Das gibt es mW (und ich lass mich gerne eines Besseren belehren) nicht in deutscher Sprache.
Nimm doch einfach dieses freie PDF http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/oa/20051031a und übersetze die gewünschten Texte mit deepl.com. Das liefert brauchbare Ergebnisse.
[Edit] Der Link zur ZIP ist leider nicht mehr verfügbar. Mit kreativer Suche ist das PDF aber noch auffindbar.[/Edit]
Deutsche Version gab es als Sonderband beim FSF 1999:
http://tsr.bothgunsblazing.com/gr/fsf1.htm
So, ich habe mal geschaut: Ich habe die Nummern 337/1000 und 424/1000.Ganz herzlichen Dank!
Ja, hab den völlig absurden Endpreis zur Kenntnis genommen. Ärgerlich nur, dass so was nachhaltig die Preise verdirbt. Ich will Sammlerstücke nicht geschenkt haben, aber 200 Euro ist das Ding nun sicher nicht wert - jedenfalls mir nicht.... Es gibt auf ebay aktuell so ein paar Anbieter, die relativ banales altes Zeug für Mondpreise anbieten. Ein ramponiertes Exemplar vom B1 "Hügel des Grauens" für 65 Euro...
Danke für die Info.
Storytime:
Ich bin der Depp der das Abenteuer gekauft hat.
War das viel Geld? Ja!
Ich habe auch nur durch meinen Spielleiter erfahren dass das gute Stück auf der Bucht zum kauf steht. Er erzählte mir dann das er schon lange danach gesucht hat. Er hatte sich eine feste Grenze beim Preis gesetzt die er nicht überschreiten wollte. Nun, da mein Spielleiter nicht nur ein toller SL ist, sondern auch ein Kerl der einen in schlechten Zeiten zur Seite steht, hab ich mir gedacht, ein toller Kerl verdient ein tolles Weihnachtsgeschenk. Da war mir der Preis egal. Nun ist das gute Stück unterwegs zu mir und dann zu ihm. Ja, das war viel Geld, aber ich hab mir gedacht, es geht besser für was Sinnvolles raus als das ich es irgendwie verbrate.
Als ich die Reaktion von ihm mitbekommen habe, wusste ich das es die besteInvestitionEntscheidung war die ich in letzter Zeit getroffen habe.
Die Aktion von Hecki finde ich erst mal klasse. Hut ab! :dDas Thema mit einscannen haben wir neulich mal theoretisch durchgespielt und als nicht legal machbar und praktisch undurchführbar zu den Akten gelegt. Für einen selber ok, alles andere wird nichts werden.
Schade eigentlich, dass niemand das Werk jemals eingescannt und mit OCR ein PDF draus gemacht hat.
Aber das wäre auch nicht legal.