Pen & Paper - Spielsysteme > Weitere Pen & Paper Systeme

[Legend of the 5 Rings] Uhrwerk stellt die Reihe ein?

(1/2) > >>

Teylen:
Da es im Thread zu den aktiven Verlagen angesprochen wurde und ich mir überlegte vielleicht mal zur Feencon das Geld für die deutsche Ausgabe zu ziehen.
Das System wurde eingestellt? Wie verhält sich die deutsche zur englischen Ausgabe?
Heißt ist man auf Englisch eine Edition weiter, kommt da bald eine Neue Edition?

Nu, das sind dann auch schon die Fragen die sich mir gerade so im Moment dazu stellten.

Lichtschwerttänzer:
Das ist AFAIK mindestens ein Jahr her das Uhrwerk die Reihe einstellte

Der Rote Baron:
De facto kam ja nur das Grundregelwerk raus. Und dann war's aus. Warscheinlich ist der markt für fernöstliche Settings in Deutschland sehr begrenzt bzw. praktisch nicht da.

Soweit ich das beurteilen kann ist die deutsche version die Übersetzung der aktuellen englischen, aber ich bin da kein Experte. Die Gestaltung ist jedenfalls identisch, daher liegt es ja nahe.

Tsu:
In der deutschen Version ist ja bisher (und final, da eingestellt) nur das Grundbuch erschienen, im Englischen ist die Reihe weiterhin sehr aktiv mit konstanten Releases. Die deutsche Version ist eine 1:1 Umsetzung der US Version.  Einziger Kritikpunkt ist, dass der deutsche Font etwas klein gewählt ist. Manche Leute stört dies beim Lesen. Ich habe mich gefreut wenigstens ein deutsches GRW zu haben, da Ich so einige Gruppen schon zum Testen überreden konnte, die von englischen Wälzern eher abgeschreckt sind. Vom Layout und Artwork her, gehört L5R auf jeden Fall in beiden Versionen zu den schönsten Systemen in meinem Schrank :)

Aktuell ist keine neue Edition geplant.

Als jemand der L5R schon seit der 1st spielt, finde Ich die 4e persönlich am besten. 

Quendan:
Ja, das haben wir schon vor über einem Jahr entschieden (und damals auch kommuniziert). Auf Deutsch ist nur das Grundregelwerk herausgekommen, das entspricht aber der aktuellen englischen Edition. Auf Englisch sind, wie Tsu schon schrieb, einige weitere Bücher rausgekommen (und kommen weiter raus).

Zu den Gründen für die Einstellung: Grundsätzlich ist es bei einer Linie immer schwierig schon nach dem GRW zu sagen, dass sie nicht gut genug läuft - denn normalerweise muss man erstmal ein paar Bücher rausbringen, um sie wirklich in den Köpfen der Leute zu verankern und ihnen das Gefühl zu geben, dass da etwas passiert. Bei L5R sind aber zu Beginn die Zahlen eher schlecht gewesen, was vor allem in Kombination mit den Kosten der Bücher (Farbdruck in geringer Auflage) dazu geführt hat, dass es nicht sinnvoll weiterzuführen war. Und da mussten wir dann die Reißleine ziehen, was uns selbst auch schwer gefallen ist. Denn angefangen haben wir die Reihe ja unter anderem, weil Patric ein großer Freund von L5R ist.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite