Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (231/399) > >>

Feuersänger:
Hurr hurr, he said Uranus.

Erdgeist:

--- Zitat von: Bombshell am 22.08.2015 | 12:27 ---Versuche man "Uranus" englisch auszusprechen und du wirst merken, dass es dann recht privat wird. :)

--- Ende Zitat ---
Aber auch nur, wenn man es Ur-anus ausspricht und nicht, wie in den meisten Sprachen, U-ranus. [/besserwisser]

Skyclad:

--- Zitat von: Erdgeist am 22.08.2015 | 12:39 ---Aber auch nur, wenn man es Ur-anus ausspricht und nicht, wie in den meisten Sprachen, U-ranus. [/besserwisser]

--- Ende Zitat ---
Wir reden hier aber nicht von den meisten Sprachen, sondern von Englisch, wo es so ausgesprochen wird.

Feuersänger:
Auch auf Englisch kann man es auf zwei Arten aussprechen und beide sind korrekt.
https://www.youtube.com/watch?v=h3ppbbYXMxE

Skyclad:

--- Zitat von: Feuersänger am 22.08.2015 | 13:03 ---Auch auf Englisch kann man es auf zwei Arten aussprechen und beide sind korrekt.

--- Ende Zitat ---
Technisch hast Du recht, praktisch ist das theoretischer Bloedsinn weil einfach einmal eine Aussprache im englischsprachigen Alltag ueberwiegt und Dich Muttersprachler entweder nicht verstehen oder Deine Aussrache korrigieren wenn Du die andere benutzt.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete