Pen & Paper - Spielsysteme > Weitere Pen & Paper Systeme

Bobas Weihnachtswunsch HARP in deutsch, war: RSP-Enttäuschungen 2014

<< < (2/3) > >>

Boba Fett:
Ich teile diesen Teil mal,vom Highlightthread ab.

Boba Fett:

--- Zitat von: JS am 29.12.2014 | 21:32 ---Du bist ja ein charmanter Euphemist.
;)

--- Ende Zitat ---
Was bringt es, wenn ich mch jetzt in Tiraden äussere...?
Ich bin froh um jeden Verlag, der Rollenspiele ins deutsche übersetzt.
Den Engagierten möchte ich nicht ihre Motivation rauben, in dem ich meinen Frust ausschütte.
Das wäre unkonstruktiv.

Aber mal zurück zum Thema: ich glaube wirklich, dass HARP in deutscher Sprache Erfolg hätte.
Es ist das wesentliche Maß unkomplexer als Rolemaster, was viele, die Rolemaster durch seine Masse an Tabellen, Skills und dergleichen schlicht abschreckt interessieren könnte und es hat immer noch die RM Regelstruktur, die ich für äußerst elegant halte.
Und es erlaubt die Art von Rollenspiel, die in sehr vielen Runden gespiet werden.

Slayn:

--- Zitat von: Boba Fett am 29.12.2014 | 21:53 ---Was bringt es, wenn ich mch jetzt in Tiraden äussere...?
Ich bin froh um jeden Verlag, der Rollenspiele ins deutsche übersetzt.
Den Engagierten möchte ich nicht ihre Motivation rauben, in dem ich meinen Frust ausschütte.
Das wäre unkonstruktiv.

Aber mal zurück zum Thema: ich glaube wirklich, dass HARP in deutscher Sprache Erfolg hätte.
Es ist das wesentliche Maß unkomplexer als Rolemaster, was viele, die Rolemaster durch seine Masse an Tabellen, Skills und dergleichen schlicht abschreckt interessieren könnte und es hat immer noch die RM Regelstruktur, die ich für äußerst elegant halte.
Und es erlaubt die Art von Rollenspiel, die in sehr vielen Runden gespiet werden.
--- Ende Zitat ---

Ich bin da, ehrlich gesagt, etwas zwiegespallten. Auf der einen Seite muss ich sagen, ja, Sachen wie RM oder HARP treffen anscheinend den "Deutschen Geist" auf den Punkt und sehr viele Leute würden mit so etwas problemlos klarkommen, auf der anderen Seite und gerade mit Blick auf Splittermond sträube ich mich irgendwo gegen Übersetzungen und bin mehr für Eigenentwicklungen.

Boba Fett:
@Slayn: ich bin für beides.
Und ich glaube, es gibt im deutschsprachigen Bereich auch sehr kreative Schöpfer, von denen ich gern Eigenentwicklungen haben will und daneben gibt es viele engagierte und gute Übersetzer, von denen ich ebenso gern die guten Produkte aus anden Sprachen bekommen möchte.

JS:
Wieso demotivierende Tirade?
Ich kaufe doch alles, was für Traveller und Rolemaster von 13M erscheint; das sollte doch motivierend genug sein, um NOCH mehr dafür herauszubringen.
Aber es rieselt leider nur vor sich hin.
;)

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete