Tanelorn.net

Pen & Paper - Rollenspiel => Pen & Paper - Allgemein => Thema gestartet von: HEXer am 4.08.2025 | 18:33

Titel: Was wird als nächstes auf Deutsch übersetzt?
Beitrag von: HEXer am 4.08.2025 | 18:33

Eigentlich ging es mir nur darum, dass ich ein Gerücht hört, ein französisches Rollenspiel, das bei Modiphius läge, würde jetzt auf Deutsch übersetzt werden. Aber ich kann mich nicht an die Details oder den Namen erinnern, oder ob das alles so stimmt.

Aber es ist ja generell ganz interessant, was es an Übersetzungen in Zukunft so geben soll.

Also, haut raus, was ihr gehört habt - über mein Gerüchtoder so allgemein!

Titel: Re: Was wird als nächstes auf Deutsch übersetzt?
Beitrag von: Boba Fett am 4.08.2025 | 19:59

Fantasy Age 2nd Edition ist bei Truant aus der Korrektur und liegt jetzt im Layout und geht dann zum Drucker…

Titel: Re: Was wird als nächstes auf Deutsch übersetzt?
Beitrag von: Fillus am 4.08.2025 | 20:19

Pro-Indie
Neon City Overdrive - nach den Sommerferien gibt es sicher mehr Infos

Obscurati
Tiny Frontiers - endlich kurz vor fertig.
Scharfe Schwerter & Finstere Flüche (Sharp Swords & Sinister Spells) - auch bald hoffe ich.
OSR Abenteuer:  Krypten des Unschlafs, Der Schwarzwurm von Brahmsfurt und Weiden (Willow).

Titel: Re: Was wird als nächstes auf Deutsch übersetzt?
Beitrag von: Der Nârr am 4.08.2025 | 20:27

Ich habe überlegt, dass ich das Gerücht streuen soll, dass ein deutscher Verlag Metal Adventures (https://shop.black-book-editions.fr/produit/420/0/metal-adventures/metal-adventures-manuel-des-joueurs) übersetzen möchte. Vielleicht wird das ja dann irgendwann Wirklichkeit! Manifestation!

Titel: Re: Was wird als nächstes auf Deutsch übersetzt?
Beitrag von: Kaskantor am 4.08.2025 | 20:35

Also gerüchteweise wird Ulisses Starfinder 2 übersetzen.
Zumindest das Playersbook…