Pen & Paper - Rollenspiel > Pen & Paper - Rollenspiel- & Weltenbau

Lautschrift (IPA) für Rollenspielbegriffe

<< < (2/3) > >>

Edvard Elch:
ˈnɪp aˌʧɪn wäre dann wahrscheinlich das, was du willst.

Mentor:
Wie würdet ihr "Arrr", so wie das die Piraten sagen, in Lautschrift schreiben? Mit möglichst langem "r" ;)

Edvard Elch:
Mein bester Vorschlag wäre [arːː]. Das ist zwar nicht ganz regelkonform, weil überlange Konsonanten eigentlich nicht vorgesehen sind, es wird aber trotzdem zum Beispiel für Estnisch verwendet.

1of3:
Aber ist es [r]? Ich hätte jetzt eher auf [R] getippt.

Edvard Elch:
Kommt drauf an, wen wir meinen, wenn wir von Piraten sprechen. Die meisten Deutschen, die "Arr" sagen, werden tatsächlich [ʀ] oder seltener [ʁ] haben. In Piratenfilmen mit deutschen Schauspielern oder deutscher Synchronisation vor den … 90ern? … dürfte es eher [r] sein. In englischen Filmen und bei historischen Piraten kommt es darauf an, woher sie kommen (Herny Morgan, Bartholomew Roberts und l’Olonnais dürften alle [r] gehabt haben, Louis-Michel Aury eher [ʀ]).

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete