Medien & Phantastik > Sehen
Liste der Filme/Serien mit Ein-Wort-Titel die in Deutschland viel laenger sind
Megavolt:
Hut Fuzz - Hot Fuzz, zwei abgewichste Profis
Das ertrage ich kaum, und dabei ist das so ein guter Film. :) Was muss schiefgelaufen sein, damit man allen ernstes das Wort "abgewichst" in den Titel packt? Hat da jemand eine Wette verloren? War an dem Tag nur der Praktikant im Büro?
First Orko:
--- Zitat von: Megavolt am 5.05.2020 | 10:58 ---Hat da jemand eine Wette verloren?
--- Ende Zitat ---
He. Das erinnert mich direkt an ein Spiel, was ich damals im Deutschkurs mit einem Mitschüler ne Zeitlang gespielt habe: Kurz vor einer Klausur wurde im Duden per Zufall ein Wort ermittelt und beide haben versucht, es in die Arbeit zu integrieren.
Halte ich daher tatsächlich für eine mögliche Erklärung Einhorn! ;D
Timberwere:
--- Zitat von: First Orko am 5.05.2020 | 11:04 ---He. Das erinnert mich direkt an ein Spiel, was ich damals im Deutschkurs mit einem Mitschüler ne Zeitlang gespielt habe: Kurz vor einer Klausur wurde im Duden per Zufall ein Wort ermittelt und beide haben versucht, es in die Arbeit zu integrieren.
Halte ich daher tatsächlich für eine mögliche Erklärung Einhorn! ;D
--- Ende Zitat ---
Das ist auch eine beliebte Challenge unter Konferenzdolmetschern: Ein zufällig ermitteltes, möglichst abstruses Wort irgendwie in der Verdolmetschung unterbringen - natürlich so, dass es Sinn ergibt.
Aber um auch was zum Topic beizutragen:
Mr. Ricco --> Was nützt dem toten Hund ein Beefsteak?
Weltengeist:
--- Zitat von: Timberwere am 5.05.2020 | 11:12 ---Das ist auch eine beliebte Challenge unter Konferenzdolmetschern: Ein zufällig ermitteltes, möglichst abstruses Wort irgendwie in der Verdolmetschung unterbringen - natürlich so, dass es Sinn ergibt.
--- Ende Zitat ---
Ach schau an - ich wusste gar nicht, dass sich Konferenzdolmetscher während des Jobs noch so langweilen, dass sie sich Spiele zum Zeitvertreib überlegen... >;D
Timberwere:
--- Zitat von: Weltengeist am 5.05.2020 | 11:27 ---Ach schau an - ich wusste gar nicht, dass sich Konferenzdolmetscher während des Jobs noch so langweilen, dass sie sich Spiele zum Zeitvertreib überlegen... >;D
--- Ende Zitat ---
Najaaaa... Es gibt Jobs und Jobs. Bei der Monster-Zahlenschlacht im Stakkato-Tempo, wo man ohnehin schon sämtliche Überlebenstechniken anwerfen muss, um mitzukommen, natürlich nicht. Aber beim dritten Townhall in Folge, wo man sämtliche Präsentationen schon an zwei anderen Locations gehört hat und beinahe im Schlaf mitbeten kann... schon eher.
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln