Pen & Paper - Rollenspiel > Pen & Paper - Rollenspiel- & Weltenbau

Low fantasy Begriff gut übersetzt

(1/10) > >>

Ikarus:
Hi, ich suche nach einer knackigen und  kurzen Übersetzung des low-fantasy-Begriffs (lf), insbesondere im Zusammenhang lf RPG, lf setting, lf world.

Gut wäre auch eine eher positiv assoziierte Übersetzung.

Vielen Dank.

Space Pirate Hondo:
Alternative Historie

Sashael:

--- Zitat von: Kingpin000 am  1.01.2020 | 08:15 ---Alternative Historie

--- Ende Zitat ---
Und was wäre mit rein erfundenen Settings?
Da sehe ich (Teilbereiche von) Alternative Historie eher als Unterkategorie von Low-Fantasy.

Allerdings halte ich die Suche nach einem Begriff für sehr spannend. Wobei man das mal gleich mit passenden, knackigen und eingängigen Begriffen für die ganzen anderen üblichen Verdächtigen verbinden könnte. Für High-Fantasy und Sword & Sorcery fallen mir nämlich ebenfalls keine Übersetzungen ein, die nicht völlig sperrig daherkommen.

Bildpunkt:
Schweiß und Staub Fantastik? (Low Magic)
Dunkle Zauber, Dunkle Klingen (Sword/Sorcery)

1of3:
Schwierig, da schon die der englische Begriff nicht besonders klar ist. Conan, Akte X und Warbreaker könnte man alle nach gewissen Kriterien Low Fantasy nennen.

Also sag doch vielleicht, was du gern ausdrücken möchtest und dann findet sich vielleicht eine gute Beschreibung.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite