Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (223/399) > >>

Feuersänger:
Ja und?

Teylen:
Ich gehe einmal davon aus das es ein Übersetzungsklops ist?
Entweder das oder die Macher können einen Fuchs nicht von einem Panda unterscheiden.

Rhylthar:

--- Zitat von: Teylen am 24.04.2015 | 09:13 ---Ich gehe einmal davon aus das es ein Übersetzungsklops ist?
Entweder das oder die Macher können einen Fuchs nicht von einem Panda unterscheiden.

--- Ende Zitat ---
Das ist vielleicht ein Kleiner Panda?

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Belphégor:

--- Zitat von: Teylen am 24.04.2015 | 09:13 ---Ich gehe einmal davon aus das es ein Übersetzungsklops ist?
--- Ende Zitat ---
Nein, das ist korrekt übersetzt: Es gibt ein Tier namens Kleiner Panda, das ein kleines bißchen wie ein Fuchs aussieht.

Luther Engelsnot:
Kleiner Panda = Red Panda und sieht so aus, also eigentlich nicht:



Ach da war jemand schneller.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete