Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (249/399) > >>

Feuersänger:
Sollte was heißen?

Trichter:
http://de.gipfel.net/de/die_wesentliche/gipfel/die_geschichte/
Die Ganze Seite. ;D
Mein Highlight ist:
"Die besten Fachkräfte beschäftigen sich auch im Brandenburger Land, wo sich in seiner Mitte der moderne Berlin befindet."

Zur Erklärung:
Gipfel ist eine im russischsprachigen Raum weitverbreitete Firma, die angeblich aus Deutschland stammt und Küchenutensilien (Pfannen, Töpfe, ...) in deutscher Markenqualität herstellt. Russischsprachige Bekannte von mir waren ziemlich überrascht, als ich ihnen gesagt habe, dass ich die Firma überhaupt nicht kenne. Ob die Firma tatsächlich aus Deutschland stammt weiß ich nicht. Ich würde aber vermuten, dass das reines Marketing ist.

Timberwere:
@Feuersänger: "The hotshot has landed."

Erdgeist:
@Trichter:
Eine Google- und Wikipedia-Suche hat jedenfalls auf die Schnelle außer der verlinkten Seite gar nichts ergeben. Vielleicht stammten die Gründer u.a. aus Deutschland, so meine Vermutung. :D

Laut der Seite soll der Hauptsitz in Hamburg sein; damit könnte die Gipfel Media GmbH gemeint sein. Alles höchst verdächtig! :verschwoer:

Feuersänger:

--- Zitat von: Timberwere am 16.11.2016 | 14:52 ---@Feuersänger: "The hotshot has landed."

--- Ende Zitat ---

Da wär ich in hundert Jahren nicht draufgekommen. xD

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete