Pen & Paper - Spielsysteme > D&D - Dungeons & Dragons

Vecna Übersetzung

<< < (2/2)

Tintenteufel:

--- Zitat von: Kardohan am 23.11.2018 | 09:49 ---Angesichst dessen, daß es von Greyhawk keine offizielle Übersetzung gibt...

Der Flüsternde
Der Geflüsterte

wäre imA passender

--- Ende Zitat ---

Danke. Klingt auf jeden Fall „böser“ und geheimnsivoller.
Es gibt aber so weit ich weiss eine offizielle Übersetzung durch das 3E PHB, denn da ist Vecna Teil des „Core Pantheons“.

Rhylthar:
Ich meine, es war "Vecna, der Flüsterer (im Dunkel)".

schneeland:
Der Abschnitt im deutschen 3.5 SHB (S. 131) sagt: Vecna, der Gott der Geheimnisse, ist neutral böse. Er wird auch "der verstümmelte Fürst", "der Geflüsterte" und "Meister alles Geheimen und Verborgenen" genannt.

Tintenteufel:

--- Zitat von: schneeland am 23.11.2018 | 10:14 ---Der Abschnitt im deutschen 3.5 SHB (S. 131) sagt: "Vecna, der Gott der Geheimnisse, ist neutral böse. Er wird auch "der verstümmelte Fürst", "der Geflüsterte" und "Meister alles Geheimen und Verborgenen" genannt.

--- Ende Zitat ---

Top! Vielen Dank!!  :d

Kardohan:

--- Zitat von: schneeland am 23.11.2018 | 10:14 ---Der Abschnitt im deutschen 3.5 SHB (S. 131) sagt: "Vecna, der Gott der Geheimnisse, ist neutral böse. Er wird auch "der verstümmelte Fürst", "der Geflüsterte" und "Meister alles Geheimen und Verborgenen" genannt.

--- Ende Zitat ---

Hatte ich es doch richtig in Erinnerung ;)

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete