Medien & Phantastik > Sehen

HBO's Chernobyl

<< < (2/4) > >>

Crenshaw:
Wer mit dem Gedanken spielt, sich die Serie anzusehen und sich nicht sicher ist, ob das alles wahrheitsgetreu abgebildet wird - mein Vater, Jahrgang 1944 - anno 1991 nicht ausreisebefugt aufgrund von Mitwirkung im russ. Atomprogramm (wir waren trotzdem ausgewandert, im Zuge des Ostblock-Kollapses) - hat die Serie nach dem Erscheinen sofort komplett gebinget. Er war sehr beeindruckt von dem Production Design, der Austattung, dem Drehbuch und dem Cast. Er war enorm bewegt von der Serie (liest man in den russischen Social Media übrigens sehr ähnlich).

Warum ich das hier schreibe:

Mein Vater erklärte mir, dass die Serie sich mit seiner Sicht der Dinge decke. Er stand im März 1986 auf dem Dach des hochgegangenen Reaktorblocks 4 mit der Besucherkommission aus Moskau. Ich musste erstmal schlucken :gasmaskerly:

Ich muss dazu anmerken, dass es das erste Mal seit 1986 dass mein Vater darüber sprach.

Sülman Ibn Rashid:
Ich fand die Serie auch toll. Schade, dass eben kein Russisch, sondern Englisch gesprochen wird, das zerstört für mich immer wieder die Immersion. Mich würde sehr die russische Sicht auf die Serie interessieren. Ich habe nämlich vernommen, dass es dort durchaus einige Kritikpunkte geben soll. Gibt doch im Tanelorn auch einige, die dazu etwas sagen können?

Sülman Ibn Rashid:

--- Zitat von: Crenshaw am  1.07.2019 | 13:07 ---Er war enorm bewegt von der Serie (liest man in den russischen Social Media übrigens sehr ähnlich).

--- Ende Zitat ---

Womit meine Frage beantwortet wäre, bevor ich sie stellen konnte :) Cпасибо!

Duck:
Gestern Abend habe ich mir spontan die ersten drei Folgen am Stück angesehen, obwohl ich eigentlich schon längst hätte schlafen gehen müssen. ~;D

Die allgemein positiven Reaktionen kann ich auf jeden Fall unterstützen, wenngleich es mir auch seltsam vorkam, dass die Figuren alle Englisch sprechen (teilweise sogar noch mit regionalen Akzenten, wenn ich das richtig heraushöre). Da wäre mir eine russische Vertonung mit Untertiteln lieber gewesen.

Übrigens, für die Leute, die zu faul sind zum Googeln: In Deutschland läuft die Serie bei Sky.

Crenshaw:
Die russ. Sicht ist sehr, sehr positiv. Die meisten Zuschauer sind sehr ergriffen und zitieren Liquidatoren aus ihrer Verwandtschaft, die z.T noch leben.

Die Serie ist in Russland als unbequem zu werten, weil Putins Regime nach und nach den Liquidatoren alle ehemals noch ab und an geleisteten Staatsleistungen wie Bonusrentenzahlungen und Sonderzulagen komplett abgedreht hat.
Ursprünglich gab es ja Bestrebungen von russ. Seite, die Serie zu verbieten (Qualitätsmerkmal  ~;D, wie schon jüngst bei Death of Stalin). Ist aber, anders als beim zensierten Elton John-Film, der in großen Kinos läuft, nicht möglich, da die westlichen Serien auf russ.Streaming-Websites inkl. Eigenvertonung ausgestrahlt und konsumiert werden, die noch nicht einmal in Russland sitzen.

Einzelne Putintrolle versuchen, die Serie in den Foren klein- bzw. schlechtzureden, indem sie deren historische Genauigkeit monieren. Allerdings bleibt es nur beim einzelnen Getrolle. Die jüngere Generation ist dankbar, dass sie Einblick in die Geschehnisse bekommt, die solange unter Verschluss blieben, bzw. jetzt noch von Russland abgestritten werden.

Brisant - laut rus. Wikipedia beträgt jetzt, im Juli 2019, die offizielle Tschernobyl-Opferzahl auf der Basis der "Verletzten, die Strahlenschäden erhielten", ca. 130 Personen. Im übrigen seien andere Zahlen maßlos übetrieben.

Möge man sich kurz auf den westlichen Webseiten die groben Schätzungen vergegenwärtigen - dieser Stand wird übrigens auch in Folge 05 erwähnt.

Im übrigen hat die offizielle russische Seite des Kulturministeriums angekündigt, der westlichen Propaganda entschlossen entgegenzutreten und ihre eigene, historisch exakt dokumentierte Sicht der Dinge zu verfilmen, also wie das in echt damals war.
Um Bender von Futurama zu zitieren: "I'm gonna have my own lunapark, with blackjack and hookers."
In der Serie soll übrigens der der Welt bislang unbekannte Geschehensstrang präsentiert werden, gemäß welchem die Explosion von westlichen Geheimdiensten verursacht worden ist, und russ.Wissenschaftler bis zum Schluß versuchen, deren Folgen rückgängig zu machen.

Way to go, comrades.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete