Pen & Paper - Spielsysteme > Systemübergreifende Themen

Titel des Spielleiters in verschiedenen Systemen

(1/8) > >>

Daniel E.:
Hallo zusammen,

ich mache mir immer einmal wieder Gedanken zu der Rolle des Spielleiters, möchte diesen Prozess nun etwas strukturieren und bei der Oberfläche beginnen.

Mich interessiert es zunächst, die Titel auflisten, die der Spielleiter über die Zeit hinweg bekommen hat. Da ich aber bei weitem nicht alle Rollenspiele kenne, schon gar nicht die älteren, hoffe ich, dass ihr einiges ergänzen könnt.

Ich werde die folgende Liste mit euren Nennungen ergänzen und vielleicht noch anders sortieren, sobald ich einen Überblick habe.


Dungeons & Dragons                             - Dungeon Master/Referee

Powered by the Apocalypse
Apocalypse World                                 - Master of Ceremonies
Action Movie World                               - Director
Bedlam Hall                                         - Master of the House/Game Master
Bluebeard's Bride                                 - Groundskeeper
Dungeon World                                    - Game Master
Epyllion                                               - Dragon Master
Headspace                                           - Game Master
Legacy - Life Among the Ruins              - Game Moderator
MASKS                                                - Game Master
Monsterhearts                                      - Master of Ceremonies
Nightwiches                                         - Game Master
Spirit of '77                                         - DJ
The Sprawl                                          - Master of Ceremony
Uncharted Worlds                                - Game Master
Urban Shadows                                   - Master of Ceremonies

Adventure Maximum                             - Worldmaster

Archetype                                            - Arbiter

Age of Empire: A Role-Playing Game
of Mad Victorian Fantasy                       - Author

Agents of S.W.I.N.G                              - Control

Agon                                                   - Antagonist

Agone                                                 - Éminence Grise

All Flesh Must Be Eaten                        - Zombie Master

Aria: Canticle of the Monomyth             - Mythguide

Ars Magica                                          - Storyguide

Ashen Stars                                        - Game Moderator

Blue Planet                                         - Moderator

Call of Catthulhu                                 - Cat Herder

Call of Cthulhu                                    - Keeper

Cannibal Contagion                             - Cannibal-in-Charge

Capharnaüm                                       - Al-Rawi

Castles & Crusades                              - Castle Keeper

Cavemaster                                        - Cavemaster

Chi-Chian The Roleplaying Game          - Sensei

Chill                                                   - Chill Master

Crazy 8's                                            - Talespinner

Creeks and Crawdads!                         - Creek Master

CthulhuTech                                       - Storyguide

Cursed Empire                                    - Master of Tales

Cyberpunk 2020                                 - Referee

Cypher System
Numenera                                         - Game Master

Dangerous Journeys                            - Journey Master

Dark Conspiracy                                 - Referee

Das Schwarze Auge                            - Meister

Dawg the RPG                                    - Dawg Master

Deadlands Classic/Reloaded                - Marshall

Dead Meat: Ultima Carneficina
Dello Zombie!                                    - Gore Master

Dead Scare                                         - Neighborhood Watch Captain

Delta Green                                       - Handler

Don't Look Back                                  - Guide

Dorn Keeper                                       - Dorn Keeper

Dragon Raid                                       - Adventure Master

Dude, Run!                                        - Skeptic

Dungeon Crawl Classics                      - Judge

Dust Devils                                        - Dealer

Dystopia Rising                                  - Game Organizer

Engine Heart                                      - Programmer

Enter the Shadowside                         - StoryHost

Everyone is John                                - Everyone Else

Everything is Dolphins                        - Dolphin Master

Excursion into the Bizarre                   - Excursion master

Ironsworn                                         - Game Master

AGE System
Fantasy Age                                      - Game Master

Fastlane                                            - Croupier

FATAL                                               - Maim Master

FATE                                                - Game Master

Feng Shui                                         - Game Moderator

Flatpack: Fix the Future                     - Troublemaker

Freemarket                                       - Superuser

Ghostbusters                                    - Ghostmaster

GURPS                                             - Game Master   

Hillfolk                                             - Game Moderator

HoL                                                 - HoLmeister

Houses of the Blooded                       - Narrator

I'm a Pretty Princess                         - Fairy Godmother

Impulse Drive                                   - Space Master

InTERRORgation                               - Interrogator

Ironclaw                                          - Host

Jumpers                                          - Jump Master

Kata Kumbas                                   - Magister/Magistra

Kayfabe                                           - Booker

Knights of the Road,
Knights of the Rail                             - Airedale

Kobolds Ate My Baby!                         - Mayor

Labyrinth Lord                                   - Labyrinth Lord

Lace & Steel                                       - Umpire

Legacy                                              - Game Operator

Leverage: The Roleplaying Game         - Fixer

Lex Arcana                                        - Demiurg

Low Life                                            - The Boss

Maelstrom Dreamers                          - The Maelstrom

Magicians                                          - Negotiator

Marvel Heroic Roleplaying                   - Watcher

Marvel Super Heroes                           - Judge

MASHED: A Korean War MASH RPG      - Commanding Officer

Mechanical Dream                              - Absolute Judge

Merc                                                 - Corporation

Misspent Youth                                  - Authority

Mothership                                        - Warden

Mutant Future                                   - Mutant Lord

Mythender                                        - Mythmaster

Night Life                                         - City Planner

Night of the Ninja                             - Ninja Master
 
Nights Black Agents                          - Director

Ninja Burger                                     - Dispatcher

Nobilis                                             - Hollyhock God

Non-Essential Personnel                    - Scenemaster

Pandemonium!                                 - Editor

Parseley                                           - Parser

Perilous                                           - Hazard Master

Perilous Lands                                 - Referee

Pip System                                     - Game Guide
Mermaid Adventures                         - Navigator

Pocket Fantasy                                  - Pocket Master

Pokéthulhu                                       - Owner of Arcane Rules

Primetime Adventures                        - Producer

Project Darklight                               - Netmaster

Puppetland                                       - Puppet Master

Qi: Living Energy                              - Operator

QuestCore                                        - QuestMaster

Ratpack                                           - The Big Cheese

Ratten!                                            - Rattenmeister

Recon                                              - Mission Director

Red Markets                                    - Market

Refuge in Audacity                           - Karma Fate Destiny Master

Rotted Capes                                   - Editor-in-Chief

Rotworld                                          - Corpse Master

Ruf des Warlock                               - Master

Rune                                               - Runner

Sandman                                        - Storyteller

Scared Stiff:
The B-Movie Horror RPG                   - Evil Mastermind

Salem World                                     - Regent

SenZar                                            - Creator
 
Shadows of Esteren                          - Game Leader

Sherpa                                            - Sherpa Guide

Smallvile Roleplaying Game               - Watchtower

Skyrealms of Jorune                         - Sholari

Small Things                                    - Caretaker

SpaceOpera                                     - StarMaster

Spiritual Warfare: the RPG                - Game Shepherd

Spycraft 2.0                                     - Game Control

Star Ace                                          - Campaign Master

Starchildren                                     - The Man

Starfaring                                        - Galaxy Master

StarSIEGE: Event Horizon                 - SIEGE Engineer

Star Trek: Alpha Quadrant                 - Q

Steamfortress Victory                       - Engineer

Strange Frontiers                             - Frontier Master

StuperPowers!                                 - Big Mac Daddy

Super Dungeon Explore                    - Consul

Swords & Wizardry Complete            - Referee

Swords Without Master                    - Overplayer

Tales from the Floating Vagabond      - Bartender

Tales from the Wood                        - Gamekeeper

Terra Primate                                  - Ape Master

TIMEMASTER                                  - Continuum Master

Time & Temp                                  - General Management

The Legend of Yore                         - Game Operations Designate (GOD)

The Morrow Project                         - Project Director

The One Ring                                 - Lore Master

The Play's The Thing                       - The Playwright

The Riddle of Steel                         - Seneschal

The Secret Fire                               - Master Creator

The Secret of Zir'An                        - Hand of Fate

The Seventh Seal                           - Prophet

The World of Synnibarr                   - Fate

The World of Tales from the Crypt    - Cryptkeeper

Those Dark Places                          - Game Monitor

Through the Breach                        - Fatemaster

Toon                                             - Animator

Top Secret SI                                - Administrator

Traveller                                       - Referee

Tribe 8                                          - Weaver

Twilight 2000                                - Referee
 
Unhallowed Metropolis                   - Narrator

Victoriana                                     - Gamesmaster

Victorious                                     - Genteel Magistrate

Weapons of the Gods                     - Wulin Sage

White Lies                                    - Admin

Wilderness of Mirrors                     - Operations

Wild Talents                                  - Game Moderator

WitchCraft                                    - Chronicler

Witch Hunter: The Invisible World   - Grand Master

Wolfspell                                       - Winter

Woof Meow                                   - Kennel Master

World Action and Adventure            - Action Guide

World of Darkness                          - Storyteller

World Wide Wrestling                     - Creative

Year Zero Engine
Mutant Year Zero                            - Game Master

Der Tod:
Hier findest du schon ein paar andere.

OldSam:
...da fällt mir auf: Gibt es eigentlich schon irgendwo "Master of Desaster"?  ~;D

Falls nein, wäre das noch ne Innovation für ein eigenes System! ;)



GURPS verwendet auch den GM, also Game Master.

Der gute DSA "Meister" (*) darf natürlich keinesfalls fehlen in so einer Liste, darum sei das hier genannt! ;)



...aber seriously: Ich glaube der wichtigste Hintergrund für die Begriffsunterscheidungen ist tatsächlich der sprachliche Kontext, noch vor dem System:

In Shadowrun 5 auf deutsch z. B. wird vom "Spielleiter" gesprochen, was hierzulande sicherlich der häufigste Begriff ist, AFAIK steht bei SR 5 engl. aber "Game Master".
Ich denke das hängt nicht zuletzt auch davon ab, dass manche Sachen einfach "direkt" übersetzt total komisch klingen würden im anderen Sprachraum ("game leader" ist komisch, ebenso wie ein "Kerkermeister" was irgendwie so gar nicht geht).

--
*: ...btw, ich persönlich finde das mit dem Meister-Begriff übrigens total unproblematisch solange das in der jeweiligen Runde nicht devot sondern z. B. humorvoll mit Augenzwinkern gesagt wird. Wir haben das z. B. auch öfters schon in SR-Runden gehabt, dass das gesagt wurde, obwohl dort in den Büchern SL steht. Andererseits in einer "serious gaming"-Vampire-Gothic-style-Runde mit viel method acting am Tisch o. ä., würde ich persönlich definitiv _nicht_ vom Meister reden, nachher steht noch jemand drauf ;)

Fulko Aktienindex:
In Dark Conspiracy (1st Edition) heißt der SL "referee".

Pyromancer:

--- Zitat von: Fulko Aktienindex am 11.06.2020 | 20:04 ---In Dark Conspiracy (1st Edition) heißt der SL "referee".

--- Ende Zitat ---

"Referee" ist die alte und "ursprüngliche" Bezeichnung des Spielleiters, so hieß der in den 60ern und 70ern. Selbst im AD&D-Regelwerk hat Gary neben "Dungeon Master" stellenweise noch vom "referee" geschrieben. Und bei Traveller heißt er bis heute so.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite