Medien & Phantastik > Sehen

Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi

<< < (80/558) > >>

Temudschin:

--- Zitat von: blackris am 15.12.2017 | 12:47 ---Was Temudschin und Grubentroll geschrieben haben, gehörte auch zu den Dingen, die mir den Film leider kaputt gemacht haben. Was mich allerdings wundert – und ich frage mich, ob es daran lag, dass ich leider die deutschsprachige Version gesehen habe – ist, dass kaum jemand sich an einigen ziemlich schrägen Dialogen gestört hat. Neben einer gewissen Hitlerkarrikatur, die nicht zum aushalten war, gab es insbesondere am Anfang ein paar kleine Szenen, die extrem cringeworthy waren. (Klicke zum Anzeigen/Verstecken) Anfangs sabbert Hux etwas von einer Schlinge, die sich zuzieht. Im Thronsaal des Möchtegernimperators war dann so ein Moment, der mich entfernt an The Room erinnert hat. „Ja gut, die Schlinge wird sich zuziehen … O hay, Ben“ (Ja, das ist von mir nun etwas überzogen dargestellt)Das waren wirklich nur einzelne kleine Szenen, die stachen aber sehr heraus. Hat jemand schon OV und Übersetzung gesehen und kann etwas zu deren Qualität sagen? Habe nur ich das so empfunden?

--- Ende Zitat ---

Ich habe den Film bisher nur im Origianlton gesehen, insofern hab ich keinen Vergleich. Aber auf englsich hat das nicht so hart gestört. Es waren halt sehr viele Star-Wars-Wortschatz bzw. -Phrasen Wiederholungen aus der OT... Also nichts bahnbrechendes.

Zusätzlich hat mich die mehrfache Wiederholung des Satzes "it´s now or never" durch verschiedne Charaktere gestört. Da sind wohl dem Dialogeschreiber die Ideen ausgegangen.  :-X

Dammi:

--- Zitat von: Megavolt am 15.12.2017 | 12:43 ---Wie kann man das denn einfach so schlucken und begeistert sein? Die Frage ist völlig ernst (aber nicht böse) gemeint. Die Implementierung von Verkaufsknuffelhasen stößt einen doch durch die Plumpheit und Aufdringlichkeit des Ansatzes unmittelbar ab?
--- Ende Zitat ---

Star Wars ist schon seit den späten 70ern eine gewaltige Merchandise-Maschine, wieso sollte man sich dann über sowas noch aufregen? ;D Es ist zudem echt schwer, die Dinge nicht knuffig zu finden--insofern haben die den Teil auch noch gut umgesetzt. Kuscheltiere galore!

Megavolt:

--- Zitat von: Dammi am 15.12.2017 | 13:06 ---Star Wars ist schon seit den späten 70ern eine gewaltige Merchandise-Maschine, wieso sollte man sich dann über sowas noch aufregen?

--- Ende Zitat ---

Ich rege mich doch nicht auf, ich verstehe nur nicht, wie man davon beglückt sein kann, dass einem sowas in den Rachen gestopft wird. :) Die hätten doch mit dem selben Ansatz auch ALLES andere platzieren können?

Btw:
Niemals Red Letter Media vergessen, wenns um Star Wars geht: http://redlettermedia.com/the-nerd-crew-the-last-jedi-full-review-spoilers/
Vor allem die Rezensionen von Teil 1-3 sind super sehenswert: http://redlettermedia.com/plinkett/star-wars/

Dammi:

--- Zitat von: Megavolt am 15.12.2017 | 13:13 ---Ich rege mich doch nicht auf, ich verstehe doch nicht, wie man darüber beglückt sein kann, dass einem sowas in den Rachen gestopft wird. :)
--- Ende Zitat ---

Ja, so hatte ich dich auch verstanden. :)


--- Zitat von: Megavolt am 15.12.2017 | 13:13 ---Die hätten doch mit dem selben Ansatz auch ALLES andere platzieren können?
--- Ende Zitat ---

Was besseres als niedliche Kuscheltiere, die sich auch an die unter 6-Jährigen verkaufen lassen? Das wird aber eng! ;)

Grubentroll:
Komischerweise hatte ich mit den "Porgs" am wenigsten Probleme.

Das mit der "Verpornisierung" ist eine gute Beobachtung.

Da ist echt alles auf Anschlag gedreht in diesem Film.


--- Zitat von: Tante Petunia am 15.12.2017 | 12:46 --- Och wieso? Die USA müssen doch auch für ihre bemannten Missionen Flugtickets bei den Russen kaufen. Und ihre Satelliten lassen sie auch von privaten Megakonzernen ins All schießen.  ;)

--- Ende Zitat ---
Super Vergleich. Chapeau.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete