Pen & Paper - Spielsysteme > D&D5E
D&D5 - Smalltalk
<< < (438/1950) > >>
Noir:
br0adsw0rd hats im Orkenspalter Forum gepostet ... ich trag es mal hier her:

Es scheint, als sei Spelljammer bestätigt worden als neues Setting.

www.belloflostsouls.net/2018/07/dd-spoiler-alert-corebook-covers-jarlaxle-baenrae-and-new-books-coming-soon.html
Bilwiss:
Naja, das schien mir eher eine scherzhafte Antwort auf eine Scherzfrage gewesen zu sein.
Bildpunkt:

--- Zitat von: br0adsw0rd am 11.07.2018 | 18:23 ---Nelson oder br0adsw0rd reicht völlig.
Und ja, der Swoschbackler war gemeint.
Draufgänger oder Säbelrassler sind die gängigen Übersetzungen. Wortkreationen wie Zuschfaustschild scheinen nur im englischen zu funktionieren.

--- Ende Zitat ---

Also wir übersetzen ihn mit Haudegen
br0adsw0rd:

--- Zitat von: Pixellance am 11.07.2018 | 19:15 ---Also wir übersetzen ihn mit Haudegen

--- Ende Zitat ---

Auch eine gute Übersetzung. Gefällt mir sehr gut.
schneeland:
Auch hier kurz eingeworfen: für Interessierte gibt's gerade relativ günstig eine größere Menge D&D-Comics im Humble Bundle.
Navigation
Themen-Index
Nächste Seite
Vorherige Sete

Zur normalen Ansicht wechseln