Pen & Paper - Spielsysteme > Savage Worlds Regelsystem
Blitzschneller Angriff
Sphärenwanderer:
Ich habe die GE zweimal: Einmal die ohne und und einmal die mit Errata; einmal "Schnellerer", einmal "Blitzschneller" Angriff. Ich finde aber merkwürdigerweise keine Nennung der Auflage. Wurde das etwa bewusst vertuscht? ~;D
--- Zitat ---Manchmal ist eine eigene Wortkreation aber verständlicher als gezwungene Übersetzung. Ich verweise mit Grausen auf Hellfrost (dt.)
--- Ende Zitat ---
Immer auf die kleinen Dicken mit der Glatze. ;D Das deutsche Hellfrost hat noch ganz andere Probleme: Egal wo man das Buch aufschlägt, springen einem die Fehler entgegen. Falsche Waffenwerte, sinnentstellende Übersetzungen oder falsches Deutsch (wie die Schilder des Tiw)...
Yehodan ben Dracon:
--- Zitat von: Sphärenwanderer am 22.03.2011 | 11:50 ---die Schilder des Tiw
--- Ende Zitat ---
Sind mir ja noch gar nicht aufgefallen. Aber ich kann das ja nur leihweise lesen...
Schilder...herrlich :umleitung:
Timberwere:
--- Zitat von: Feuersänger am 22.03.2011 | 09:51 ---[...] von einer Horde Studenten hat zusammenschwarten lassen, statt von einem richtigen Übersetzer. Der hätte halt Geld dafür verlangt.
--- Ende Zitat ---
!!! *grummelbrumpf*
Aber zu dem Thema sag ich nichts mehr.
Feuersänger:
Was grummelst du, agree oder disagree?
CaerSidis:
Ich vermute mal sie eine der genannten ;)
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln