Medien & Phantastik > Lesen

Was lest ihr gerade?

<< < (1774/1774)

Horsinand:

--- Zitat von: Hinxe am 24.08.2026 | 22:03 ---J.R.R. Tolkien - Der kleine Hobbit

--- Ende Zitat ---
Was ich ja immer schön finde, ist das „kleine“ im Titel. Damit sollte für den deutschsprachigen Raum wohl klargestellt werden, dass es sich jedenfalls um ein kleines Wesen handelt. (Wer wusste schon, was Hobbits sind.)

KWÜTEG GRÄÜWÖLF:
Impliziert das nicht, dass er für einen Hobbit relativ klein ist?  :)

Luxferre:

--- Zitat von: KWÜTEG GRÄÜWÖLF am Gestern um 13:08 ---Impliziert das nicht, dass er für einen Hobbit relativ klein ist?  :)

--- Ende Zitat ---

Ja klar, es ist allgemein bekannt, dass J.R.R. Tolkien ein ... entschuldige ... Der ... kleine Hobbit ist.

KWÜTEG GRÄÜWÖLF:
Damit hättest du ihn bestimmt nicht beleidigt, er hat das selber schon gemeint  ^-^

Lyonesse:

Das hier war übrigens der Titel der deutschen Erstausgabe von 1957 in der Übersetzung von Walter Scherf.

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete