Pen & Paper - Spielsysteme > Savage Worlds

Savage Worlds - Small Talk

<< < (190/1063) > >>

Darkling ["beurlaubt"]:

--- Zitat von: Don Kamillo am 14.01.2011 | 14:25 ---[...] und weil der pdf-shop ja quasi in den Startlöchern steht [...]
--- Ende Zitat ---

--- Zitat von: Grospolian am 14.01.2011 | 11:06 ---Was die PDF Shop Sache angeht, man hat sich entschieden den Printprodukten den Vorrang zu geben.
--- Ende Zitat ---

Kardohan:

--- Zitat von: Don Kamillo am 14.01.2011 | 14:25 ---Eine rein hypothetische Frage:

Wenn z.B. ich mir einen der Hellfrost Region Guides ( sagen wir die nr. 0 ) schnappe und einfach nur die Vorarbeit leiste und den übersetze, so totalitär aus Spass, weil ich sehe, das PG da ja grundsätzlich mehr plant und weil der pdf-shop ja quasi in den Startlöchern steht und weil ich SW-Fan bin, dann sollte PG ja schon die Möglichkeit haben, weil sie die Rechte am dt. Hellfrost besitzen, damit wohl auch die an den Bilder für den Kram, das Rohprodukt der Übersetzung zu layouten, mit Bildern zu versetzen und dann anzubieten, oder?


--- Ende Zitat ---

Rein hypothetisch spräche da nix dagegen, wenn eben nicht Grosis Aussage von heute vormittag wäre (Siehe Darklings Post vor mir).

Außerdem wären beim momentanen Stand der Dinge, wo weder Bestiarium noch Weltbeschreibung auf Deutsch raus sind, die RG - selbst Band 0 - wenig sinnvoll. Das Projekt ist mal andenkenswert, sobald alle 45 Bände im Original erschienen sind. Und das wird noch etwa bis Sommer/Herbst 2011 dauern. Die RG sind eine Ergänzung und daher ohne die Weltbeschreibung relativ sinnfrei...

Wenn dir die Übersetzerfinger jucken, dann halte dich derweil an den Freebies gütig. Gemancy, die weitere Herbal Magic, Relikte usw sind auch nur mit dem Spielerhandbuch sinnvoll. Wiggy hat definitiv nix dagegen, wie ich weiss, und PG hat gegen eine gute Übersetzung, die man nur kurz layouten muss auch nix einzuwenden, wenn ich das eine Posting weiter oben richtig verstehe.

Dai:
Ich würde ja sagen, dass wenn einem die Übersetzterfinger jucken man sich auch gerne noch die One-Sheets von Pinnacle schnappen könnte.

Klar, die meisten können englisch und die One-Sheets sind jetzt nicht so spektakulär schwer. Aber es würde ein Zeichen setzten das die Savage-Community aktiv ist und auch etwas tut.

Darkling ["beurlaubt"]:
So sehr ich es auch schätze, was von Grosi zu lesen, um so mehr würde ich es zu schätzen wissen, wenn mal was von den letztlichen Entscheidungsträgern selber dazu kommt. Bis dahin ist es doch irgendwie immer Spekulation, was okay ist und was nicht.

Ich habe mir grade mal ein halbe Stunde Zeit genommen (okay, können auch 45 Minuten gewesen sein, aber nicht länger) und aus dem Hellfrost-Freebie für Familie
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
Familie

- Optionalregeln -

In den meisten Fantasyrollenspielen operieren die Charaktere in kleinen Gruppen gleichgesinnter Individuen. Das diese Familien haben ist oftmals ein ein irrelevantes Detail und von geringem Nutzen beim Plündern von Gräbern und Töten von Monstern. Hellfrost hingegen bietet den Familien das Potential, eine Rollen im dem Leben dieser Charaktere zu spielen.
Falls ihr euch entschließt, diese Regeln zu nutzen werden Zwillingscharaktere eine naheliegende Möglichkeit. Da Zwillinge offensichtlich aus der selben Familie stammen müssen beide über bestimmte Talente und Handicaps verfügen, solange kein triftiger Grund besteht, warum das nicht der Fall sein sollte.
Beispielsweise entscheiden Dave und Rob, dass ihre Charaktere Brüder sind. Dave möchte einen Adeligen spielen. Rob muss nun eine von drei Entscheidungen treffen - er muss das Talent Adelig für seinen Helden nehmen, Dave überzeugen, die Idee fallen zu lassen oder einen außerehelichen Geschwisterteil spielen, der nicht vom Titel seines Vaters profitiert.
Helden könnten auch entfernter miteinander verwandt sein, beispielsweise Cousins. In diesem Fall müssen sie sich, obwohl sie aus der selben Familie stammen, nicht die selben Handicaps und Talente teilen, da sie unterschiedlichen Familienzweigen angehören und möglicherweise sogar in unterschiedlichen Gebieten leben. Ebenso können noch entfernter Verwandte dem selben Clan angehören, aber nicht der selben Familie, weshalb sie auch nicht über die selben Handicaps und Talente verfügen müssen.
Mit geringen Änderungen können diese Regeln auch genutzt werden, um militärische oder politische Allianzen, Unterstützung durch einen Tempel oder Unterstützung, die man durch das Talent Beziehungen erlangt hat zu repräsentieren.
Wichtig: Diese Regeln benötigen das Hellfrost Kreaturenhandbuch.

abgeschrieben. Es ist eher sinngemäß als wortwörtlich und ich habe 0,nix an Übung in diesem Bereich. Sowas zu formulieren fand ich nun nicht einfach, aber ich denke mir, es könnte, ähnlich wie in diesem Thread hier sogar Spaß machen, wenn man das hier im Forum gemeinsam in Angriff nehmen könnte, ohne sich Gedanken drum machen zu müssen, wie PG wohl darauf reagiert.
Sowas hinterher noch gelayoutet auf einer offiziellen Seite zu finden wäre ein Sahnehäubchen, aber erstmal einfach drauf los anfangen zu können wäre ja auch schon was!

Scorpio:
Also wir dürfen die Onesheets von Pinnacle als Fanübersetzung machen, jedenfalls nach der E-Mail vom Savage-Worlds-Chefredakteur. Mach dafür bitte mal einen neuen Faden auf, dann können wir sammeln, wer was machen möchte. Wäre ja schade, wenn Kram doppelt angefertig wird und mehrere Leute an einem Dokument parallel arbeiten.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete