Pen & Paper - Spielsysteme > Weitere Pen & Paper Systeme

Die beste Übersetzung für Move

<< < (5/7) > >>

Feyamius:
Aktion

Hróđvitnir (Carcharoths Ausbilder):
 Manöver, Schritt oder Aktion (Handlung).

LordOrlando:
Hm, das Problem mit Manöver, Schritt, Aktion etc. ist aber, das das ja Dinge sind, die die SC tun, Move bezeichnet aber eine Regel, die skizziert was passiert, wenn bestimmte Bedingungen in der Fiktion zutreffen.

Also Zug (tu-tuuut! :-) oder Spielzug triffts doch am besten, finde ich.

Feyamius:
Eine Angriffsaktion ist auch eine Regel, die abstrahiert skizziert, was in der Fiktion passiert: je nach Waffe mehr oder weniger stark ausholen, dann bei Zweihändern großflächig ausholen, bei Dolchen zustechen, bei Armbrüsten und Pistolen einen Abzug betätigen, bei Bögen spannen und loslassen etc.pp.

Genauso könnte es eine Überreden-Aktion, eine Motorradstunt-Aktion oder eine Bibliotheksrecherche-Aktion geben.

Aktionen im Rollenspiel sind genau das, was du mit Move beschreibst.

PurpleTentacle:
Da die Dungeon World Moves zum Teil auch Reaktionen sind, fänd ich (Re-)aktion ganz passend. Liest sich aber wahrscheinlich etwas holperig.  :-\

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete