Pen & Paper - Spielsysteme > D&D - Dungeons & Dragons

Order of the Stick (Archiv)

<< < (429/1127) > >>

Chaos:
Ich denke nicht, dass Xykon das egal sein wird... ihm ging es doch nur darum, seine phylactery zu finden und dann zu Girards Tor aufzubrechen. Was Redcloak hier macht, zeigt aber doch, dass er hierbleiben will.

Welche Anspielung auf China meint ihr? Die Flagge? Ich fand eher, dass die Nationalhymne eine (für einen Ami) ziemlich krasse Anspielung auf die US-Hymne ist.

Zum Vergleich:

--- Zitat ---The Star-Spangled Banner

O! say can you see
by the dawn's early light
What so proudly we hailed
at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars
through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched
were so gallantly streaming?
--- Ende Zitat ---

Feuersänger:
Naja das mit der Hymne ist schon keine Anspielung mehr, das ist n Holzhammer.

Nee, das mit China bezieht sich auf das "influence the position on slavery through economic engagement". Offizelle Ausrede westlicher Staaten, warum sie trotz der desolaten Menschenrechtslage immer gerne Geschäfte mit China machen.

Samael:
Wobei da "slavery" mit "human rights" zu ersetzen wäre.

Feuersänger:
Naja, wenn man den Satz komplett in Klartext übersetzen würde, müsste es heissen, "Weil man in Ländern ohne Menschenrechte superbillig einkaufen kann", aber das kommt dann wieder nicht so gut in den Pressekonferenzen.

Silent:
*new*

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete