Pen & Paper - Spielsysteme > D&D5E

D&D5 deutsch (Übersetzung durch Ulisses Spiele)

<< < (72/155) > >>

nobody@home:
"Schwertküste für Dummies". Ist doch offensichtlich. ~;D

(Okay, ich geb's zu -- wahrscheinlich gäb's da, wenn jemand die Idee tatsächlich ernst nehmen wollte, nur Kabbelei um Copyright und Warenzeichen und so. Leider, kann ich da nur sagen...)

Talwyn:
Die Schwertküste - Reisehandbuch für Abenteurer

Bildpunkt:

--- Zitat von: MARVEL am  9.08.2017 | 15:29 ---*klatsch*klatsch*klatsch*klatsch*
...am Tiefwasserstrand. Sind die Fiiiische im Wasser und selten an Land!  ;D

--- Ende Zitat ---

LOL

In der Tat sollte die Übersetzung der Titel insb. als Kaufanreiz für Wiedereinsteiger/innen gedankliche Assozationen an ihre Kindheit und Jugend und der dort verwendeten Sprache wecken.
Daher schlage ich für die anderen beiden verbleibenden Bücher vor:

Volo’s Guide to Monsters – Volos lustiges monströses Taschenbuch
Tomb of Annihilation – Grabmal der endskrassen Zersetzung

---
Spaß beiseite ich fände "Zersetzung" gar nicht so schlecht wenn es nicht historisch so kontaminiert wäre....

Weltengeist:

--- Zitat von: Talwyn am  9.08.2017 | 21:31 ---Die Schwertküste - Reisehandbuch für Abenteurer

--- Ende Zitat ---

Ich finde, das hat was! :d

aikar:

--- Zitat von: Talwyn am  9.08.2017 | 21:31 ---Die Schwertküste - Reisehandbuch für Abenteurer
--- Ende Zitat ---
+1

Volos Handbuch der Monster


--- Zitat von: Lasercleric am  8.08.2017 | 11:21 ---Gruft der Vernichtung
--- Ende Zitat ---
+1

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete