Thema: Rippers in Deutsch

[Mocurion]

Konnte heute das PDF herabladen und schon beim ersten Überfliegen fingen die Ideen an, zu wachsen!

Ich bin sehr fröhlich! Und freue mich natürlich jetzt auf das gedruckte Werk!

[CaerSidis]

+1

[Korig]

Freue mich aufs Buch. Kann mir gut vorstellen was damit zu machen.

[Skeeve]

Über die deutsche Übersetzung von Hellfrost hatte ich im Web manch schlechtes gelesen und deswegen lieber die Finger davon gelassen.

Aber so wie es sich hier liest scheint die Übersetzung bei Rippers besser gelungen zu sein. Muß ich wohl auch mal wieder etwas Geld ausgeben...

[Wisdom-of-Wombats]

So jetzt habe ich das gute Ding. Zwar nicht als Limited Edition, sondern regulär.

Sieht insgesamt gut und solide aus. Leider fehlt ein kompletter Sidebar auf Seite 67.
Und mindestens ein siehe Seite XX habe ich beim oberflächlichen durchblättern auch schon gefunden.

Aber Seite 67 ist wirklich ärgerlich.

Liebe Promethäer, falls ihr mitlest: ein Errata, das den fehlenden Text nachliefert, wäre supertoll!

[Zwart]

Was ist das denn für eine Sidebar? Was steht da drin?

[Korig]

Was ist das denn für eine Sidebar? Was steht da drin?

+1

[Darkling]

Es ist eine Sidebar mit der Überschrift "Selbst entdeckte Rippertech".
Ich bin mir nicht ganz sicher, wie geschweige denn ob PG überhaupt wissen soll, was jeder Gruppe sich selbst so an Rippertech ausdenkt, aber ich kann mich natürlich auch irren.

[Zordan]

Also, ich denke die fehlt gar nicht. Die Überschrift besagt:

SELSBT entdeckte Rippertech.

Da der Verlag ja nicht im Vorfeld wissen kann, welche Rippertech meine Spieler entdecken werden, ist da wohl Platz zum selber eintragen.

Und bevor es gleich jemand sagt:

Ich würde auch nicht in mein Buch schreiben

Gruß Zordan

P.S.: Ja, bin neu hier 

[Wisdom-of-Wombats]

Okay, auf die Idee, dass ich in das Buch schreiben soll, bin ich bisher nicht gekommen. Sakrileg!

[CaerSidis]

Ist mir im pdf auch aufgefallen und ich denke es ist wie gesagt wurde. Ein Notizzettel den keiner benutzen wird

[Darkling]

Von wegen "nicht ins Buch schreiben"...

[Wisdom-of-Wombats]

Von wegen "nicht ins Buch schreiben"...

Itras By zählt nicht. Da hat der Wahnsinn Methode Ich hatte schon überlegt, ob ich (außer bei Itras By) dazu schreiben soll...

[Grospolian]

Es gibt genug Büchern mit einer Notiz Seite hinten, also warum nicht

Ich kenne leider nur die eng PPK und nicht das Companion - aber in der PPK gibt es diesen Kasten nicht (war leider nicht Teil der Redax, daher kann ich nichts offizielles dazu sagen), aber sofern da kein entsprechender Kasten im Companion ist - so wird es wohl wirklich was zum reinschreiben sein

[Mocurion]

Beim PDF fehlen die Charakter- und Logenbögen?

[feufeu234]

ja das tun sie leider, Abhilfe liefert da vorläufig die englischen Bögen auf der Seite von Peginc.

[Grospolian]

Das ist leider mal wieder einer dieser Fehler ...
Ich kanns leider nicht selber regeln, da ich zwar zugriff auf so ziemlich alles habe, aber nicht auf die Bögen (zumindest find ich sie nicht), aber ich hab den Fehler schon heute Abend weitergeleitet, hoffe dass sich da in kürze was tut.

Auch wenn es nicht meine Redaktion ist, bitte ich euch trotzdem diesen Fehler zu entschuldigen

[Mocurion]

Keine Sache. Danke, dass Du es gleich weiter geleitet hast.

Ich hoffe dann mal auf ein PDF-Download auf der Prometheus-HP, vielleicht gibt es ja auch ein erratiertes PDF zum Download irgendwann.

[Friedensbringer]

Die Bögen werden aktuell noch überarbeitet und dann als Download auf der Verlagsseite bereit gestellt. Finds selber auch ungeschickt, hätte für meine Demo-Runden lieber deutsche Bögen gehabt... etwas Geduld noch, dann haben wir sie!

[Taysal]

Wer gehört denn zur deutschen Rippers-Redaktion und wer ist der Chefredakteur?

[Boba Fett]

Fage an PG - zu Rippers deutsch, Printversion:
Im Shop steht:
Dieses Produkt wird voraussichtlich am 10.05.2012 erscheinen.

Bleibt es dabei?

Wann kann man erwarten, das Produkt bei anderen Händlern (zB Sphärenmeister) zu beziehen?

[Glgnfz]

Ich würde denken am selben Tag oder einen Tag später (wie es zum Beispiel Ulisses tun).

[Boba Fett]

Ich würde denken am selben Tag oder einen Tag später (wie es zum Beispiel Ulisses tun).

Dass das zu erwarten ist, ist mir schon klar.
Aber wann "ein Tag später" ist, möchte ich wissen.

[Glgnfz]

Nein, das ist kein Witz. Ulisses verschicken ihre Sachen genau so, dass der F-Shop exakt einen Tag Vorsprung hat.

[Boba Fett]

Nein, das ist kein Witz.

Hab ich nicht aufgefasst...
Was ich wissen wollte, war "an welchem Datum wird das sein"...
Wenn der 10. eingehalten wird, gehe ich davon aus, dass die anderen Shops diese Woche, spätestens Anfang kommender die Bücher anbieten werden.
Aber wenn der 10. (morgen!) nicht haltbar ist, dann wüsste ich das gern. Denn dann verzögert sich auch die Termine, wann man beim Roland stöbern gehe kann.