Pen & Paper - Spielsysteme > Weitere Pen & Paper Systeme

[Fiasco] Deutsche Playsets (Gangster London etc.)

<< < (6/8) > >>

Steffen:
Ja cool, MadMaex!

Die Übersetzung ist echt gut gelungen!

"Get even" würde ich zwar eher mit "Rache nehmen" übersetzen, und "...of intense srutiny" wäre für mich eher "...aus der ständigen Beobachtung", aber das sind nur minimale Änderungen.

MadMaex:

--- Zitat von: Steffen am 12.08.2011 | 20:21 ---Ja cool, MadMaex!

Die Übersetzung ist echt gut gelungen!

"Get even" würde ich zwar eher mit "Rache nehmen" übersetzen, und "...of intense srutiny" wäre für mich eher "...aus der ständigen Beobachtung", aber das sind nur minimale Änderungen.

--- Ende Zitat ---
Danke :)

Die Änderungen sind gut, habe sie gleich eingepflegt!

PDF

Greifenklaue:
Der 1. Weltkrieg als Setting für Fiasco dank dem aktuellen RPG-Blog-Karneval.

Vash the stampede:
Frage: Auf 3W20 gab es mal recht viele Playsets auf Deutsch, darunter Ganster London und Rock Band. Ich habe manche davon als Ausdruck, aber nicht als PDF.

Hat jemand alle damals auf 3w20-gehostete Playsets als PDF, die man mir geben könnte?

Jiba:
Ich sekundiere das. Die hätte ich auch gerne.  :D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete