Pen & Paper - Spielsysteme > Weitere Pen & Paper Systeme

Broken Compass (2LM)

<< < (43/162) > >>

HEXer:
Ich hatte mich schon gewundert…  ;)

aikar:
Ich kann gar nicht sagen wie sehr es gerade bei solchen Diskussionen nervt, dass man als Nicht-Backer des zweiten Crowdfundings nicht an die Bücher und nicht mal an die pdfs ran kommt. Ich liebe dieses System und würde echt gerne Geld auf weitere Inhalte werfen.  :'(

Toht:
Vielleicht eine blöde Frage, aber ich lese immer wieder, dass sich das System größer Beliebtheit erfreut und viele von Broken Compass sehr begeistert sind.

Weiß jemand ob es einen Verlag gibt der Pläne hat das übersetzt auf den Deutschsprachigen Markt zu bringen? Ich habe nichts dazu finden können würde bei einer Übersetzung aber bestimmt schwach werden als alter Indiana Jones-Fan.

aikar:

--- Zitat von: Toht am  4.05.2022 | 09:02 ---Weiß jemand ob es einen Verlag gibt der Pläne hat das übersetzt auf den Deutschsprachigen Markt zu bringen? Ich habe nichts dazu finden können würde bei einer Übersetzung aber bestimmt schwach werden als alter Indiana Jones-Fan.
--- Ende Zitat ---
Meine Anfrage bei 2 Little Mice wurde beantwortet mit "Wir suchen Partner für Übersetzungen". Ich habe dann bei Uhrwerk und System Matters angefragt, ob sie vielleicht Interesse haben. Aber das Echo war verhalten.
Bei Uhrwerk war zumindest eine Mitarbeiterin (sorry, Namen hab ich nicht im Kopf, war während eines Live-Talks) sehr interessiert, einen Ersatz für HEX zu finden, aber Patrick hatte offenbar noch nie von Broken Compass gehört und wirkte auch nicht wirklich interessiert.
Bei System Matters habe ich keine Antwort bekommen. Auch wenn Stefan von System Matters mal im Discord gepostet hat "Also mich spricht Broken Compass ja sehr an. Werds mir wohl mal greifen." Also ist es wohl zumindest bekannt. Auch "DerJo" hat letztes Jahr im Discord mal angefragt, hat aber soweit ich gesehen habe, auch keine Antwort bekommen.
Ich hab gerade nochmal im System Matters Discord die Frage wiederholt.

HEXer:
Es ist aber auch so, dass man kein dolles Englisch braucht, um die Bücher zu lesen. Und die Regelmechanismen sind so einfach, dass es da auch auf Englisch keine Probleme geben sollte. Kreggen hat  IIRC das wichtigste ohnehin schon auf deutsche Cheatsheets zusammen gefasst. Und der Markus aus dem BroCo Discord hat deutsche Versionen der Charakterbögen gemacht.

Und dann kommt dazu, dass eine anderssprachige Auflage die ohnehin winzige Community noch mehr aufsplittete.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete