Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören
Übersetzungsklopse
Luxferre:
"Wie wäre es mit einem kleinen Schotten vor dem Abendbrot?"
:o
Hat drei Sekunden gedauert. Dann kam der Schmerz.
Film: Match Point
Sashael:
--- Zitat von: Luxferre am 24.09.2016 | 20:53 ---Hat drei Sekunden gedauert. Dann kam der Schmerz.
--- Ende Zitat ---
+1, aber sowas von!
Turgon:
Gleiche Kategorie in einem der James Bonds, in dem 007 mal einen „Malzwhisky“ bestellt hat …
Feuersänger:
Wirklich sehr seltsame Übersetzung für "Vodka Martini, shaken not stirred".
Timberwere:
Filmklassiker "Schlacht um Midway". Flugzeugträger, Pazifischer Ozean. Offiziere auf dem Flugzeugträger unterhalten sich. "Captain, der Scharfschütze ist gelandet!"
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln