Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => Weitere Pen & Paper Systeme => Thema gestartet von: Hotzenplot am 13.04.2026 | 15:53

Titel: [Der eine Ring 2e] TOR Starterset: Deutsche Charakterbögen?
Beitrag von: Hotzenplot am 13.04.2026 | 15:53

Hi zusammen,
ich leite demnächst für eine Kinderrunde was aus dem TOR Starterset (Over Hill and Under Hill). Hat zufällig jemand schon mal die englischen Charakterbögen auf deutsch übersetzt bzw. sie irgendwo auf deutsch gefunden?

Edit: Ich meine die vorausgefüllten Pregens.

Titel: Re: [Der eine Ring 2e] TOR Starterset: Deutsche Charakterbögen?
Beitrag von: Johann am 13.04.2026 | 17:10

Zitat von: Hotzenplot am 13.04.2026 | 15:53

Hi zusammen,
ich leite demnächst für eine Kinderrunde was aus dem TOR Starterset (Over Hill and Under Hill). Hat zufällig jemand schon mal die englischen Charakterbögen auf deutsch übersetzt bzw. sie irgendwo auf deutsch gefunden?

Da hätte ich auch Interesse dran!

Titel: Re: [Der eine Ring 2e] TOR Starterset: Deutsche Charakterbögen?
Beitrag von: heja am 13.04.2026 | 17:15

offiziell vom Truant Verlag, aber muss noch ausgefüllt werden:
https://truant.com/4-charakterboegen-fuer-der-eine-ring-202304 (https://truant.com/4-charakterboegen-fuer-der-eine-ring-202304)

Titel: Re: [Der eine Ring 2e] TOR Starterset: Deutsche Charakterbögen?
Beitrag von: Hotzenplot am 13.04.2026 | 18:01

Zitat von: heja am 13.04.2026 | 17:15

offiziell vom Truant Verlag, aber muss noch ausgefüllt werden:
https://truant.com/4-charakterboegen-fuer-der-eine-ring-202304 (https://truant.com/4-charakterboegen-fuer-der-eine-ring-202304)

Sorry, hätte mich deutlicher ausdrücken sollen: Ich meinte die vorausgefüllten Pregens. Aber danke für den link, wird dem ein oder anderen ja vielleicht helfen.

Titel: Re: [Der eine Ring 2e] TOR Starterset: Deutsche Charakterbögen?
Beitrag von: Hotzenplot am 16.04.2026 | 17:22

Hi Leute,
ich habe die Charakterbögen aus der zweiten Starterbox nun alleine übersetzt. Ich nehme an, dass ich sie hier nicht öffentlich hochladen darf wegen den Rechten daran, die ja vermutlich bei Truant für die deutsche Übersetzung liegen.  ;)

Titel: Re: [Der eine Ring 2e] TOR Starterset: Deutsche Charakterbögen?
Beitrag von: Johann am 12.05.2026 | 16:47

Verdammt! Jetzt habe ich die Charaktere ins Deutsche übertrage und wollte stolz davon berichten und der Hotzenplot hat alles schon erledigt...  :pray:

Titel: Re: [Der eine Ring 2e] TOR Starterset: Deutsche Charakterbögen?
Beitrag von: Hotzenplot am 12.05.2026 | 16:53

Zitat von: Johann am 12.05.2026 | 16:47

Verdammt! Jetzt habe ich die Charaktere ins Deutsche übertrage und wollte stolz davon berichten und der Hotzenplot hat alles schon erledigt...  :pray:

Aber jetzt können die Leute schon zwei Leute ansprechen, um zu fragen.  >;D