Pen & Paper - Spielsysteme > Savage Worlds

PG-Verlagsprogramm 2011/12

<< < (23/31) > >>

Greifenklaue:
1.) Meinungen können gar nicht falsch sein. Außer sie basieren auf fakten - und wenn, sind die falsch.

2.) Dass das hier beklatscht wird, kann ich auch nicht sehen. die kritischen Postings überwiegen auch deutlich - warum auch nicht, wenn man sich nicht im Ton vergreift.

oliof:
Ich hab niemanden "beifällig klatschen" sehen.

Yehodan ben Dracon:
Es war mehr ein...naja, wir schlucken die Kröte, damits mit SW in Deutschland wenigstens weitergeht, anstatt jetzt ein Jahr in der Warteschleife zu hängen für Hellfrost (Rest) und dann von der Insolvenz des Verlags zu erfahren  :'(

Roland:

--- Zitat von: Zoidberg am 26.04.2011 | 13:29 ---Falsch. Das ist eine grobe Verallgemeinerung. Es gibt durchaus gute Rollenspielverlage wie Ulisses, die sowohl übersetzungstechnische Qualität (Pathfinder) liefern als auch die kaufmännische Seite im Griff haben, und schlechte wie PG, die keines von beiden auf die Reihe kriegen wie der Hellfrost-Interruptus zeigt.

--- Ende Zitat ---

Auch über Ulisses finden sich genug Beschwerden, von ähnlichem Gehalt wie die über Prometheus (Übersetzungsqualität, Kontinuität usw.), wobei die natürlich durch ihre Größe mehr Probleme auffangen können als PG.  

Man kann durch gute Arbeit und gute Kommunikationsarbeit sicher einiges an Goodwill generieren, aber damit federt man das Internet-Problem nur ab, ganz aus dem Weg schaffen wird man es wohl nie können.

Glgnfz:
Oh, ja! Das PF-Team ist, was ihre Übersetzungen anging, mit fettem Gegenwind gestartet, der sich mittlerweile etwas gelegt hat.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete