Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (351/399) > >>

nobody@home:
So, so, das Militär benutzt also noch Fußbohrer...

...ich bin mir nicht so sicher, ob ich überhaupt so genau wissen will, was für ein Bohrer das ist und wozu er verwendet wird. :o

~;D

Vash the stampede:
Aus Brooklyn Nine-Nine, 6. Staffel:
"Guck mal, die tanzen Zahnseide!"

Sashael:

--- Zitat von: Vash the stampede am 17.01.2021 | 17:22 ---Aus Brooklyn Nine-Nine, 6. Staffel:
"Guck mal, die tanzen Zahnseide!"

--- Ende Zitat ---
Ich komm nicht drauf.  wtf?

nobody@home:

--- Zitat von: Sashael am 17.01.2021 | 17:27 ---Ich komm nicht drauf.  wtf?

--- Ende Zitat ---

Ich hab' mich auch erst mal gewundert und dann recherchiert. Stellt sich heraus, daß "floss" neuerdings eine Bedeutung hinzugewonnen hat (die nebenbei immer noch an die "Zahnseide" angelehnt ist).

Sashael:
Ah, okay. Da wäre ich niemals drauf gekommen.
Ich habe Brooklyn 99 nicht wirklich gesehen und spiele kein Fortnite. ;D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete