Pendragon scheint auf deutsch bei Ulisses zu kommen: https://gamefound.com/de/projects/ulisses-spiele/pendragon---das-artus-rollenspiel?ref=search
Pendragon scheint auf deutsch bei Ulisses zu kommen: https://gamefound.com/de/projects/ulisses-spiele/pendragon---das-artus-rollenspiel?ref=search
Im Crowdfunding bieten wir euch:
Eine Neuauflage der ersten Edition im Rahmen unserer Reihe Ulisses Classics, inklusive dem klassischen Grundregelwerk und der Kampagne „Der Graue Ritter“.
Die deutsche Erstveröffentlichung der sechsten Edition, die das Regelwerk in moderner Form neu auflegt. Enthalten sind:
Das Grundregelwerk
Das Spielleitungshandbuch
Die überarbeitete Kampagne „Der Graue Ritter“
Und ein komplett lokalisiertes Pendragon-Starterset, perfekt für Neueinsteiger
Das Pendragon-CF wird am 22.07. starten. Das Datum und weitere Infos gibt´s hier:
https://ulisses-spiele.de/pendragon-das-crowdfunding/
Mich würde interessieren, ob die dann auch weitere Bücher auf deutsch bringen werden. Wenn dann mal die Great Pendragon Campaign kommt oder weitere Abenteuerbände ...
Passenderweise hat gerade jemand gefragt. Schauen wir mal, was Ulisses antwortet :)Die Frage wurde doch schon am 16.7. gestellt und beantwortet:
Nein, wir werden erstmal nur das Grundbuch und der Graue Ritter veröffentlichen.
Je nach Erfolg der Kampagne wollen wir aber nichts (für die Zukunft) ausschließen!
Laut Leonidas ist das Grundbuch nicht vollständig ("eher ein Spielerhandbuch").
Stimmt das? Was ist denn alles drin? Bzw. was fehlt denn?
Es gibt Leute die bemängeln, dass das Buch kein Bestiarium enthält.
Ist das dann im "Spielleitungshandbuch"?
Pendragon ist also nicht wie D&D in DREI Bücher unterteilt (Spieler-, Spielleiter- und Kreaturenbuch), sondern nur in zwei: Regelwerk und Spielleitungshandbuch.
Puh das klingt für den Neueinstieg jetzt nicht soo attraktiv.
Puh das klingt für den Neueinstieg jetzt nicht soo attraktiv.
(…)
Wenn ich es richtig verstehe, würde man für die 120€ 3 Bücher und 3 PDF bekommen.
Also im Schnitt 40€ pro Buch.
Spielerregeln+SL-Regeln plus Kampagne, richtig?
Also wenn ich da nichts falsch verstanden habe, ist das schonmal super für mich.
Ich bin nemle gerade auch nach Fantasy-RPGs am schauen, wo ich keine EDO mehr habe, weil ich die nach über 30 Jahren Rollenspiel, zumindest momentan, nicht mehr sehen kann…
Ich frage mich nur, ob ich es wirklich brauche, weil ich noch Mythras und Mythic Britain ungelesen und ungespielt im Schrank stehen habe und ich das vermutlich irgendwann noch leiten wollen würde.
Ich kenne Pendragon bisher noch garnicht. Ist auch ein D100-Spiel, richtig?
Pendragon nutzt den W20 in einer Blackjack-Variante: man sollte unter den Spielwert, aber höher als der Gegner würfeln.
Edit: Mythic Britain ist eher die Bernard-Cornwell-Variante der Artus-Sage, also eher dreckig, geerdet und historistisch. Pendragon kann das auch, zielt aber ab Werk mehr auf den Thomas-Malory-Ton, also episch, romantisch und anachronistisch.
Ritter der Tafelrunde mit Dynastiespiel finde ich sehr spannend. Letzteres wird in den 5 Jahren des Startersets, aber wohl keine große Rolle spielen, oder?Die Abenteuer im Starterset decken nur 3 Jahre ab.
1. Reaktion: Ach je, Ulisses übersetzt! Da kann ich das Crowdfunding getrost ignorieren!
2. Reaktion: Oh, "Kooperation mit System Matters" – es besteht Hoffnung! Jetzt muss ich doch zuschlagen!
3. Reaktion: "System Matters wird sich für die Inhalte des Excalibur-Fanzine verantwortlich zeichnen." Ach nee, wird es dann doch eine Übersetzung in typischer Ulisses-Qualität? Was jetzt?
1. Reaktion: Ach je, Ulisses übersetzt! Da kann ich das Crowdfunding getrost ignorieren!
2. Reaktion: Oh, "Kooperation mit System Matters" – es besteht Hoffnung! Jetzt muss ich doch zuschlagen!
3. Reaktion: "System Matters wird sich für die Inhalte des Excalibur-Fanzine verantwortlich zeichnen." Ach nee, wird es dann doch eine Übersetzung in typischer Ulisses-Qualität? Was jetzt?
Ich kämpfe noch mit mir. Ulisses ärgert mich schon wieder damit, dass es keinen Pledge-Level mit Rabatt für alle vier Produkte der 6. Edition gibt. Es gibt nur ein Paket ohne Starterset und eines mit der Classic-Ausgabe …
Außerdem werden die Wunderwelten-Artikel laut Stream von gestern wohl in die Classic-Ausgabe integriert, was auch nicht aus der Beschreibung des Bonusziels hervorgeht.
Da fehlen die pdfs.
Ja, jetzt. Nach dem Crowdfunding aber nicht - das meinte ich.
Ich habe mir inzwischen das Starter Set auf Englisch als PDF geholt. Einerseits bin ich fasziniert, andererseits frage ich mich wie abwechslungsreich eine Pendragon-Kampagne auf Dauer wirklich ist ...
Ist jedenfalls ein hochinteressantes System!
Ich muss sagen, ich liebe Pendragon während ich es lese. Habe aber gleichzeitig wirklich Schwierigkeiten mir vorzustellen, wie so ein Abenteuer abläuft. Wie leite ich zum Beispiel ein Abenteuer in dem es "nur" um ein Turnier geht. Oder um Heirat. Oder - wie Andre gerade schrieb - um Haushaltsführung.
Jahrzehnte des "normalen" Rollenspiels haben mich da wirklich blind werden lassen und ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wie ich das spannend oder interessant gestalten sollte. Klar: Hier hängt wohl auch viel von den Spielern ab, die versuchen müssen, sich mit ihrem Charakter zu arrangieren und versuchen müssen, ihre eigenen Ziele zu verfolgen. Sie müssen versuchen, sich irgendwie an ihre Werte zu halten. Aber trotzdem ... ich habe große Schwierigkeiten mir vorzustellen, wie Pendragon Abenteuer wirklich am Tisch funktionieren.
Ich kenne jetzt die Abenteuertexte von Pendragon nicht. Wieviel Hilfestellungen gibt es denn zB für solche Turniere? Oder ist das eher so: Baue ein Turnier ein - denke dir etwas spannendes aus.
Wär kommt auf die Idee zu sagen: "Wir machen einen Stretch-Goal mit einem Teil der für Pendragon-Spieler interessanten Artikel aus der Wunderwelten, und in einem späteren Stretch-Goal fügen wir weitere für Pendragon-Spieler interessante Artikel aus der Wunderwelten hinzu."
Entweder ganz oder gar nicht, oder?
Ein für mich interessantes Stretch Goal wäre eine ausführlichere Beschreibung der Königreiche und/oder eine A3-Übersicht der wichtigsten Häuser und Wappen von Logres, Cambria usw.
Ein Turnier ist nicht nur das Turnier selbst, sondern auch die Anreise, die Ankunft am Turnierort, Interaktion mit dem Ausrichter des Turniers, Interaktion mit befreundeten oder verfeindeten Rittern, logistische Vorbereitung des Turniers (sind genug Lanzen vorhanden? Wer reicht sie mir an? Knappen instruieren, etc.), nehme ich im Namen eines Ideals am Turnier Teil ("Ich werde für Fräulein xy siegen!" oder "Ich werde für Region xy siegen!" oder "Ich werde im Namen des Herrn das Turnier gewinnen!"), etc.
Und was mache ich NACH dem Turnier? Ein Banquett geben um mich feiern zulassen? Mich bescheiden zeigen ("Ich konnte nur gewinnen, da Gott auf meiner Seite stand!")? Meine größten Gegner schmähen? Sie besonders hervorheben, weil sie ehrenhaft gekämpft haben? Habe ich mir durch diese Turnier neue Freunde oder neue Feinde gemacht?
Das liest sich zwar verständlich ... sehe ich allerdings immer noch nicht am Tisch. Das sind in meinem Kopf Dinge, die super schnell abgefrühstückt sind und wenig Spannung erzeugen. Ich muss mir wohl doch mal Let's Plays angucken ... auch wenn ich das echt überhaupt nicht mag.
Wenn jemand ein gutes Actual Play findet, in dem vielleicht sogar Teile der Great Pendragon Campaign gespielt werden, dann gibt bitte Bescheid!
Jede Spielerfigur ist im Grunde ein eigener Ritter mit eigenem Lehen, eigener Familie, eigenem Charakter und oft auch eigenen Zielen. Anders gesagt: Man hat nicht automatisch eine "Gruppe von Abenteurern", die zusammen loszieht.Ohne es je gespielt zu haben nur der Hinweis: Mit dem Grundregelwerk, also nicht dem Starter, wirklich dem Grundregelwerk, kannst du nur Ritter aus genau einer Burg in Salisbury generieren.
Vielleicht haben ja ein paar Leute Lust, die genauso vorkenntnislos sind wie ich in Sachen Pendragon, sich das mal in einer Online-Runde gegenseitig zu erklären und auszuprobieren.
Das ist das Gleiche, woran ich bei meiner Runde am Verzweifeln bin: Die Unfähigkeit oder Unlust den Charakter als Person zu spielen, abseits von Encountern. Wie ich sowas vermisse.
Das ist doch gerade das geniale an den Pendragon-Regeln, ich habe weiter oben bereits versucht das darzustellen: das „Charakterspiel“ ergibt sich aus den Spielwerten. Das brauchts keine method actors mehr, um Sir Teflon Billy auszuschließen. Man muss sich als Spieler eben nur darauf einlassen, dass die Spielfigur aus den Persönlichkeits-Werten heraus, die sich freilich aus dem Spiel und den Spielerentscheidungen heraus entwickeln, ein gewisses Maß an Eigenleben an den Tag legen. .
Das Crowdfunding läuft noch acht Stunden!
https://gamefound.com/de/projects/ulisses-spiele/pendragon---das-artus-rollenspiel
Ausgezeichnet!
Ich habe gerade die Videos von Markus und Daniel angeschaut, die beiden begeistern mit ihrer Begeisterung für Pendragon! :d
Mich interessierten nur das Fanzine und die WuWe-Artikel genug, da ich die Starter Box eh schon auf Englisch habe. Dafür wollte ich aber nicht so hoch einsteigen müssen. Schade, dass es die nicht später separat zu kaufen geben wird. Dabei müsste es über die Companions of Arthur doch eigentlich sogar einen Rahmen zur Veröffentlichung geben.
Ich tippe, ohne jede Faktengrundlage, auf nachbearbeitete KI-Übersetzung.Ist ja heutzutage üblich.
Ist ja heutzutage üblich.Besitze auch alles auf Englisch und bleibe dabei.
Ich habe mir vorsichtshalber einmal alle englischen Bücher bestellt; das System und das Setting sprechen mich sehr an.
Das Layout werden sie 1 zu 1 übernehmen, sagte der Ulisses Markus in einem vid.
Das ist Ulisses. Die machen nichts anderes. Da muss halt die Schriftgröße um 25% kleiner werden |:((
Die englischen Sachen habe ich auch alle (von 1985 bis jetzt), aber ich finde es wichtig Rollenspiele die ich sehr mag in ihrer Deutschen Ausgabe zu unterstützen.:d +1
Voraussetzung ist aber natürlich, dass die Deutsche Ausgabe auch gut gelungen ist (Layout und vor allem die Übersetzung).
Das ist Ulisses. Die machen nichts anderes. Da muss halt die Schriftgröße um 25% kleiner werden |:((Es kann dann aber auch eine Vorgabe des jeweiligen Lizenzgebers sein, nichts am Layout der Originalausgabe und schon gar nicht die Seitenanzahl zu verändern.
"ritterlicher Ritter" wäre aber auch keine gute Übersetzung. ~;D
Ah, dann geht das auf mein schlampiges Querlesen zurück. Irgendwo hatte ich Dame gelesen und den Ausreißer als Regel genommen, sorry.
Ich liebe die dicken, spröden Seiten! Das Papier fasst sich großartig an.
Ich liebe die dicken, spröden Seiten! Das Papier fasst sich großartig an.
Oh, oh. Da werde ich evtl doch noch schwach, wenn ich das höre. Wenn der Herr Baas das übersetzt hat, überlege ich mir, das doch zu kaufen.
Vielen Dank für die Blumen.
Ich muss gestehen, dass Pendragon eine große Herausforderung ist und viele, sehr viele Stolpersteine bereit hält. Mit Sicherheit sind wir auch über welche gefallen. Das Englisch ist brutal und an einigen Stellen bin ich selbst nicht zufrieden, aber da musste dann ein Tod gestorben werden.
Eigentlich sollte überall die adelige Dame mit "Lady" übersetzt sein und die "Ritterin" überall als Dame. Das ist ein Beispiel, wo wir entschieden haben, einfach den englischen Begriff zu benutzen, weil Ritterin es nicht trifft (und wir die Dame als "Ritterin" treffend finden) und Lord (ein weiteres Beispiel) und Lady sprachlich schön ist, am Spieltisch gut klingt und als Anglizismus durchaus bekannt.
Das macht mich WAHNSINNIG, daher frage ich Mal hier.
Aber was zum Teufel soll denn die US35154 erhalten?
Ich kann nochmal nachschauen, aber ich meine, die PDFs hätte ich alle bekommen. Hast Du sicherheitshalber mal auf Ulisses eBooks geschaut, ob die Benachrichtigung vielleicht dort angezeigt wird und nur die E-Mail fehlt?
danke für den Tipp! Tatsächlich habe ich über ulisses-books entsprechende Nachrichten mit der Möglichkeit zum kostenlosen Download bekommen.
Jetzt fehlen mir als PDF nur noch die Artikel aus den Wunderwelten.
Und evtl. die gedruckten Farbkarten. Habt ihr diese als Print bekommen?
Schade. Bei Ulisses bin ich raus. Ich bleib dann beim englischen.Käme dann auch Mythras auf deutsch... mindestens als pdf?
Doch. Genau dieses hier ist dieses Spiel.Oh
Aber das hat mit Mythras nix zu tun.
Pendragon basiert quasi auf Basic Roleplaying, wenn ich mich richtig erinnere.
Käme dann auch Mythras auf deutsch... mindestens als pdf?
oder ist Pendragon eindeutig nicht Mythic Britain?
Hat jemand schon Erfahrungen mit der 6ten Edition und der GPC gemacht? Ist das recht kompatibel oder großer Aufwand?
Lieben Dank :)
Ich stehe gerade auf dem Schlauch. Was bedeutet GPC?
Pendragon ist echt komplex: Ich bearbeite gerade "den wilden König" 😉 abschließend: Da gibt es den "White Horse Hill". Ich dachte, dass White Horse "Schimmel" ist, aber nein nur umgangssprachlich. Ein Schimmel ist korrekt "gray". Also ist es der "Hügel des Weißen Pferds"
Ich freue mich, dass ihr Freude am dem Spiel habt, aber mich quält die Sprache des Spiels...
Ich freue mich, dass ihr Freude am dem Spiel habt, aber mich quält die Sprache des Spiels...
Wir freuen uns, dass es kein "Schimmelberg" geworden ist! Danke dafür!
;D
Wir freuen uns, dass es kein "Schimmelberg" geworden ist! Danke dafür!
;D
Pendragon ist echt komplex: Ich bearbeite gerade "den wilden König" 😉 abschließend: Da gibt es den "White Horse Hill". Ich dachte, dass White Horse "Schimmel" ist, aber nein nur umgangssprachlich. Ein Schimmel ist korrekt "gray". Also ist es der "Hügel des Weißen Pferds"
Bildersuche statt Übersetzung hilft.
Ja, ne is klar. Danke für den Profi-Tipp, werde ich gern zukünftig beherzigen ::)
https://www.f-shop.de/pendragon/5241/pendragon-der-koenig-der-wildnis
- Das Abenteuer der Große Schimmel verspricht einen Abend, den die Charaktere so schnell nicht vergessen werden, und die Möglichkeit, den Segen der Göttin der Pferde selbst zu erhalten.