Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (130/399) > >>

Taschenschieber:
"Schurken-ähnliche Raumschiff-Simulation"

Ihr kommt hoffentlich selbst drauf, was gemeint ist.

Erdgeist:

condor:

--- Zitat von: Toaster am 10.01.2013 | 20:01 ---"Schurken-ähnliche Raumschiff-Simulation"

Ihr kommt hoffentlich selbst drauf, was gemeint ist.

--- Ende Zitat ---

irgendwie steh ich wohl grad aufm Schlauch  wtf?

Taschenschieber:
"schurkenähnlich" = "rogue-like". Ein Genre, das sich nach dem Spiel ROGUE benennt und zum Beispiel Nethack umfasst.

Das Zitat stammt aus der Steam-Produktbeschreibung von FTL - Faster Than Light.

condor:
 :D ah, so wie Gnaden-mäßige Autos oder Sägen-artige Gruselfilme, klingt doch sinnvoll...

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete