Pen & Paper - Spielsysteme > World of Darkness

[o/nWoD] Translation Guides

(1/2) > >>

Nin:

--- Zitat von: Ninkasi am 28.01.2011 | 14:03 ---
--- Zitat von: Nin am 27.11.2010 | 15:26 ---52 Seiten für 75 Cent ... http://rpg.drivethrustuff.com/product_info.php?products_id=86202


--- Ende Zitat ---

Endlich wird da doch noch ne Lücke geschlossen.
Gibt´s da schon Meinungen zur Umsetzung?

--- Ende Zitat ---

Ich kann zumindest einen Beitrag aus dem Darker Days Podcast zum Thema Vampire Translation Guide beisteuern:
http://darkerdays2.podbean.com/2011/01/29/darker-days-radio-darkling-16
http://darkerdays2.podbean.com/mf/web/yd22m7/Darkling-16.mp3

Nin:

--- Zitat von: Jiba am 29.01.2011 | 17:32 ---Wie sieht's eigentlich mit weiteren Translation-Guides aus? Wäre für mich ein Grund, mir die nWoD-Regelwerke zu kaufen?
--- Ende Zitat ---

Für was interessierst du dich denn im Speziellen?
(Es gibt ja zumindest die eine oder andere nicht-offizielle Übertragung.)

Jiba:
Werwolf.
Kuei-jin.
Wraith.

That's it.  ;)

Edit: Es sollte aber schon irgendwo offiziell sein, denn das zeigt den Willen von WW nicht nur immer die Vampire-Community zu bedienen. :)

Nin:
Was Werewolf (und Mage) betrifft, könnte ich mir sogar vorstellen, dass WW/CCP eine offizielle Übersetzung irgendwann mal nach reicht.
Aber für so Exoten wie z.B. Wraith wird nur das bleiben, was die/wir Neds basteln.

Dass der Großteil unter WoD immer Vampire versteht ... wie willst du dagegen angehen. Ich hab's mittlerweile aufgegeben.
Falls Vampire-WoD-MMO ein Erfolg werden sollte, wird sich diese Wahrnehmung sogar noch weiter verfestigen.

Teylen:
Kuei-Jin, also Kindred of the East, zaehlt doch zu Vampire the Masquerade?
Ich denke das dort ebenso ein Translation Dokument auf sich warten lassen wird wie fuer Ebony Kingdoms.

Von den genannten glaube ich am ehesten an Werewolf.
Fuer Wraith duerfte das nWoD Ziel-System fehlen.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite