Pen & Paper - Spielsysteme > D&D - Dungeons & Dragons

Editions-Smalltalk

<< < (31/32) > >>

Selganor [n/a]:

--- Zitat von: Metal King am 21.03.2013 | 09:34 ---Ich meine, mit "Watschelnder Hügel".

--- Ende Zitat ---
Zumindest in der 3.x war es "Modernder Schlurfer".
Quelle: http://forum.dnd-gate.de/index.php?topic=18467.0

Erdgeist:
Ich kenne dafür die Übersetzung "Watschelnder Komposthaufen", weiß aber nicht, ob die aus irgendeinem Buch oder von einem früheren SL frei ausgedacht ist. :D

Luxferre:
Hehe... Dann gab es noch das plappernde Hundertmaul. Und zu AD&D Zeiten gab es den Watschelnden Komposthaufen noch. Leider habe ich gerade keinen Zugriff auf die alten Monsterbücher.


PS Krieg ich auch ne PN biddeee? ;-)

Erdgeist:
Hatten Grottenschrate nicht auch noch einen leicht dämlich klingende Alternativübersetzung?

Luxferre:
Käferbär ~;D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete