Medien & Phantastik > Multimedia - Spiele

Diablo 3

<< < (45/154) > >>

Sir Mythos:

--- Zitat von: killedcat am 25.08.2009 | 18:43 ---Davon abgesehen, dass die "Shrines" bis zum Schluss mit "Schein" übersetzt wurden.

--- Ende Zitat ---

Was im übrigen eine korrekte Übersetzung ist... und es ziemlich gut traf, fand ich zumindest.
Da gab es wesentlich schlechtere.

MadMalik:
Natürlich könnte man religiöse Plätze immer als mehr Schein als Sein bezeichnen, aber ob
das trotzdem die optimale Übersetzung ist... darüber muss man wohl gar nich erst streiten.  >;D

Blizzard:
In der Zeitschrift mit dem Stern steht da September'09 als Release-Datum. Das halte ich doch für sehr utopisch.

knörzbot:

--- Zitat von: Blizzard am 26.08.2009 | 17:18 ---In der Zeitschrift mit dem Stern steht da September'09 als Release-Datum. Das halte ich doch für sehr utopisch.

--- Ende Zitat ---
Hm, vielleicht gibts ja noch eine Zeitschrift mit dem Stern im Namen aber in meiner Gamestar steht einfach nur 2010...

6:
Vor allem weil Star Craft II eh vor Diablo 3 kommen wird und SC II für Anfang 2010 angekündigt ist.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete