Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (256/399) > >>

KhornedBeef:

--- Zitat von: Zarkov am 24.03.2017 | 16:17 ---In der Zeit von letzter Woche oder so:

„Ein guter Führer kann seine Entscheidungen so einrahmen, daß die besseren Aspekte eines Volkes eher zum Tragen kommen als die schlechten.“

Ein paar Ausgaben davor hatte da auch wer erzählt, daß die USA uns Europäer sicher halten.

--- Ende Zitat ---
In der ZEIT?? Wow. Das ist schwach.

BobMorane:
https://www.etsy.com/de/listing/263789664/flagge-der-erstbestellung-ohrringe-star?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=star%20wars%20earrings&ref=sr_gallery_5

Der Tod:
Die erste Bestellung ist immer die härteste! :D

"Bitte beachten Sie, dass diese Kette wasserdicht, aber nicht wasserdicht ist"
Ich weiß nicht, was ich empfinden soll.

YY:

--- Zitat von: KhornedBeef am 24.03.2017 | 18:42 ---In der ZEIT?? Wow. Das ist schwach.

--- Ende Zitat ---

Man braucht bei keinem Printmedium lange zu suchen, um solche und ähnliche Klopper zu finden - auch rein inhaltlich.

Space Pirate Hondo:
Übersetzungsklops mal anderes rum!

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete