Autor Thema: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe  (Gelesen 84582 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline rollsomedice

  • offizielles Trollfutter.
  • Famous Hero
  • ******
  • watsefag
  • Beiträge: 2.308
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: rollsomedice
    • Malmsturm
Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« am: 16.01.2015 | 08:06 »
Ich werde hier in diesem Thread die Neuigkeiten zur deutschen Ausgabe von Fate sammeln.
Ist es möglich den Thread zu pinnen?

Neben der Veröffentlichung des deutschen interaktiven Charakterbogen gibt es auch Neuigkeiten zum Thema Fate-Würfel.

http://www.faterpg.de/2015/01/neue-wuerfel-braucht-die-spielerschaft/

Offline rollsomedice

  • offizielles Trollfutter.
  • Famous Hero
  • ******
  • watsefag
  • Beiträge: 2.308
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: rollsomedice
    • Malmsturm
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #1 am: 13.02.2015 | 07:47 »
Hi,
Es geht weiter. Heute mit ein paar Aussichten auf die beiden Regelwerke

http://www.faterpg.de/2015/02/stand-der-dinge-der-deutschen-fatecore-uebersetzung-8/

Achamanian

  • Gast
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #2 am: 27.02.2015 | 16:07 »
Da mein nächstes Projekt wohl eine FATE-Runde (meine erste!) sein wird: Gibt es schon einen konkreten Erscheinungstermin für's Deutsche FATE Core? Und wann und wo wird man die hübschen Würfel bekommen? Im Uhrwerk-Shop werde ich leider zu beidem noch nicht fündig ...

Offline rollsomedice

  • offizielles Trollfutter.
  • Famous Hero
  • ******
  • watsefag
  • Beiträge: 2.308
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: rollsomedice
    • Malmsturm
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #3 am: 27.02.2015 | 17:00 »
Hi,
sobald ich Rückmeldung vom Drucker habe können wir einen Erscheinungstermin bekannt geben :-)
Die Würfel wird es über den Uhrwerk-Shop geben sobald die Verpackungen aus der Druckerei kommen ;-)

Offline Greifenklaue

  • Koop - Fanziner
  • Titan
  • **
  • Extra Shiny.
  • Beiträge: 14.011
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Greifenklaue
    • Greifenklaues Blog
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #4 am: 27.02.2015 | 17:13 »
Uhrwerkseitig gab es ansonsten neulich ein Preview.
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."

http://www.greifenklaue.de

Tar-Calibôr

  • Gast
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #5 am: 2.03.2015 | 22:44 »
Ich habe gerade gesehen, dass die Previews in einer Art "tinted monocrome" gelayoutet sind (ich glaube man nennt es im Verlagswesen Duplex- oder Duoton-Druck).

Meine Frage: Macht das wirklich Sinn? Ich gehe davon aus, dass das die Druckkosten gegenüber reinem S/W-Druck doch ein gutes Stück in die Höhe treiben wird, ohne dass es den "grafischen Mehrwert" eines Vollfarb-Drucks hätte. Ich meine, es sieht gut aus, die Farbe gibt einen netten Akzent. Aber ich bin mir nicht sicher, ob es sich wirklich auszahlt. Mag aber natürlich sein, dass die Kosten ohnehin gleich oder nur marginal unterschiedlich sind, hängt ja von der Druckerei ab.

Ehrlich gesagt finde ich sogar, dass bei den getönten ganzseitigen Grafiken dadurch die Kontraste leiden. Die würde ich persönlich eher in Graustufen drucken, selbst wenn man die Akzentfarbe an sich beibehält. Aber das ist sicherlich auch Geschmackssache.

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.547
  • Username: aikar
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #6 am: 18.03.2015 | 09:56 »
sobald ich Rückmeldung vom Drucker habe können wir einen Erscheinungstermin bekannt geben :-)
Wie siehts da aus? Wann können wir es in Händen halten? Bin schon ganz hibbelig  ;D
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline KWÜTEG GRÄÜWÖLF

  • Burggräflicher Bierbote
  • Legend
  • *******
  • Stiff upper lip, and fear nothing!
  • Beiträge: 6.465
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kwuteg Grauwolf
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #7 am: 18.03.2015 | 10:01 »
Ich habe gerade gesehen, dass die Previews in einer Art "tinted monocrome" gelayoutet sind (ich glaube man nennt es im Verlagswesen Duplex- oder Duoton-Druck).

Meine Frage: Macht das wirklich Sinn? Ich gehe davon aus, dass das die Druckkosten gegenüber reinem S/W-Druck doch ein gutes Stück in die Höhe treiben wird, ohne dass es den "grafischen Mehrwert" eines Vollfarb-Drucks hätte.

Also meine Zeit als Druckergeselle liegt zwar etwas zurück, aber ein Zweifarbdruck (wenn ich das richtig verstehe) ist immer noch günstiger als ein Vollfarb/Vierfarbdruck, rein vom Material und Maschinenaufwand her. Und ist nicht so viel aufwendiger als reiner Einfarbdruck. Da sollte am Ende das Buch nicht furchtbar teuer sein, und leichte Mehrkosten gegenüber einer Schwarzweißausgabe nehme ich persönlich für ein schickes Aussehen ganz gern in Kauf.  :)
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do and die:
Into the valley of Death
    Rode the six hundred.

Offline Lord of Badlands

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 474
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Lord of Badlands
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #8 am: 18.03.2015 | 10:10 »
Wie siehts da aus? Wann können wir es in Händen halten? Bin schon ganz hibbelig  ;D
+1

Offline phlorian

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 86
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: phlorian
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #9 am: 18.03.2015 | 10:37 »
Wie siehts da aus? Wann können wir es in Händen halten? Bin schon ganz hibbelig  ;D
+1

Offline Silent Pat

  • Kofferraumdealer
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.391
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Silent Pat
    • Uhrwerk Verlag
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #10 am: 18.03.2015 | 10:46 »
Sorry für die Verzögerung - von unserer Seite sind wir im Prinzip fertig, wir warten nur noch auf eine "kleine" Rückmeldung von Evil Hat. Da aber gerade die GAME war/ist, verzögert sich das auch evtl. noch ein paar Tage.

Wenn aber nix gravierendes mehr dazwischen kommt, kann das Buch dann auch sofort zum Drucker. Wir sind mit Layout, Fahnenkorrektorat etc. mittlerweile komplett fertig und sind AUCH hibbelig ;)
When you’re accustomed to privilege, equality feels like oppression.


Der Uhrwerk-Shop - http://shop.uhrwerk-verlag.de/

Uhrwerk auf PATREON - https://www.patreon.com/UhrwerkVerlag

der NERDKRAMLADEN Ebayshop - https://www.ebay.de/str/nerdkramladen

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.547
  • Username: aikar
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #11 am: 18.03.2015 | 10:53 »
Wenn aber nix gravierendes mehr dazwischen kommt, kann das Buch dann auch sofort zum Drucker.
Hö? :o
Ich dachte das sollte schon längst beim Drucker sein

Zitat von: Stand der Dinge der deutschen FateCore Übersetzung #8 13. Februar 2015
"Während Fate Core auf dem Weg zur Druckerei ist ..."

Oder bezog sich das jetzt auf FAE (Turbo)?

Kein Vorwurf, ich bin nur ungeduldig ;)
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline Silent Pat

  • Kofferraumdealer
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.391
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Silent Pat
    • Uhrwerk Verlag
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #12 am: 18.03.2015 | 11:13 »
Es bezog sich im Prinzip auf beides. Beide Druck-PDFs sind beim Drucker aber noch nicht "im Druck", solange nicht noch eine Sache mit EH geklärt ist. So ein Lizenzgeber hat nun mal das Recht, sich sowas vorher nochmal anzuschauen ;).

Wenn das durch ist, reden wir bei beiden Büchern von wenigen(!) Wochen, da beide zwar bei unterschiedlichen Druckern, aber beide in der EU gedruckt werden, wo das relativ schnell geht.

Nochmal Entschuldigung für die diese Verzögerung - aber Irgendwas ist ja immer :/
When you’re accustomed to privilege, equality feels like oppression.


Der Uhrwerk-Shop - http://shop.uhrwerk-verlag.de/

Uhrwerk auf PATREON - https://www.patreon.com/UhrwerkVerlag

der NERDKRAMLADEN Ebayshop - https://www.ebay.de/str/nerdkramladen

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.547
  • Username: aikar
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #13 am: 18.03.2015 | 11:16 »
Nochmal Entschuldigung für die diese Verzögerung - aber Irgendwas ist ja immer :/
Ach, von euch kommt ja zumindest immer viel und schnelles Feedback. Und so lange die Leute noch ungeduldig und begeistert sind und nicht genervt ist ja alles in Butter  :D
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline Hotzenplot

  • geiles Gekröse
  • Mythos
  • ********
  • Potz Pulverdampf und Pistolenrauch!
  • Beiträge: 10.818
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Hotzenplotz
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #14 am: 18.03.2015 | 11:17 »
Nochmal Entschuldigung für die diese Verzögerung - aber Irgendwas ist ja immer :/

Ja, so ist es.

Für mich persönlich wäre es besser gewesen, von all dem nichts zu wissen und plötzlich *plöpp* taucht ein FATE Core auf deutsch auf. Dafür, dass ich vom Warten genervt bin, kann außer mir natürlich keiner was.
ehrenamtlicher Dienstleistungsrollenspieler

Mein größenwahnsinniges Projekt - Eine DSA-Großkampagne mit einem Haufen alter Abenteuer bis zur Borbaradkampagne:
http://www.tanelorn.net/index.php?topic=91369.msg1896523#msg1896523

Ich habe die G7 in 10 Stunden geleitet! Ich habe Zeugen dafür!

Ich führe meinen Talion von Punin in der Borbaradkampagne im Rollenhörspiel
https://rollenhoerspiel.de/

Offline KWÜTEG GRÄÜWÖLF

  • Burggräflicher Bierbote
  • Legend
  • *******
  • Stiff upper lip, and fear nothing!
  • Beiträge: 6.465
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kwuteg Grauwolf
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #15 am: 18.03.2015 | 11:20 »
Ging mir früher öfters genauso - da ist der ozeanische Slogan "Unwissenheit ist Stärke" manchmal wahrer, als man glaubt. Zum Glück habe ich heutzutage eine spinnenartige Geduld erlernt, irgendwann kriegt man seine Beute.
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do and die:
Into the valley of Death
    Rode the six hundred.

Online gunware

  • Hero
  • *****
  • Eine Ohrfeige zu richtiger Zeit wirkt Wunder.
  • Beiträge: 1.731
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: gunware
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #16 am: 18.03.2015 | 11:23 »
Zum Glück habe ich heutzutage eine spinnenartige Geduld erlernt
Das ist das Alter. Man wird gemächlicher.  ~;D
Ich bin der letzte Schrei der Evolution, als sie mich erschaffen hatte, schrie sie: "Oh Gott, was habe ich denn gemacht?!"

Offline Silent Pat

  • Kofferraumdealer
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.391
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Silent Pat
    • Uhrwerk Verlag
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #17 am: 18.03.2015 | 11:24 »
Dafür, dass ich vom Warten genervt bin, kann außer mir natürlich keiner was.

Jein - ein wenig können wir da schon was für, weil wir da in den letzten zwei Monaten langsamer dran gearbeitet haben als es normalerweise möglich gewesen wäre (also das bezieht sich nur auf Uhrwerk - NICHT das FATE-Team - das hat schnell, toll und sauber gearbeitet!)

Kleine Hintergrundinfo dazu woran das lag - wir sind im Januar mit dem Verlag umgezogen, was schon mal ein wenig Stress zusätzlich war und die gute Telekom hat uns dann erst Anfang März mit Internet und Telefon beglückt, was auch nicht soooo ideal war um zu arbeiten.

Dafür sitzen wir jetzt in einem tollen neuen modernen größeren Büro, wo jede Arbeit viel schneller, toller, professioneller und bunter von der Hand geht! ;)
When you’re accustomed to privilege, equality feels like oppression.


Der Uhrwerk-Shop - http://shop.uhrwerk-verlag.de/

Uhrwerk auf PATREON - https://www.patreon.com/UhrwerkVerlag

der NERDKRAMLADEN Ebayshop - https://www.ebay.de/str/nerdkramladen

Offline Grimnir

  • Ritter vom versteckten Turm
  • Hero
  • *****
  • Sänger in Geirröds Halle
  • Beiträge: 1.662
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grimnir
    • Grimnirs Gesänge
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #18 am: 18.03.2015 | 11:30 »
Dann mal herzlichen Glückwunsch zum neuen Büro! Wenn jetzt die Arbeit "bunter" von der Hand geht, hoffe ich auf lindgrüne und zitronengelbe Splittermond-Ausgaben ;)
Selber Regelwerke schreiben zeugt IMHO von einer reaktionär-defaitistischen Haltung [...]

Vergibt Mitleidspunkte...
... und hetzt seine Mutter auf unschuldige Tanelornis (hier der Beweis)

Offline Silent Pat

  • Kofferraumdealer
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.391
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Silent Pat
    • Uhrwerk Verlag
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #19 am: 18.03.2015 | 17:23 »
Und kaum sagt man "kann noch ein paar Tage dauern" geht alles ganz schnell :)

Am Freitag sollte es gute Neuigkeiten geben :D

When you’re accustomed to privilege, equality feels like oppression.


Der Uhrwerk-Shop - http://shop.uhrwerk-verlag.de/

Uhrwerk auf PATREON - https://www.patreon.com/UhrwerkVerlag

der NERDKRAMLADEN Ebayshop - https://www.ebay.de/str/nerdkramladen

Achamanian

  • Gast
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #20 am: 18.03.2015 | 17:27 »
Und kaum sagt man "kann noch ein paar Tage dauern" geht alles ganz schnell :)

Am Freitag sollte es gute Neuigkeiten geben :D

Jippie!
Ich hoffe, das heißt, dass wir am 7. Mai im Buchladen unseren großen Fate-Rollenspiel-Schnupperabend veranstalten können!

Offline Blechpirat

  • Administrator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 13.567
  • Username: Karsten
    • Richtig Spielleiten!
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #21 am: 19.03.2015 | 08:40 »
Jippie!
Ich hoffe, das heißt, dass wir am 7. Mai im Buchladen unseren großen Fate-Rollenspiel-Schnupperabend veranstalten können!
Hast du einen Genrevorschlag?

Achamanian

  • Gast
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #22 am: 19.03.2015 | 08:41 »
Hast du einen Genrevorschlag?

Da wir zwei bis drei Runden machen werden, wird es wohl gemischt.
Wahrscheinlich ist, dass ich einfach Mindjammer in abgespeckt anbiete.

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.547
  • Username: aikar
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #23 am: 19.03.2015 | 08:56 »
Da wir zwei bis drei Runden machen werden, wird es wohl gemischt.
Vielleicht habt ihr ja Lust mein Fate Accelerated/Turbo-Setting auszuprobieren: http://www.tanelorn.net/index.php/topic,93145.0.html
Ich würde mich über etwas Feedback einer Proberunde (über meine eigene hinaus) wirklich freuen :)
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Achamanian

  • Gast
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #24 am: 19.03.2015 | 08:57 »
Vielleicht habt ihr ja Lust mein Fate Accelerated/Turbo-Setting auszuprobieren: http://www.tanelorn.net/index.php/topic,93145.0.html
Ich würde mich über etwas Feedback einer Proberunde (über meine eigene hinaus) wirklich freuen :)

Ich werfe auf jeden Fall mal einen Blick rein, danke für den Hinweis!