Pen & Paper - Spielsysteme > D&D5E

[D&D 5e] Regelfragen

<< < (136/485) > >>

Justior:
Bei mir im PHB (englisch) stehts folgendermaßen:

--- Zitat --- If you take the Attack on your turn, you can use a bonus action to try to shove a creature within 5 feet of you with your shield.
--- Ende Zitat ---
RAW kann man einen Gegner also imho nicht umstoßen.

Feuersänger:
Falsch. Wie kommst du auf die Idee?

Mit Shove kannst du einen Gegner _wahlweise_ durch die Gegend schieben oder ihn umwerfen.
PHB 195.

John Doe:

--- Zitat von: Feuersänger am 28.06.2017 | 03:43 ---Falsch. Wie kommst du auf die Idee?

Mit Shove kannst du einen Gegner _wahlweise_ durch die Gegend schieben oder ihn umwerfen.
PHB 195.

--- Ende Zitat ---

Das stimmt, im engl. PHB beschreibt der"shove" Abschnitt zurückstoßen und umwerfen und Shield Master steht "... to shove..." . Es wird also auf den kompletten Shove-Abschnitt verwiesen.

Im dt. PHB wird bei Schildmeister (nur) von "... Zurückstoßen..." gesprochen und der Abschnitt im Kampfkapitel heißt "Stoßen".

Wegen dieser unterschiedlichen Formulierung hab ich gefragt.

MfG John

Justior:
Okay, sorry, da hab ich wohl meinen INT(Englisch) Wurf nicht geschafft  ~;D

Feuersänger:
Okay, es handelt sich also um einen Übersetzungsfehler. Pfui!

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete