Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (286/399) > >>

Feuersänger:
"Mein voriger Partner ist aufgeflogen, weil er als illegaler Außerirdischer gearbeitet hat."

(Das merkwürdige daran ist, es handelt sich um einen Anime. Wurde wohl auf einem Umweg über das Englische aus dem Japanischen übersetzt.)

Sashael:
Ich vermute jetzt mal, es handelt sich nicht um einen Anime á la Men in Black?  ;D

Duck:
Das ist aus Ghost in the Shell, oder? Da habe ich mich damals bis zum Ende des Films gefragt, was es denn mit diesen Außerirdischen auf sich hat, die nach der einen Szene am Anfang nie wieder erwähnt wurden. ;D

Feuersänger:
Genau dieser.

Talasha:
In Fallout-Shelter haben meine Ödlandscouts gerade ein "verbesserters Gleisgewehr" mit gebracht, was das wohl verschießt?  ;D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete