Tanelorn.net

Pen & Paper - Rollenspiel => Pen & Paper - Allgemein => Thema gestartet von: D. Athair am 9.10.2016 | 04:25

Titel: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: D. Athair am 9.10.2016 | 04:25
Da ich langsam aber sicher den Überblick verliere:
Vielleicht können wir mal sammeln, was an neuen Spielen (relativ konkret) angekündigt ist.

[Kurze Anmerkung zur Sortierung: Verlage nach Alphabet. Auf der Verlagsliste nach geplantem VÖ-Termin - bei gleichem VÖ nach Alphabet.]


Pegasus Spiele:
7te See 2.Ed. (08.April 2017 (http://www.tequilaswelt.de/the-7th-sea-deutsche-version-bei-pegasus/))

Prometheus:
Symbaroum (Spiel 2016 (http://www.prometheusgames.de/verlag/2016/09/23/crowdfunding-friday-15/))
Dresden Files (bald ? (http://www.prometheusgames.de/verlag/category/news/dresden-files-rollenspiel/))

Redaktion Phantastik
Wolsung Steamfantasy (sobald die Übersetzung fertig ist (https://www.youtube.com/watch?v=lL789UBO3YI); 18:49) - Zusatzmaterial erscheint schon auf Deutsch.

RuneQuest Gesellschaft e.V.
RuneQuest 6 (Spiel 2016 (https://www.startnext.com/runequest/blog/beitrag/?b=64682)) Erschienen!

System Matters:
Kagematsu (Spiel 2016 (https://www.system-matters.de/system-matters-wochenupdate-22/)) Erschienen!
Shadows of the Demon Lord (ggf. Anfang 2017 (https://www.system-matters.de/system-matters-wochenupdate-18/))
Dungeon World (ggf. 2017 (https://www.system-matters.de/dungeon-world-erscheint-auf-deutsch/)?)
Dread (in Übersetzung (https://www.system-matters.de/system-matters-wochenupdate-23/))
The Quiet Year (Rechte erworben (https://www.system-matters.de/system-matters-wochenupdate-23/))

Truant:
Barbarians of Lemuria Mythic Edition (2016 (http://truant.com/truant-est-1990))
Trudvang Chronicles (2017 (http://truant.com/trudvang-chronicles-auf-deutsch-in-2017))
Unaussprechliche Kulte [Cultos Innombrables] (2017 (http://truant.com/unaussprechliche-kulte))

Uhrwerk:
Equinox (Spiel 2016 (http://Equinox)) - in Kooperation mit Vagrant Workshop Erschienen!
Engel [komplettes Fate-Spiel] (2016/2017 (http://faterpg.de/2016/03/heinzcon-2016-der-engel-workshop/)) (51:47) + sh. Beitrag unten von André (La Cipolla).

Ulisses:
Fragged Empire (November 2016 (http://www.ulisses-crowdfunding.de/crowdfunding-44.html)) - Erschienen
FFG Star Wars - Zeitalter der Rebellion (Januar 2017 (http://www.ulisses-spiele.de/sortiment/rollenspiele/star-wars/))
Torg: Eternity (2016 (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2015-07-22-torg-eternity-bei-ulisses-spiele/)) - Mitte 2017, vgl. Teichdragons Beitrag (http://www.tanelorn.net/index.php/topic,100086.msg134425671.html#msg134425671) hier.
Héros & Dragons (Juni 2017 (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-04-07-das-grosse-crowdfunding-update/))
HeXXen 1733 (2017 (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-07-01-hexxen-1733-die-welt-barocken-horrors-rueckt-naeher/)?)
I am Zombie (Sommer 2017 (http://www.ulisses-crowdfunding.de/crowdfunding-49.html))
Werwolf V20 - 2017? (http://www.teilzeithelden.de/2016/10/16/spiel-2016-ulisses-spiele-mit-allem-rund-um-dsa-und-nicht-dsa/)
Starfinder [PF in Space] (Oktober 2017 (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-10-07-starfinder-was-paizo-zu-pathfinder-im-all-zu-sagen-hat/))
Fading Suns (Angekündigt. (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-11-01-fading-suns-in-neuer-edition-bei-ulisses-spiele/)
Polaris (?) - dass es evtl. gemacht werden soll, wurde in einem Ulisses-Videopodcast (https://www.youtube.com/watch?v=efc4XDd5Qxc) (so ab 7:40) von Markus Plötz erwähnt.

Vagrant Workshop:
Gefangen/Durance (war zur Spiel 2016 geplant)
Der Sprawl (2017)
Earthdawn: Das Zeitalter der Legenden (2017)

Infos dazu gibt's alle hier (http://www.pro-indie.com/index.php?categoryid=1&p2_articleid=63).


Unbekannter Verlag
Zweihänder (2017 (http://www.altewelt.net/viewtopic.php?t=3015&start=20))
Infinity (?)
OneDice (Schnellstarter (http://www.tanelorn.net/index.php/topic,100327.0.html) wurde veröffentlicht. Richtige Regelbücher sollen folgen.)

Eigenverlag
Magun (Nov 2016 (http://www.magun-rpg.com/index.php/2016/10/24/wenn-alles-so-langsam-eintrudelt/))
NoReturn (17.12. 2016 (http://www.noreturn-rpg.de/shop/regelwerke/))
Die vergessenen Chroniken, neue Version? (http://www.verejka.de/shop/) (April 2017 (https://www.kickstarter.com/projects/2051817973/die-vergessenen-chroniken))




Edit: Aktualisiert: 17.02.17

Herzlichen Dank allen Hinweisgeber.inne.n.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Infernal Teddy am 9.10.2016 | 08:23
Liegt Torg nicht bei Uhrwerk?
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Achamanian am 9.10.2016 | 09:06
Truant:
Cultos Inombrales (oder so)

Ulisses
Infinity (glaub ich)
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Lichtschwerttänzer am 9.10.2016 | 09:35
Liegt Torg nicht bei Uhrwerk?
Ulisses wenn ich mich nicht irre
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Greifenklaue am 9.10.2016 | 10:42
I am Zombie {siehe hier (http://tv.orkenspalter.de/heinzcon-returns-2016-das-genaue-programm/)}
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: D. Athair am 9.10.2016 | 14:40
Ich pack das alles mal in den ersten Beitrag.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: La Cipolla am 9.10.2016 | 14:46
Seelenfänger erscheint 2017 bei Redaktion Phantastik.

Engel wird 2016 nichts mehr, da muss ich mich berichtigen. ;D 2017 sollte aber definitiv klappen.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: TeichDragon am 9.10.2016 | 15:21
Wo kommt denn die Info zu Zweihänder her?

Hat sich erledigt, Link übersehen...
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: D. Athair am 9.10.2016 | 15:29
Seelenfänger erscheint 2017 bei Redaktion Phantastik.
Mir ist da immer noch unklar, ob das ein komplettes Rollenspiel sein wird oder "nur" ein Settingband.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: TeichDragon am 9.10.2016 | 15:30
TORG ist übrigens für Mitte 2017 angedacht.
Ich zitiere (http://www.tanelorn.net/index.php/topic,95587.msg134423859.html#msg134423859) mich mal selbst:
Zitat
TORG: Aktueller Planungsstand ist Crowdfunding Anfang 2017 und Auslieferung Mitte 2017.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: TeichDragon am 9.10.2016 | 15:39
Polaris (?) - dass es gemacht werden soll wurde - glaub ich - in einem Ulisses-Videopodcast von Markus Plötz erwähnt.

Ne, das war ein "Ich könnte es mir vorstellen", aber noch nichts konkretes.
Hier (https://www.youtube.com/watch?v=efc4XDd5Qxc) so ab 7:40.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: D. Athair am 9.10.2016 | 15:40
Wo kommt denn die Info zu Zweihänder her?
Die originale Nachricht findet sich hier (https://www.kickstarter.com/projects/grimandperilous/zweihander-grim-and-perilous-rpg/comments?cursor=14021878#comment-14021877).
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: La Cipolla am 9.10.2016 | 16:17
Zitat
Mir ist da immer noch unklar, ob das ein komplettes Rollenspiel sein wird oder "nur" ein Settingband.

Fate Core wird benötigt, man könnte es also als Settingband betrachten. Ich dachte nur, da es eine größere Reihe wird, nicht bei Uhrwerk ist etc.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: D. Athair am 9.10.2016 | 16:57
Fate Core wird benötigt, man könnte es also als Settingband betrachten. Ich dachte nur, da es eine größere Reihe wird, nicht bei Uhrwerk ist etc.
Ich sehe da halt die Schwierigkeit das z.B. von Eylrion oder anderen Settings abzugrenzen. Wo zieht man die Grenze, wenn nicht beim "vollständigen GRW"?
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Tindrana am 10.10.2016 | 10:10
Ganz viele neue Tsundokus - außer 7te See und Starfinder. :-)
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Rhylthar am 10.10.2016 | 10:13
Magun dürfte auch dazu zählen, oder?
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Infernal Teddy am 10.10.2016 | 10:15
Ganz viele neue Tsundokus - außer 7te See und Starfinder. :-)

Ganz viele WAS???
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Dimmel am 10.10.2016 | 10:41
Fragged Empire von Ulisses (http://www.ulisses-crowdfunding.de/crowdfunding-44.html).
Nach Plan soll es dieses Jahr noch erscheinen.

Gruß Dimmel
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: EL Machete am 10.10.2016 | 11:14
Tsundoku = Bücher horten ohne sie zu lesen bzw überhaupt in der lage zu sein das gesammelte material zu konsumieren.
Krankgaftes sammeln könnt man auch sagen.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Korig am 10.10.2016 | 11:31
Rippers Resurrected ist zumindest schon mal mit einem PDF am Start. Sollte wohl dieses Jahr auch noch eintreffen.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Teylen am 31.10.2016 | 13:33
W20 soll, nach meinen Infos, noch vor Mai 2017 gekickstartet worden sein.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Greifenklaue am 1.11.2016 | 00:34
W20 soll, nach meinen Infos, noch vor Mai 2017 gekickstartet worden sein.
Laut TZH-Interview (http://www.teilzeithelden.de/2016/10/16/spiel-2016-ulisses-spiele-mit-allem-rund-um-dsa-und-nicht-dsa/) noch dieses Jahr nach I Zombie, wenn ich da nix durcheinanderwürfel.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Greifenklaue am 1.11.2016 | 01:05
Bei Ulisses noch Star Wars - ZdR.

Und, ähh, OneDice.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Teylen am 1.11.2016 | 11:29
Laut TZH-Interview (http://www.teilzeithelden.de/2016/10/16/spiel-2016-ulisses-spiele-mit-allem-rund-um-dsa-und-nicht-dsa/) noch dieses Jahr nach I Zombie, wenn ich da nix durcheinanderwürfel.
Ohhh,.. stimmt.
Zweites Quartal 2017 (http://www.ulisses-crowdfunding.de/crowdfunding-49.html).
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Teylen am 1.11.2016 | 14:04
Es hat jemand heute sein Homebrew namens Watchers (http://tedoro.deviantart.com/art/WoD-Homebrew-Watcher-Alpha-GERMAN-643244002) ausgegraben und mit der Welt geteilt.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Illadrion am 1.11.2016 | 23:59
BeI Ulisses fehlen noch fading suns (heute bekanntgegeben (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-11-01-fading-suns-in-neuer-edition-bei-ulisses-spiele/)) und Starfinder (Ankündigung (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-11-01-fading-suns-in-neuer-edition-bei-ulisses-spiele/)), das im Oktober 2017 auf deutsch erscheinen soll.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Greifenklaue am 2.11.2016 | 10:33
BeI Ulisses fehlen noch fading suns (heute bekanntgegeben (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-11-01-fading-suns-in-neuer-edition-bei-ulisses-spiele/)) und Starfinder (Ankündigung (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-11-01-fading-suns-in-neuer-edition-bei-ulisses-spiele/)), das im Oktober 2017 auf deutsch erscheinen soll.
Bei Starfinder stimmt der Link nicht, konnte aber auch keine direkte Ankündigung entdecken - aber die Übersetzung/Zusammenfassung des PaizoBlogs, was ein guter Indikator wäre.

-> http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-11-01-fading-suns-in-neuer-edition-bei-ulisses-spiele/
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Draig-Athar am 2.11.2016 | 10:41
Bei Starfinder stimmt der Link nicht, konnte aber auch keine direkte Ankündigung entdecken - aber die Übersetzung/Zusammenfassung des PaizoBlogs, was ein guter Indikator wäre.

Hier (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-05-30-starfinder-scifi-pathfinder-variante-kommt/) wurde das angekündigt (im letzten Absatz geht es dann um die geplante Übersetzung)
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Greifenklaue am 2.11.2016 | 10:42
Hier (http://www.ulisses-spiele.de/neuigkeiten/2016-05-30-starfinder-scifi-pathfinder-variante-kommt/) wurde das angekündigt (im letzten Absatz geht es dann um die geplante Übersetzung)

Danke.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Teylen am 3.11.2016 | 11:12
No Return (http://www.noreturn-rpg.de/shop/regelwerke/) soll Dezember 2016 erscheinen.
Das Spiel wird von den Machern selbst, ohne Verlag, verlegt. Sie haben auch eine Facebook-Seite zu No Return (https://www.facebook.com/NoReturn.RPG/?fref=nf).
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: LushWoods am 3.11.2016 | 11:28
Massiver Heartbreaker-Alarm  :gasmaskerly:
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Mr. Ohnesorge am 3.11.2016 | 11:43
Krass, noch nie von gehört.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Greifenklaue am 3.11.2016 | 13:22
No Return (http://www.noreturn-rpg.de/shop/regelwerke/) soll Dezember 2016 erscheinen.
Das Spiel wird von den Machern selbst, ohne Verlag, verlegt. Sie haben auch eine Facebook-Seite zu No Return (https://www.facebook.com/NoReturn.RPG/?fref=nf).

Indie-RPGs #9 - Interview mit Manni (NoReturn) (http://gegen-stephan.bilke.org/index.php?/archives/74-Indie-RPGs-9-Interview-mit-Manni-NoReturn.html)
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Teylen am 3.11.2016 | 13:28
Die waren wohl auch schon auf verschiedenen Cons im Norden unterwegs.
Insofern glaube ich nicht das dort Herzen dran zerbrechen ^_^
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Greifenklaue am 3.11.2016 | 13:32
Wolsung von Redaktion Phantastik fehlt noch. Und Seelenfänger.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Fillus am 3.11.2016 | 16:23
Man könnte noch das Fantasy Age Setting "TITANSGRAVE Die Asche von Valkana" mit aufnehmen. Soll auch noch dieses Jahr bei Truant erscheinen.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Kaskantor am 3.11.2016 | 16:39
Und jetzt wohl noch Achtung Cthulu.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Teylen am 4.11.2016 | 11:28
Die vergessenen Chroniken (https://www.kickstarter.com/projects/2051817973/die-vergessenen-chroniken)
Erscheint wenn der Kickstarter klappt im März 2017.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: D. Athair am 6.11.2016 | 16:23
Und Seelenfänger.
Man könnte noch das Fantasy Age Setting "TITANSGRAVE Die Asche von Valkana" mit aufnehmen.
Und jetzt wohl noch Achtung Cthulu.
Das sind keine kompletten Rollenspiele, sondern "nur" Settingbände, oder?
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: JohnnyPeace am 6.11.2016 | 17:00
Und jetzt wohl noch Achtung Cthulu.
Oh, wo gibts denn die Info *Neugierig sei* ?
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: D. Athair am 6.11.2016 | 17:21
Oh, wo gibts denn die Info *Neugierig sei* ?
Hier! (http://www.uhrwerk-verlag.de/?p=4394)
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Greifenklaue am 6.11.2016 | 17:35
Das sind keine kompletten Rollenspiele, sondern "nur" Settingbände, oder?

Da hast Du teilweise recht.

Im Fall von Seelemfänger vermute ich, dass das Fatesystem aber tief verankert wurde.

Im letzten System matters-Podcast wurde erwähnt, dass die Shadow of Esteren-Leute sagen, dass sie auf Deutsch übersetzt werden.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Fillus am 12.11.2016 | 19:16
Ja, "TITANSGRAVE Die Asche von Valkana" ist ein Setting zu Fantasy Age und kein komplettes Rollenspiel.


Symbaroum soll nun im Dezember erscheinen.
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Illadrion am 26.11.2016 | 13:38
Uhrwerk hat für 2017 Mutant Year Zero auf deutsch angekündigt.
Das Crowdfunding dazu soll evtl. sogar noch dieses Jahr starten.
Quelle: https://youtu.be/8T9cosJHZrk?t=18m
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Prisma am 26.11.2016 | 14:06
No Return (http://www.noreturn-rpg.de/shop/regelwerke/) soll Dezember 2016 erscheinen.
Das Spiel wird von den Machern selbst, ohne Verlag, verlegt.
Sprich ohne "Verlags-Crowdfunding". Sehr, sehr sympathisch!  :d
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: AngusMacLeod am 26.11.2016 | 14:32
Im letzten System matters-Podcast wurde erwähnt, dass die Shadow of Esteren-Leute sagen, dass sie auf Deutsch übersetzt werden.

Echt? Das wär großartig! Aber ich kann mich gar nicht dran erinnern, dass das in einer der letzten Folgen von System Matters erwähnt wurde. Meinst du in der Folge zur SPIEL (Episode 105)?
Hab mich mit den beiden Esterenies auf der SPIEL unterhalten und der Wunsch wurde von Ihnen geäußert. Wenn es da schon konkrete Vereinbarungen gibt, dann freue ich mich über Detail-Infos (Verlag, Zeitplan, etc.).
Titel: Re: Neue Rollenspiele auf Deutsch ...
Beitrag von: Greifenklaue am 26.11.2016 | 14:44
Echt? Das wär großartig! Aber ich kann mich gar nicht dran erinnern, dass das in einer der letzten Folgen von System Matters erwähnt wurde. Meinst du in der Folge zur SPIEL (Episode 105)?
Hab mich mit den beiden Esterenies auf der SPIEL unterhalten und der Wunsch wurde von Ihnen geäußert. Wenn es da schon konkrete Vereinbarungen gibt, dann freue ich mich über Detail-Infos (Verlag, Zeitplan, etc.).
Oh je. Hab ich das mit Ausgespielt oder dem Dorp-Podcast verwechselt ... ?

Vielleicht ist das "auf Deutsch übersetzt werden" auch ein "geplant auf Deutsch übersetzt werden".