Autor Thema: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...  (Gelesen 64703 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Just_Flo

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #250 am: 10.05.2015 | 11:23 »
Ich werde wohl mit dem Kaer Tardim in der letzten Mai ( 28.05) Woche einen One Shot auf der Drachenzwinge anbieten.

Offline Lich

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 141
  • Username: Lich
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #251 am: 20.05.2015 | 08:57 »

Handelt es sich bei der jetzt erscheinenden deutschen Version im Mai um eine Übersetzung der ebenfalls gerade erscheinenden englischen 4. Edition?
Wie kann das sein?
Oder handelt es sich um die Revised 3. Edition?


Offline Tyloniakles

  • Adventurer
  • ****
  • Genesys, EotE, PbtA, Blades itD, MYZ, Indies
  • Beiträge: 727
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Zant
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #252 am: 20.05.2015 | 09:33 »
Es ist die Vierte. Layoutdateien lassen sich vermutlich über den großen Teich verschieben ;)

Supersöldner

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #253 am: 20.05.2015 | 10:10 »
steht schon der genaue Tag fest wann das Spieler Buch in die Läden kommt?

Just_Flo

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #254 am: 20.05.2015 | 20:48 »
Kalenderwoche 22 = letzte Maiwoche.

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.439
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #255 am: 21.05.2015 | 20:40 »
Genau, nächste Woche. Das Layout hat übrigens nix mit der amerikanischen Ausgabe zu tun.

Hier mal ein Vergleich der drei verschiedenen Versionen des Spielerhandbuches.
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

Just_Flo

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #256 am: 28.05.2015 | 10:22 »
Was ist eigentlich aus dem Fanaufruf/ der Initiative geworden die 1. Editionsabenteuer mit 4. Editionswerten zu versehen?

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.439
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #257 am: 28.05.2015 | 18:34 »
Das Buch ist seit gestern / heute raus. Gib den Leuten doch etwas Zeit. :D

Aber ja, gerne!
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

Just_Flo

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #258 am: 28.05.2015 | 19:56 »
Ich will halt nur wissen, wo ich mich zum mitmachen melden kann :) Sorry, dass ich da so Tempo mache, hab das Buch halt schon mehrfach früher. (engl. Kickstarter, deutsch auf der RPC )


Samael

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #260 am: 29.05.2015 | 17:01 »
Gibt es eigentlich einen Prioplan (nicht unbedingt einen Zetplan!) für weitere Veröffentlichungen? Erst mal ein paar Abenteuer raushauen, erst mal Regelerweiterungen oder eher Settingbeschreibung?

Inwieweit darf Ulisses eigenen Content machen?
« Letzte Änderung: 29.05.2015 | 17:17 von Samael »

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.439
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #261 am: 29.05.2015 | 22:09 »
Seitens FASA kommen ja erstmal die Regeln raus, mit SL-Buch und dann Kompendium, danach Settingbeschreibungen bzw. das Questoren-Handbuch. Was mir in deren Liste schmerzlich fehlt sind Monster- oder Ausrüstungsbände sowie Abenteuer. Wir haben die Möglichkeit, eigenes Material zu erstellen und zu veröffentlichen und wollen da auch diese genannte Lücke schließen. Aktuell ist das größte Problem aber die Ressourcen-Auslastung im Verlag, um diese Projekte zeitnah anzuschieben zu können. Aber da sind wir dran.

Erweiterungen die ich gerne noch sehen würde: Kaer-Quellenbuch mit jede Menge Zufallstabellen, Schlangenfluss-Abenteuertrilogie und Quellenbuch über das Reisen.
« Letzte Änderung: 29.05.2015 | 22:11 von Scorpio »
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

Samael

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #262 am: 1.06.2015 | 16:51 »
Super, dass ihr eigenen content machen dürft. Schlangenflusstrilogie hört sich toll an. Neues Kartenmaterial wäre genial. Im jetztigen SHB ist ja noch die alte Karte drin, die ich nie so richtig gut fand.

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.547
  • Username: aikar
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #263 am: 1.06.2015 | 16:56 »
Kaer-Quellenbuch mit jede Menge Zufallstabellen
:headbang:
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Samael

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #264 am: 1.06.2015 | 17:06 »
Ich finde einige ausgearbeitete Beispielkaers viel wichtiger als Zufallstsbellen. Letztere dürfen gerne drin sein, aber so vier bis sechs Kaers mit interessanten, "earthdawnigem" Konzept, hoch aufgelöster Karte, Hintergrundsgeschichte, Adventure Hooks und detailliert beschriebener gegenwärtiger Situation wären für mich im Spiel ungleich hilfreicher.

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.439
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #265 am: 1.06.2015 | 21:49 »
Fürs SL-Buch ist eine neue Karte in Auftrag gegeben. Beispielkaers wollte ich auch drin haben, nicht nur Tabellen. :)
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

Samael

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #266 am: 1.06.2015 | 22:44 »
Hört sich gut an! Wirds das SL HB auch in schicker Wyvernhaut geben?

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.439
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #267 am: 1.06.2015 | 23:33 »
Wird das gleiche Kunstleder für die limitierte wie beim Spielerhandbuch, damit es einheitlich bleibt. :)
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

Samael

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #268 am: 2.06.2015 | 12:42 »
Gibts ne Chance für evtl Farbtafeln (weiss nicht ob welche geplant sind) eine angemessenere Papiersorte zu verwenden??

Offline Boba Fett

  • Kopfgeldjäger
  • Titan
  • *********
  • tot nützt er mir nichts
  • Beiträge: 37.837
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mestoph
    • Internet-Trolle sind verkappte Sadisten
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #269 am: 2.06.2015 | 12:56 »
Ich habe es seit gestern, hab auch fleissig gestöbert.
Einige Sachen sind irritierend, bei denen muss man wirklich schauen, wie sie sich im Spiel auswirken (Unterschiede in den Disziplinen zB).

Eines nervt mich voll, ist nichts inhaltlich, aber warum (???!!!) muss ein schwarz weiß gedrucktes Buch unbedingt einen "grauen" Hintergrund haben?
Dass fehlender Kontrast von Text und Hintergrund beim Lesen stört, mehr Konzentration erfordert und inzwischen  auch nicht mehr zeitgemäß ist,
(wir sind nicht mehr in den 90ern - Elefantenhaut-Look ist mega-OUT) hat wohl niemand gemerkt...?!
Wäre es nicht Earthdawn und hätte ich das Buch im lokalen RSP Shop gesehen, dann würde es im Regal ungekauft stehenbleiben.

Kopfgeldjäger? Diesen Abschaum brauchen wir hier nicht!

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.439
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #270 am: 3.06.2015 | 22:28 »
Gibts ne Chance für evtl Farbtafeln (weiss nicht ob welche geplant sind) eine angemessenere Papiersorte zu verwenden??

Kann ich noch nicht sagen, ob Farbtafeln wieder dabei sein werden. Aber klar, glänzend statt matt für die Farbseiten wäre möglich.

Eines nervt mich voll, ist nichts inhaltlich, aber warum (???!!!) muss ein schwarz weiß gedrucktes Buch unbedingt einen "grauen" Hintergrund haben?
Dass fehlender Kontrast von Text und Hintergrund beim Lesen stört, mehr Konzentration erfordert und inzwischen  auch nicht mehr zeitgemäß ist,
(wir sind nicht mehr in den 90ern - Elefantenhaut-Look ist mega-OUT) hat wohl niemand gemerkt...?!
Wäre es nicht Earthdawn und hätte ich das Buch im lokalen RSP Shop gesehen, dann würde es im Regal ungekauft stehenbleiben.

Finde ich nicht. Es gibt ja auch noch die Softcover-Fassung mit rein weißen Seiten für den vollen Kontrast.
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

Samael

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #271 am: 3.06.2015 | 22:32 »
Ich finde den Kontrast ausreichend hoch. Gebraucht hätte ich den grauen Hintergrund aber nicht, hat keine ästhetischen Vorteile aus meiner Sicht.

Online Belenus

  • Experienced
  • ***
  • Ulisses Drachling (Earthdawn)
  • Beiträge: 172
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Belenus
    • Earthdawn-Wiki
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #272 am: 4.06.2015 | 14:11 »
Genau genommen ist ein weißer Hintergrund sogar "ungesund" ^^
Deutlich besser für die Augen und auch den Lesefluss wäre eigtl ein schwarzer Hintergrund und weißer Text ;)

Offline Boba Fett

  • Kopfgeldjäger
  • Titan
  • *********
  • tot nützt er mir nichts
  • Beiträge: 37.837
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mestoph
    • Internet-Trolle sind verkappte Sadisten
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #273 am: 4.06.2015 | 14:28 »
Es gibt ja auch noch die Softcover-Fassung mit rein weißen Seiten für den vollen Kontrast.

Okay, danke für die Info (kaufen muss)...
Kopfgeldjäger? Diesen Abschaum brauchen wir hier nicht!

Just_Flo

  • Gast
Re: Ulisses bringen Earthdawn 4 auf Deutsch raus...
« Antwort #274 am: 4.06.2015 | 18:46 »
Damit wäre die Frage geklärt, warum es mehrere Versionen des Spielerhandbuches gibt? Damit verrückte (wie ich) es mehrmals kaufen :)