Tanelorn.net

Autor Thema: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!  (Gelesen 9972 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Joerg.D

  • Foren-Gatling a.D.
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 20.997
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Juhanito
    • Richtig Spielleiten
Der Artikel von Bankueis Blog ist wirklich schon ein bisschen älter, aber immer noch nicht schlecht. Ich übersetze nicht alles 100% wörtlich, gebe mir aber Mühe den Sinn nicht zu verfremden, auch wenn ich einiges anders sehe als Bankuei. Falls Ihr Fehler im Sinn oder der Übersetzung findet, teilt sie mir bitte mit, damit dich die abändern kann.

EDIT:Ich behalte die "Ich Form" von Bankuei in der Übersetzung bei und habe das you nicht in sie oder ihr geändert sondern mit Man übersetzt, weil ich der Meinung bin, dass eine Bedienungsanleitung nicht zu persönlich sein sollte.

Boba Fett war so nett das aber noch mal ins :T: zu holen: Bankuei Tread im :T:

Hier ist die Übertragung:

Flag Framing

Was ist Flag Framing?

Diese Methode habe ich entwickelt. Sie ist das Ergebnis aus meinen Erfahrungen mit Techniken aus meinen frühen Feng Shui Tagen bis Heute. Flag Framing funktioniert mit den meisten traditionellen Rollenspielen und ersetzt die Notwendigkeit, Szenen und Ereignisse vor zu planen (entweder geradlinig oder sich aufteilend) und verkürzt die Vorbereitung erheblich.

Die Grundidee

Traditionell ist die Improvisation als eine "fortgeschrittene" Technik betrachtet worden. Größtenteils, weil die ganzen Tipps, die wir über die Vorbereitung von Abenteuern gesehen oder gelesen haben sich auf Videospiel-Niveau (Karten, SLCs, Ungeheuer...) bewegen, oder eine Reihe von Ereignissen vorgeben, die entweder geradlinig ablaufen oder sich aufteilen und dann versuchen, die Spieler-Charaktere irgendwie in die Ereignisse zu konstruieren.

Die Spieler tauchen jede Woche mit ihrem Charakter-Blatt auf und scheinen immer fein zu improvisieren. "Aber wartet mal! Spieler müssen sich nur mit einem (ihrem) Charakter befassen! Sie müssen nicht ausrechnen oder vorplanen, was geschehen wird!"

Aber das ist nicht der entscheidende Unterschied im Spiel. Der Unterschied ist, dass die Spieler ein Werkzeug zur Improvisation vorbereitet haben, nämlich ihren Charakter. Mit dem Charakter müssen die Spieler keine Liste von Ereignissen oder Antworten vorbereiten. Sie benutzen einfach ihren Charakter als Fokus um zu improvisieren. Sie können sich immer an Ort und Stelle überlegen, wie "der hitzköpfige junge Ritter auf der Suche nach Ruhm" handeln sollte, ohne groß oder aufwendig nachzudenken.

Was der Spielleiter also machen muss ist, Tools vorzubereiten, die für ihn das Selbe tun. Anstatt darüber nachzudenken, was vielleicht passieren kann, die Spieler vielleicht machen oder interessant finden, kann der SL stattdessen Tools vorbereiten die darauf reagieren, was geschieht, wenn die Spieler ihm ZEIGEN, was sie machen wollen.

Die Rolle des Spielleiters läuft wirklich auf das Helfen hinaus, er lässt interessantes Zeug geschehen. Diese Leitung kann man aber auch ins Gestalten einnehmender Szenen (und Konflikte) und das Präsentieren ordentlichen NPCs runterbrechen. Da will ich jetzt erklären, wie man das passieren lassen kann…...

Fokus

Der Fokus ist die grundsätzliche Idee oder Situation um die es geht. Jeder in der Gruppe muss genau wissen, dass der Fokus: "Ein Kampf um den Thron!", "Zerstöre den einen Ring!", "Die Schlacht von Troy!" oder was auch immer ist. Der Fokus sollte für die Gruppe geschaffen werden, obwohl eine Person die Führung übernehmen können sollte, wenn die Gruppe nicht in die richtige Richtung läuft.

Die Spieler müssen den Fokus kennen, um sich passende Charaktere zu erstellen und zu wissen, welcher Konflikte sie im Spiel erwarten. Der SL muss den Fokus kennen, weil er zu spielen oder leiten hat, was seine Spieler mit dem Fokus machen.



Charakter Erschaffung

Die Spieler erschaffen gemeinsam ihre Charaktere. Immer mit dem Fokus des Spieles und den Charakteren der anderen Spieler im Blick. Wenn die Spieler ihre Charaktere alleine bauen hat man schnell die übliche verrückte Crew. [Anmerkung des Übersetzers: Bankurei schreibt in seinem Beispiel von einem Rabbi, einem Affen und einem Halbfelfen Nekromanten, doch  diese Art Witz wird kaum jemand außerhalb von Amerika verstehen. Fakt ist, das sich die Spieler oft nicht zueinander passende Charaktere bauen und das meist eine schlechte Basis darstellt.]

Flags

Flags sind Mechaniken die von den Spielern genutzt werden können um anzuzeigen, was sie interessant finden und sie vom Spiel wünschen. Einige Spiele geben den Spielern die Möglichkeit dazu Das sind Spiele wie the Riddle of Steel, Burning Wheel, Sorcerer, Shadow of Yesterday u.s.w.. Sie verwenden die Wünsche, Ideale oder Konflikte um den SL deutlich zu sagen: "Mach das Spiel oder Abenteuer über DIESE SACHE." Flags sind also für Spieler ein Weg, dem SL zu sagen, was sie interessant und wichtig finden.

Schenke den Flags Beachtung und schreibe sie auf.

"Wie steht's mit Spielen die keine offensichtliche Flaggen-Mechanik aufweisen?" Traditionelle Spiele habe meist keine Flaggen-Mechanik. An dem Punkt muss man dann anfangen Detektiv zu spielen. Man schaut auf die Dinge, die der Spieler tut, um den Charakter zu erschaffen. Achtetet auf Absichten, Gelübde, Hintergrund, Charakterzüge, Vorteile, Nachteile, Beziehungen, Kontakte, geistige Anlagen  oder ähnliche Informationen. Wenn der Spieler einen Priester spielt, aber "Gehasster Feind - Der Bischof ", im Hintergrund stehen hat, dann ist der Bischof wahrscheinlich auch etwas, dass den Spieler interessiert, wenn man es anspielt.  Aber nur weil man es bedacht hat darf man es nicht vergessen. Ja gerade dort setzt man bei den anderen Mitspielern an , erwähnt es: "He, es scheint, dass dieser Spieler diesen Bischof möchte, was denkt ihr DARÜBER? Sollen wir das aufnehmen?" Man lässt die Spieler ihre Einfälle und Ideen darüber erzählen, schreibt es nieder und überlegt sich, was der große Konflikt, das Problem oder die Ideale hinter der Geschichte (in diesem Fall mit dem Bischof) sind.

SLCs bauen

Jetzt wo die Spieler und ihre Charaktere aufgestellt sind, erstellt der Spielleiter seine Charaktere[Anmerkung des Übersetzers, diese Spielleiter Charaktere werden im folgenden Text SLCs genannt]. Er weiß jetzt, was die Spieler spielen wollen und die SLCs sind nur die Werkzeuge um es geschehen zu lassen. Die SLCs existieren AUSSCHLIESSLICH um Szenen und Konflikte zu produzieren, nach denen die Spieler mit ihren Flags gefragt haben.


Man schaut als SL auf den Fokus, baut Charaktere, welche sich anhand der Flags leicht einfügen, Dinge unterstützen oder es kompliziert machen. Wenn möglich, für so viele Flags wie es sich logisch einrichten lässt. Wenn es zum Beispiel die  Flags "Loyalität zur Familie" und "Immer tun, was richtig ist" gibt, dann ist es logischerweise ein korruptes Familienmitglied zu erzeugen. So  hat man die Flags von zwei verschiedenen Charakteren angesprochen und die Geschichte für beide Spieler mit einem SLC interessanter gemacht.

Alle SLCs von Bedeutung wollen, eine der drei Dinge:
1) Hilfe vom Charakter
2) Etwas gegen den Charakter unternehmen
3) Den Charakter benutzen

Schreibe auf, was die SLCs wollen / brauchen. Schreibe  ALLGEMEINE Persönlichkeitsmerkmale, auf die einem helfen sie zu spielen.

Ein guter Konflikt tritt auf, wenn jemand:
1) Verzweifelt
2) Überreagiert
3) Gewalttätig
4) Irrational
5) Unmoralisch
6) Vernunftwidrig/fanatisch
7) Etwas Verbirgt
8) Eifersüchtig
9) Einiges/alles der oben genannten Sachen ist.


Also grundsätzlich, wenn jemand bereit ist etwas zu verrücktes zu tun und jemanden zu übervorteilen. Man braucht nicht einmal viele solcher Charaktere, auch einer alleine wird seinen Job tun. Vorausgesetzt, er oder sie wird den Rest der Charaktere in eine Kettenreaktion verwickeln.
Die SLCs sollten in einem Netz aus Problemen aufgestellt werden. Es benötigt Verbündete, Gegner und ein paar Neutrale Personen um eine gewisse Vielfältigkeit zu erzeugen. Für das kurzfristige Spiel benötigt man zwischen 1-3 Problemen, je nachdem, wie wahrscheinlich die Spieler in den Konflikt laufen werden. Für die meisten Spiele ich empfehlen ungefähr 3-4 separate Probleme, die  miteinander vernetzt werden. Dann steigt die Wahrscheinlichkeit, dass Spieler dabei sind, die sich auf ein oder mehrere von ihnen stürzen. Wirft man einen oder zwei Blindgänger die nicht beachtet worden sind weg, hat man immer noch etwas, um damit zu arbeiten.

Man sollten je nach Größe der Situation zwischen 3-12 SLCs bauen.

Kein SLC sollte für sich stehen! Es empfiehlt sich, sie immer irgendwie zu verbinden (zum Beispiel durch Blutsbande, Sex, Freundschaft, Feindschaft, Verpflichtungen etc.)

Namenlosen Diener

Eine Menge von Charakteren haben sekundäre Verbündete. Diener, Freunde, Banden, usw. Diese Leute gibt es im Grunde nur um den wichtigsten SLCs zu dienen. Man muss Sie eventuell für das System ausarbeiten, aber man braucht ihnen keine Motive zu geben oder sie mit  unabhängigen Zielen ausstatten. Nur die oben genannten Charakter müssen ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

Das C-Web oder die Konflikt Notizen

Man nehme ein Blatt Papier, auf der linken Seite, schreibt man die Namen des Charaktere und ihre Flags, usw. auf. Auf der rechten Seite, schreibt man die SLCs und ihre Bedürfnisse / wünsche, Flags, usw. auf. Zu den Aufzeichnungen gehören auch ein paar persönliche Sachen, die man zwecks einer besseren Verkörperung im Kopf haben sollte. Eigentlich alles, was einem hilft, beim Spielen zu improvisieren. Die Spieler haben ihre Charaktere um zu improvisieren, der SL hat während des Spiels die Konflikt Notizen.

Spieler mit Erfahrung in dieser Form des Spiels, werden erkennen, dass diese Notizen genau den gleichen Zweck erfüllen wie Sorcerer's R-Maps oder Dogs in the Vinyard Städte.

Scene Framing

Werfe den Spielern ein Problem ins Gesicht!

Wenn man eine Szene mit einem oder mehreren SLCs eröffnet oder aufbaut, dann wird das Kernthema ein Konflikt oder ein Problem sein. Dies sollte nicht schwer sein und alle SLCs auf der Liste unterstützen oder einbringen. Man hat keine unbegrenzten SLCs, Konflikte und Situationen zur Verfügung. Die Spieler reagieren auf das, was gerade passiert und man reagiert im Gegenzug auf das was sie gemacht haben. Wie sollte man reagieren? Man sollte einfach nur seine Charaktere spielen! Es ist nur, was die Spieler auch tun!

Wenn die Szene sich verlangsamt, schneide zur Nächsten!

Man sollte eine Szene nicht langsam sterben und ausbluten lassen. Wenn man die Spannung aufrecht erhalten will, geht es ab in die nächste Szene, anstatt die Alte wieder aufzubauen. "Spannung"  muss nicht durch verrückt Maßnahmen erzeugt werden, gutes Rollenspiel erzeugt Spannung, zarte Momente erzeugen Spannung, usw.

Weiter!

Ab in eine neue Situation und einen zu einem neuen SLC.  Man wird früher oder später eh die ganze Bandbreite der SLCs benutzen, dafür wurden sie entworfen. Man muss nicht alle Szenen mit Konflikten versehen, aber wenn man die Spannung aufrecht erhalten möchte, sollte man den Spielern Leckerbissen hinwerfen. Die Flags der Spieler oder SLCs sollten in jeder Szene angespielt werden. Jeder SLC will etwas von den Charakteren der Spieler und zumindest einige von ihnen verwenden drastische Maßnahmen um an ihr Ziel zu kommen! Wenn einige der anderen SLCs darauf  reagieren, dann ist das nur gut! Wenn die Spieler agieren, reagiert man mit seinen SLCs, wenn andere Charaktere oder SLCs Maßnahmen ergreifen, dann handelt man das ab und kann anschließend eine neue Szene eröffnen.

Wie man die Liste benutzt

Zwischen den Szenen sieht man sich die beiden Sätze von Flags an und überlegt sich, welche Charaktere auf eine aufregende Weisen zusammen passen. Aufregend bedeutet in diesem Fall im Sinne von Schwierigkeiten. Es sollen Charaktere sein, die einander entgegensetzen Interessen haben. Charaktere, die zwar auf der selben Seite stehen, aber ich abgrundtief hassen werden. Charaktere, bei denen man sich sicher sein kann, das sie sich missverstehen und überreagieren werden.

Die Klassiker

Wenn das Spiel sich verlangsamt, kann ein SLC immer:

    Gewalttätig werden
    Ein Geheimnis aufdecken
    Jemanden Betrügen
    Ein Arschloch sein

Egal ob alleine oder in  Kombination miteinander, diese 4 Sachen sorgen immer für interessante Zeiten.

Reagiere auf die Spieler!

Traditionell haben die Spieler immer auf den Spielleiter geachtet, um Stichwörter oder Hinweise aufzunehmen, was sie als nächstes tun sollten. NEIN! Beim Flag Framing beobachten der Spielleiter die Spieler um zu sehen, was Sie als nächstes tun sollten. Wenn die Spieler gelangweilt sind, macht der Spielleiter etwas falsch! Beachte! Es gibt keine vorbereiteten Ereignisse, auch keine vorgeplante Geschichte an die man sich beim Flag Framing erinnern muss.  Alle was wichtig ist, ist den Spielern Aufmerksamkeit im Spiel zu schenken und darauf seine Geschichte aufzubauen.

Was man macht ist einfach die Konflikt Notizen  zu verwenden, um sich zu merken, was die Spieler sehen wollen und Dinge zu finden, von denen man denkt, das sie interessant sein würden. Wenn man eine Szene, Situation, oder Konflikt Konflikt, den die Spieler ignorieren, sollte man nicht ins Schwitzen geraten. Tatsächlich vielleicht sollten man den Punkt auf den Konflikt Notizen  durchstreichen und diejenigen umkreisen, welche die Spieler wirklich interessant finden. Wenn sich die Spieler  für etwas interessieren, was nicht in den Konflikt Notizen  steht, schreibe es auf und reagiere darauf. Ändere die SLC Flags als Antwort auf die Handlungen der Spieler um den Ganzen neuen Schwung zu geben, vielleicht sind Feinde Freunde und Freund-Feinde geworden?

Die Konflikt Notizen sind ein progressiver Entwurf, nicht in Stein gemeißelt. Zwischen den Sitzungen wird man sicher Änderungen vornehmen müssen, die Notizen aufräumen oder umzuschreiben. Wichtig ist aber das alles darauf beruht, was im Spiel geschehen ist.

Zwischen den Sitzungen

Entfernt SLCs, die nicht länger wichtig fürs Spiel sind, ändert die Flags und Attitüden der SLCs und passt alles an die Ereignisse im Spiel an. Entwerft 1-3 neue SLCs, wenn der Plot oder die Konflikt Notizen zu dünn erscheinen und ihr neuen Schwung benötigt. Falls die Situation festgefahren ist oder nichts mehr hergeben, erstellt einfach eine Neue. Ein Neuentwurf kann erheblich einfacher zu erstellen sein, als alle SLCs neu zu erstellen weil man schon ein gutes Gefühl für die SLCs und ihre  Flags hat.

Wie viel Arbeit macht es?


Die Spieler erschaffen ihre Charaktere, das ist nicht anders als bei den meisten andern Spielen oder besser gesagt Spielstilen. Grundsätzlich benötigt das Bauen der Geschichte gute SLCs, die die Flags der Spieler treffen. Dann baut man ein Paar SLCs, die den Flags der Spieler gegenüberstehen, als Gegner fungieren können. Das dauert für gewöhnlich zwischen einer und mehreren Stunden, ganz abhängig davon, wie viele SLCs benötigt werden und wie aufwändig die Charaktererschaffung nach dem gespielten System ist.

Zwischen den Spielrunden? Normalerweise sollte es 10 Minuten oder weniger dauern, das erste erstellen der SLCs ist halt schwierig (so schwierig wie es nun einmal ist Charaktere zu erstellen), aber danach ist es echt einfach. Man muss kein neues Abenteuer für jeden Spieltag entwerfen,  denn man besitzt ein gutes Tool zum Improvisieren.

Womit funktioniert Flag Framing?

Diese Technik funktioniert gut für Spieler die einen narretiven Stil spielen, obwohl ich glaube, das man damit genau so gut Sim spielen kann. Der einzige Stil zu spielen zu dem es nicht passt ist Gamism. Die Herausforderungen und ihre Bewältigung passt nicht wirklich zu dieser Art von Leiten.

Die Kurzversion

1) Wähle einen Fokus
2) Spieler machen ihre Charaktere
3) Was sind die Flags
4) Entwickle SLCs, die die Flags der Spieler treffen
5) Schreibe die Spielercharaktere und die SLCs mit ihren Flags auf
6) Sieh dir die Liste an uns verbinde Charaktere, die zusammen Drama Potential haben
7) Schneide, Szenen, Forciere Gewalt, Entlarve Geheimnisse, Betrüge die Charaktere, Drama
8) BEOBACHTE DEINE SPIELER

Fazit

Ich nutze dieses System für eine Vielzahl von Spielen, meistens Sachen wie Riddle of Steel Wheel und Burnig Weel. Aber so ziemlich alles, was ich auch an traditionellen Spielen damit geleitet habe, lief gut. Es begann, als ich merkte, dass es bei Feng Shui super klappte, wenn ich die SLCs wie Spieler Charaktere behandelte. Fügt man ein paar Jahre Erforschung mit Systemen wie Sorcerer, Riddle of Steel, usw. zu, ist man da, wo wir jetzt sind.

Ich hoffe, Sie finden es für Ihre Spiele für sinnvoll und lassen Sie mich wissen, wie es für Sie arbeitet.
« Letzte Änderung: 29.10.2011 | 11:18 von Joerg.D »
Wer schweigt stimmt nicht immer zu.
Er hat nur manchmal keine Lust mit Idioten zu diskutieren.

Offline JohnStorm

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 104
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: jstorm
Re: Flag Framing- Bankurais Anleitung ins Deutsche übersetzt!
« Antwort #1 am: 22.02.2009 | 15:58 »
Der Artikel von Bankurai´s Blog ist wirklich schon ein bisschen älter, aber immer noch nicht schlecht. Ich übersetze nicht alles 100% wörtlich, gebe mir aber Mühe den Sinn nicht zu verfremden, auch wenn ich einiges anders sehe als Bankurai. Falls Ihr Fehler im Sinn oder der Übersetzung findet, teilt sie mir bitte mit, damit dich die abändern kann.

Hier ist die Übersetzung:

Das nennt man dann eine Übertragung - nicht Übersetzung.
Ein gutes Schwert hilft beim Probleme lösen, mit einem guten Bogen kommen sie erst gar nicht an dich heran.

Offline Joerg.D

  • Foren-Gatling a.D.
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 20.997
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Juhanito
    • Richtig Spielleiten
Re: Flag Framing- Bankurais Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #2 am: 22.02.2009 | 16:01 »
Ich habe das Topic angepasst.
Wer schweigt stimmt nicht immer zu.
Er hat nur manchmal keine Lust mit Idioten zu diskutieren.

Online Bad Horse

  • Hühnerleiter
  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Zimt macht die Gedanken weich!
  • Beiträge: 32.082
  • Username: Leonie
Re: Flag Framing- Bankurais Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #3 am: 22.02.2009 | 17:40 »
Schöne Übertragung.

Kannst du - grade wenn du nicht alles 100%ig übersetzt hast - bitte noch den Link zum Original dazuposten?  :)
Zitat von: William Butler Yeats, The Second Coming
The best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity.

Korrekter Imperativ bei starken Verben: Lies! Nimm! Gib! Tritt! Stirb!

Ein Pao ist eine nachbarschaftsgroße Arztdose, die explodiert, wenn man darauf tanzt. Und: Hast du einen Kraftsnack rückwärts geraucht?

Offline oliof

  • Typ mit Schinken
  • Legend
  • *******
  • Frag nach Sonnenschein!
  • Beiträge: 5.476
  • Username: oliof
    • DAS: Das Abenteurer Spiel
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #4 am: 22.02.2009 | 19:08 »
Und überall aus Bankurai Bankuei machen?
https://plus.google.com/+HaraldWagener «» This Space Intentionally Left Free «» DAS: Das Abenteurer Spiel

Offline Joerg.D

  • Foren-Gatling a.D.
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 20.997
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Juhanito
    • Richtig Spielleiten
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #5 am: 22.02.2009 | 23:25 »
So, ich habe nach etwas Feedback noch einmal ein paar Textpassagen überarbeitet.

Ich hoffe der Stoff ist jetzt besser lesbar.
Wer schweigt stimmt nicht immer zu.
Er hat nur manchmal keine Lust mit Idioten zu diskutieren.

Offline Tom

  • Famous Hero
  • ******
  • Rollenspielrelikt aus der Zeit der Altvorderen
  • Beiträge: 2.191
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Tom
    • Toms Portfolio der rollenspielerischen Aktivitäten
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #6 am: 23.02.2009 | 19:11 »
So, ich habe nach etwas Feedback noch einmal ein paar Textpassagen überarbeitet.

Ich hoffe der Stoff ist jetzt besser lesbar.

Ja. Danke an dieser Stelle für die Arbeit die du dir machst.
It almost seems like the old spirit of the night, from my childhood has gone missing.

"Play the spirit of the game, not the rules"  
-Robin D. Laws

Offline JohnStorm

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 104
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: jstorm
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #7 am: 24.02.2009 | 02:26 »
Auch noch danke von mir, auch wenn ich meist mit negativer Kritik schneller bin, als mit Lob und Anerkennung.
1. Sind gute Tipps drin, leider nicht immer so leicht umzusetzen, in einer länger bestehenden Gruppe.
2. ABER irgendwie kommt mir das sehr Spieler-zentriert vor, der Spaß des Spielleiters an einer vielleicht mehrschichtigen Kampagne (bzw. Metaplot) kommt mir da zu kurz.
3. Der Aufwand am Anfang könnte doch recht groß werden, wenn man eine ausgearbeitete Hintergrundwelt hat, die recht viele unterschiedliche motivierte NPCs enthält (ich denke da an Earthdawn).

Noch eine Anmerkung zur Übersetzung/Übertragung:
Vielleicht sollte der Punkt 4 in der ersten Aufzählung in "Verantwortungslos" (=irresponsible) geändert werden, sonst doppelt es sich im Deutschen mit Punkt 6, was es im Englischen nicht macht.


Edit: Stil und Rechtschreibung verbessert.
« Letzte Änderung: 24.02.2009 | 02:32 von JohnStorm »
Ein gutes Schwert hilft beim Probleme lösen, mit einem guten Bogen kommen sie erst gar nicht an dich heran.

Offline Haukrinn

  • Hotzenplotz' persönliches Rapunzel
  • Mythos
  • ********
  • Jetzt auch mit Bart!
  • Beiträge: 10.403
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: haukrinn
    • Meine Homepage
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #8 am: 24.02.2009 | 07:59 »
Hallo JohnStorm, ich kommentiere mal Deine Kritikpunkte:

1. Die Umsetzung funktioniert auch in eingespielten Gruppen ohne weiteres. Eigentlich formuliert der Artikel ja viele "Best practices", die so manche Gruppe eh schon jahrelang so umsetzt, aus und setzt sie zueinander in Beziehung. Reine Spielkonsumenten kriegst Du aber mit Flag Framing nicht an die Angel - denn Flags wollen selbstverständlich erst einmal vom jeweiligen Spieler definiert werden.

2. Damit hast Du völlig recht, das kritisieren viele, unter anderem auch ich. Das liegt aber primär an dem recht engen Horizont des Artikels. Selbstverständlich kannst Du Dich da auch SL sehr kreativ einbringen, zum Beispiel in dem Du Beziehungen zwischen den NSC definierst und wie deren Flags aufeinander abgestimmt sind - damit landest Du dann bei Bankueis Conflict Webs, welche Jörg uns sicherlich auch noch gerne übersetzt...  ;)

Desweiteren beachte bitte vor allem die folgenden Punkte:
Zitat
Alle SLCs von Bedeutung wollen, eine der drei Dinge:
1) Hilfe vom Charakter
2) Etwas gegen den Charakter unternehmen
3) Den Charakter benutzen

Das ist quasi Deine Eintrittskarte in die unbegrenzte Welt der SL-Kreativität.

Nichtsdestotrotz muss man ganz klar sagen: Mit Flagframing zu spielen heißt spielerzentriert zu spielen. Die SC stehen im Mittelpunkt des ganzen, sie sind keine Nebendarsteller oder gar Zuschauer für einen wie auch immer gearteten Metaplot. Sie können den Plot aktiv beeinflussen, ihre Entscheidungen und Handlungen sind wichtig und haben ganz klar Einfluß auf den Fortgang der Geschichte, denn SLC die die Geschichte mit tragen wollen ja etwas von ihnen.

3. Eigentlich ist der Aufwand überhaupt nicht groß. Du pickst Dir zu Beginn die SLC raus, die einige Flags der SC bedienen. Existierende Adventure Hooks kannst Du oft ohne weiteres direkt als SLC-Motivation einsetzen, denn sie geben dir den Aufhänger, was ein SLC will und wie das mit den SC zu tun hat.

Und an dieser Stelle, weil ich selbst es noch nicht gesagt habe: Jörg, vielen Dank für die Arbeit!  :d
What were you doing at a volcano? - Action geology!

Most people work long, hard hours at jobs they hate that enable them to buy things they don't need to impress people they don't like.

Offline oliof

  • Typ mit Schinken
  • Legend
  • *******
  • Frag nach Sonnenschein!
  • Beiträge: 5.476
  • Username: oliof
    • DAS: Das Abenteurer Spiel
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #9 am: 24.02.2009 | 12:32 »
Flag Framing bedeutet ganz kurz, dass die Spieler dem SL sagen, wie sie ihre SC in der Welt positioniert sehen und welche Trigger sie haben wollen. Solche kreativen Rahmenbedingungen können meiner Erfahrung nach sehr hilfreich sein, das vorzubereiten, was allen Spaß macht. In meiner Kreativität als Spielleiter hab ich mich dadurch aber noch nicht eingeengt gefühlt, da gibt es andere Faktoren, z.B. Zeitmangel, die eine viel größere Rolle spielen.
https://plus.google.com/+HaraldWagener «» This Space Intentionally Left Free «» DAS: Das Abenteurer Spiel

Offline 8t88

  • Mr. Million
  • Titan
  • *********
  • The only true 8t
  • Beiträge: 16.781
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: 8t88
    • 8t88's Blog
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #10 am: 24.02.2009 | 12:35 »
Gan grosse Klasse!
Ich freue mich darauf, das für meinen "3 Abende" 7te See-Oneshot umzusetzen! :D

Ich gebe Dir dann Feedback, wie die Runde gelaufen ist!
Live and let rock!

Offline Joerg.D

  • Foren-Gatling a.D.
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 20.997
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Juhanito
    • Richtig Spielleiten
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #11 am: 24.02.2009 | 13:05 »
Zitat
- damit landest Du dann bei Bankueis Conflict Webs, welche Jörg uns sicherlich auch noch gerne übersetzt...  ;)

Nein, meine Regelübersetzungen für Reign und meine Anleitung zum Kampagnenbau und der Leitung der Selbigen haben Vorrang.

Dein Artikel über das C-Web ist doch ganz gut Haukrinn
Wer schweigt stimmt nicht immer zu.
Er hat nur manchmal keine Lust mit Idioten zu diskutieren.

Offline oliof

  • Typ mit Schinken
  • Legend
  • *******
  • Frag nach Sonnenschein!
  • Beiträge: 5.476
  • Username: oliof
    • DAS: Das Abenteurer Spiel
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #12 am: 24.02.2009 | 14:03 »
- damit landest Du dann bei Bankueis Conflict Webs, welche Jörg uns sicherlich auch noch gerne übersetzt...  ;)

[X] Done.
https://plus.google.com/+HaraldWagener «» This Space Intentionally Left Free «» DAS: Das Abenteurer Spiel

Offline Haukrinn

  • Hotzenplotz' persönliches Rapunzel
  • Mythos
  • ********
  • Jetzt auch mit Bart!
  • Beiträge: 10.403
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: haukrinn
    • Meine Homepage
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #13 am: 24.02.2009 | 15:32 »
@Jörg. Das verstehe ich und ich hatte auch gleich wieder vergessen, dass ich da selber mal einen Artikel drüber geschrieben habe.  ;)
What were you doing at a volcano? - Action geology!

Most people work long, hard hours at jobs they hate that enable them to buy things they don't need to impress people they don't like.

Offline oliof

  • Typ mit Schinken
  • Legend
  • *******
  • Frag nach Sonnenschein!
  • Beiträge: 5.476
  • Username: oliof
    • DAS: Das Abenteurer Spiel
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #14 am: 24.02.2009 | 16:28 »
LinK?
https://plus.google.com/+HaraldWagener «» This Space Intentionally Left Free «» DAS: Das Abenteurer Spiel

Offline Haukrinn

  • Hotzenplotz' persönliches Rapunzel
  • Mythos
  • ********
  • Jetzt auch mit Bart!
  • Beiträge: 10.403
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: haukrinn
    • Meine Homepage
What were you doing at a volcano? - Action geology!

Most people work long, hard hours at jobs they hate that enable them to buy things they don't need to impress people they don't like.

Offline Der Narr

  • Legend
  • *******
  • "@[=g3,8d]\&fbb=-q]/hk%fg"
  • Beiträge: 4.896
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: seliador
    • Buntes Rollenspiel Blog
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #16 am: 11.04.2009 | 13:23 »
Flags lassen sich doch im Grunde für super vorgeplottete Railroading-Plots nutzen. Wieso die Mühe machen mit komplexen Conflict Webs usw.? Ich kann doch mein Abenteuer klassisch vorbereiten - linearer Handlungsstrang, vorgegebene Szenen usw. - und das mit Flags versehen, auch beim übelsten Railroading-Abenteuer. Die Spieler fühlen sich eingebunden und haben ein tolles Gefühl, weil ja ihre Interessen und Charakterhintergründe angesprochen werden. Ich kann die Flags sogar gezielt zur Spielerlenkung nutzen - anstatt ein Hindernis vor die falsche Tür zu setzen, setze ich einfach ein Flag vor die richtige Tür und die Spieler werden brav den Eisenbahnschienen folgen. Das kann man dann sogar mit typischen DSA-Kaufabenteuern durchführen. Einfach ein paar NSCs verändern, um das Abenteuer die Flags ansprechen zu lassen und fertig ist der Spaß.
Der Fokus wäre dann natürlich auch denkbar schlicht, so etwas wie "ihr seid Abenteurer in einer Sword&Sorcery-Welt", um den Spielern alle Freiheiten zu lassen.

Flags sind ein ideales Mittel zur Spielermanipulation im Railroading. Sie sind nicht Conflict Webs vorbehalten. Womöglich ist der ganze Kram mit Flagframing und Conflict Webs sogar nur Railroading in einer neuen Erscheinungsform.
Buntes Rollenspiel. Gedanken, Anfänge und Abschiede rund um mein liebstes Hobby.

Spiele die ich mag: Arcane Codex — Basic Roleplaying — Beyond the Wall and Other Adventures — Lamentations of the Flame Princess — Marvel Heroic Roleplaying — Savage Worlds — Talislanta — Traveller
Im Moment spielleite ich: Beyond the Wall
Im Moment spiele ich: DSA5, Splittermond

Offline oliof

  • Typ mit Schinken
  • Legend
  • *******
  • Frag nach Sonnenschein!
  • Beiträge: 5.476
  • Username: oliof
    • DAS: Das Abenteurer Spiel
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #17 am: 11.04.2009 | 18:40 »
non sequitur, mein lieber Hamf.
https://plus.google.com/+HaraldWagener «» This Space Intentionally Left Free «» DAS: Das Abenteurer Spiel

Offline Der Narr

  • Legend
  • *******
  • "@[=g3,8d]\&fbb=-q]/hk%fg"
  • Beiträge: 4.896
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: seliador
    • Buntes Rollenspiel Blog
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #18 am: 11.04.2009 | 18:46 »
Das freut mich zu hören. Wo liegt denn der Denkfehler? Ich kenne Rollenspieler, die der Meinung sind, Flags genau so wie ich beschrieben habe einsetzen zu sollen und zu wollen. Ehrlich gesagt finde ich es erschreckend, wenn ein solch feines Werkzeug dergestalt missbraucht wird. Ein Vertreter komplett durchgeplanter Abenteuer hat die Idee der Flags begeistert aufgegriffen, um nun die einzelnen Szenen seiner Abenteuer noch besser programmieren zu können. Wieso ist das nicht drin und wieso sind Flagframing, Conflict Webs und Bass Playing usw. kein (verstecktes) Railroading?
« Letzte Änderung: 11.04.2009 | 18:51 von Hamf aus der Dose »
Buntes Rollenspiel. Gedanken, Anfänge und Abschiede rund um mein liebstes Hobby.

Spiele die ich mag: Arcane Codex — Basic Roleplaying — Beyond the Wall and Other Adventures — Lamentations of the Flame Princess — Marvel Heroic Roleplaying — Savage Worlds — Talislanta — Traveller
Im Moment spielleite ich: Beyond the Wall
Im Moment spiele ich: DSA5, Splittermond

Offline oliof

  • Typ mit Schinken
  • Legend
  • *******
  • Frag nach Sonnenschein!
  • Beiträge: 5.476
  • Username: oliof
    • DAS: Das Abenteurer Spiel
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #19 am: 11.04.2009 | 19:04 »
Weil eben nicht nur die Flags selbst wichtig sind (und bereits dort könnte ich fragen: Wenn ich die Flags aufnehme, um meine Sitzung zu programmieren, ist das noch Railroading?), sondern auch der damit skizzierte Umgang. Ich zitiere ganz kurz aus dem obigen Text:

Zitat
Reagiere auf die Spieler!

Traditionell haben die Spieler immer auf den Spielleiter geachtet, um Stichwörter oder Hinweise aufzunehmen, was sie als nächstes tun sollten. NEIN! Beim Flag Framing beobachten der Spielleiter die Spieler um zu sehen, was Sie als nächstes tun sollten. Wenn die Spieler gelangweilt sind, macht der Spielleiter etwas falsch! Beachte! Es gibt keine vorbereiteten Ereignisse, auch keine vorgeplante Geschichte an die man sich beim Flag Framing erinnern muss.  Alle was wichtig ist, ist den Spielern Aufmerksamkeit im Spiel zu schenken und darauf seine Geschichte aufzubauen.

Und dann bedenkt Dein Dir bekannter Schienenleger nicht, dass Flags sich ja ändern können. Die schreibe ich nicht einmal auf und bin dann darauf festgenagelt. Die können sich im Spiel, während einer Session, während einer Szene, zwischen zwei Konflikten ändern (bei einigen Spielen während oder gar durch einen Konflikt, und weils da mit Regeln geht, geht es überall ohne). Und dann bist Du als Schienenleger aufgeschmissen, während der reaktive/Bass spielende SL auf diese Änderung eingehen kann und sie ganz elegant als Aufhänger für eine (auch für ihn) unerwartete Wendung aufnimmt.

Mit anderen Worten: Den Spielern eine Schnitzeljagd anzubieten ist nicht das gleiche wie Flag Framing.
https://plus.google.com/+HaraldWagener «» This Space Intentionally Left Free «» DAS: Das Abenteurer Spiel

Offline Nebula

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.768
  • Username: Nebula
Re: Flag Framing- Bankueis Anleitung ins Deutsche übertragen!
« Antwort #20 am: 17.06.2014 | 08:02 »
Das mit den Flags ist sehr interessant, deswegen will ich immer eine Hintergrundgeschichte von meinen Spielern, weil man da einfach ein paar Infos rausziehen kann, wie der Charakter so tickt und welche Ziele er hat...

Dummerweise hatte ich in letzter Zeit spieler, die da nix geschrieben haben und sogar auf die direkte Frage: "was wollt ihr für Themen in der Session, was soll den vorkommen bzw. welche Situationen würden euch gefallen" mit bla bla und mir gefällt alles bla bla geantwortet haben

Glücklicherweise bin ich ein guter Menschenkenner bzw. merke schnell was Typ X gerne sehen will, trotzdem nervig.

Da ich zu dem SL Typus Versorger zähle, stehen eh die Spieler extrem im Mittelpunkt und ich habe Spaß wenn die Session gut ist. Was bringt mir die tollste Geschichte/Drama/... wenn die Spieler kein Feuer fangen und gelangweilt von Szene zu Szene huschen und ich nur am Labern bin?

Gibt leider genug SLs die nicht auf die Spieler eingehen, ihr ding durchziehen. Glücklicherweise machen die viele One-shots und sind dann mit anderen Leuten als mir aufgeräumt :P