Tanelorn.net
Pen & Paper - Spielsysteme => D&D - Dungeons & Dragons => OD&D/AD&D/Klone & OSR => Thema gestartet von: Makenyo am 14.01.2020 | 20:50
-
Hat jemand vielleicht die deutsche und die englische Version von Beyond the Wall und kann mir sagen, welche Zauber die deutschen Versionen von den Zaubern vom Recluse Wizard sind?
Hier mal meine Vermutungen:
Zauber:
Clear Eye → Ungetrübtes Augen
Reanimation → Wiedererweckung
Greater Illusion → Höhere Illusion
Entanglement → Verstricken
Bar the Way → Weg versperren
Commanding Word → Befehl
Shared Vision → ?
Phantom Skill → Beistand
Veil of Sleep → Schleier des Schlafs
Sanctuary of Peace → Zuflucht
Abjuration → Vertreibung
Evade the Dead → Toten entgehen
Rituale:
Arcane Experiment → Arkanes Experiment
Unseen Servant → Unsichtbarer Diener
Good Berry → Heilende Beeren
Witch’s Watchman → Hexenwache
Staff of Might → Stab der Macht
Last Call → ?
Wizard's Home → ?
Zaubertricks:
Mage Light → Licht
Second Sight → Zweites Gesicht
Conjure Sound → Geräusch erzeugen
Druid’s Touch → Gabe der Druiden
Glamour Weaving → Trugbild erschaffen
Hexing → Verwünschen
-
Ausm Kopf nicht, aber falls dir bis dahin keiner geantwortet hat, kann ich das raussuchen, sobald ich zuhause bin.
-
Bei den meisten habe ich ja schon einfach durchs Übersetzen schon eine Ahnung, welcher Zauber es wohl ist. Bei den Zaubern Shared Vision und Phantom Skill bin ich mir aber sehr unsicher. Würdest du da bitte nachschauen?
-
Ach, ich sehe gerade, dass Shared Vision, Last Call und Wizard’s Home neue Zauber sind.
-
Phantom Skill -> Beistand.