Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (285/399) > >>

YY:
Das Original liefert in der Suchmaschine recht ergiebige Treffer  ;)

Feuersänger:
Eine gelungene Übersetzung für "Incoming" ist meiner Meinung nach "Feindfeuer". ^^

Timberwere:

--- Zitat von: YY am 26.12.2017 | 21:42 ---"Reiselicht, nachts einfrieren".

--- Ende Zitat ---

Pruuuuust.

Zarkov:
Das muß wohl der „nightly freeze“ sein, von dem Softwaremenschen immerzu reden.

Space Pirate Hondo:

--- Zitat von: Feuersänger am 27.12.2017 | 00:33 ---Eine gelungene Übersetzung für "Incoming" ist meiner Meinung nach "Feindfeuer". ^^

--- Ende Zitat ---

Also bei Feindfeuer würde ich dann doch lieber in Deckung gehen.  ~;D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete