Tanelorn.net

Pen & Paper - Rollenspiel => Pen & Paper - Allgemein => Thema gestartet von: HKR am 29.04.2026 | 16:54

Titel: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: HKR am 29.04.2026 | 16:54
Hallo zusammen,
seit Jahren lese ich hier immer mal wieder hier mit, aber habe mir nie einen Account gemacht. Jetzt habe ich mich endlich mal durchgerungen, also wie gesagt... :hi:

Zu meiner Frage:
Welche Rollenspiele aus Deutschland kennt ihr und würdet ihr diese empfehlen?

Ich bin anfang der 2000er relativ klassisch über D&D 3E zum Rollenspiel gekommen und habe seitdem alle möglichen Systeme ausprobiert. Ich war es eigentlich gewohnt, alles immer auf englisch zu kaufen und hatte damit auch nie ein Problem. Seit ein paar Jahren hat sich das geändert, weil ich jetzt auch öfter mal für absolute Neulinge leite und festgestellt habe, dass das englische für viele Leute die Einstiegshürde nochmal ein Stück höher legt.

Seitdem kaufe ich das meiste auf Deutsch und dabei ist bei mir die Frage aufgekommen: Was wird in Deutschland eigentlich so an RPGs produziert? DSA und Midgard kenne ich natürlich, weiß aber zugegeben nur sehr wenig darüber. Gibt es noch andere, die man sich mal anschauen sollte? Genre ist egal. Ich interessiere mich eigentlich für alles.

Liebe Grüße,
HKR
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Maarzan am 29.04.2026 | 17:05
Hallo und WiIlkommen,
irgendwelche Genrevorlieben?

 :howdy:
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: HKR am 29.04.2026 | 17:18
Hallo und WiIlkommen,
irgendwelche Genrevorlieben?

 :howdy:

Danke dir :)

Grundsätzlich interessieren mich eigentlich alle Genres.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: tartex am 29.04.2026 | 17:22
Schau mal diesen Thread an: Chronologische Liste von Rollenspielen auf Deutsch (https://www.tanelorn.net/index.php?topic=118861.0)
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Nodens Sohn am 29.04.2026 | 19:55
Also, wenn ich dich richtig verstanden habe geht es dir nicht nur um Rollenspiele die auch auf deutsch erschienen sind, sondern explizit um deutsche Rollenspiele?

Die zwei ältesten Rollenspiele hast du ja schon genannt.

Daher:
Hexxen 1733 - das ist ein deutsches Rollenspielprodukt.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Eleazar am 29.04.2026 | 20:00
Hallo.
Zu Midgard musst du vor allem wissen, dass die aktuelle 5. Regelauflage (M5) als Print nicht mehr vollständig im Handel zu kriegen ist. Entweder musst du auf dem Gebrauchtmarkt zuschlagen oder beherzt bei den PDFs zugreifen: https://www.drivethrurpg.com/en/publisher/31427/verlag-fuer-f-sf-spiele

Die PDFs sind eventuell nur noch bis zur Veröffentlichung von M6 zu beziehen. M6 ist allerdings ein ziemlich umfassender Neustart mit neuer Spielwelt (bzw. einer Welt, die kulturell vollkommen anders ist als das alte Midgard, weil es vor 5.000 Jahren mal anders abgebogen ist) und ziemlich sehr anderen Spielregeln.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Korig am 29.04.2026 | 20:14
Puh aus dem Stehgreif: Dungeon Slayers, DARC, Degenesis, Splittermond, MiniD20, Frostzone, Arcane Codex und Aborea.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: D. M_Athair am 29.04.2026 | 20:16
Deutschsprachige Entwicklungen (außer DSA & Midgard), die aktuell erhältlich sind:
(Beschreibungen werden ergänzt.)

Hexxen 1733 (Alternativhistorischer Action/Pulp Horror)
New Hong Kong Story
Myranor (Bunte Fantasy auf Aventuriens Nachbarkontinent auf D&D5-Regelbasis)
Splittermond (klassische Fantasy - mit ein paar Twists)
Malmsturm (Sword & Sorcery auf Fate Regelbasis)
Private Eye (Ermittlungsrollenspiel)
Fhtagn (Cthulhu-Rollenspiel auf Delta Green Regelbasis)
Arcane Codex (Epische Dark Fantay)
Frostzone (Dark Future, Cyberpunk/Endzeit)
Dieseldrachen (Dieselpunk/Pulp mit Fantasy-Elementen)
Finsterland (Steampunk/Fantasy)
Feenlicht
Dungeonslayers (ein NSR Rollenspiel ... ein old schoolinges Fantasyrollenspielen, mit simplen, aber eher modernen Regeln)
Paranormal Inc. (Paranormale Ermittlungen auf Brindlewood-Bay-Regelbasis)
Slumdogs (ein einfaches Cyberpunk-Spiel)
Gegen alle Stürme (Luftschiffpunk auf Basis von ptbA)
1W6 Freunde (Einfaches Jugenddetektive-Rollenspiel)
No Return (Endzeit/Postapokalyse)
Ultima Ratio (dystopische Science-Fiction)
Mytholaria
Don't split the party
Trauma Universalrollenspiel (Ein universelles W100.Rollenspiel)
Aborea (ein einfaches klassisches EDO-Fantasyrollenspiel, inspiriert von Rolemaster)

edit: DARC
Equinox
Spherechild (Multiversum/Parallelwelten)
Engel (Postapokalyse, Neomittelalter, Mystik ... Playtest (https://faterpg.de/2025/07/engel-v3-spieltest/) für die Fate-Version des Spiel)

... sind kleine Indie-Spiele wie "Hasi, wir haben einen Dungeon gekauft" auch relevant?
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Jule Adersin am 29.04.2026 | 20:19
Hast Du jetzt DSA weggelassen, weil selbstverständlich...?
; )
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: D. M_Athair am 29.04.2026 | 20:23
Eher, weil HKR im Ausgangsbeitrag bereits DSA und Midgard genannt hat.
Ich passe den Beitrag aber an. Danke.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Eismann am 29.04.2026 | 20:24
"Die Schwarze Katze" tröpfelt zumindest noch vor sich hin.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Jule Adersin am 29.04.2026 | 20:29
Eher, weil HKR im Ausgangsbeitrag bereits DSA und Midgard genannt hat.
Ich passe den Beitrag aber an. Danke.

Ja, stimmt, dann kann man es auch weglassen.


Klar, DSK ist ja auch noch. Ich habe es nie gespielt. Ist Praios wirklich der Gott des faul in der Sonne Liegens...?
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Eismann am 29.04.2026 | 20:31
Klar, DSK ist ja auch noch. Ich habe es nie gespielt. Ist Praios wirklich der Gott des faul in der Sonne Liegens...?

So wie es sich gehört.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Jule Adersin am 29.04.2026 | 20:31
So wie es sich gehört.

Krass!
*G*
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Eismann am 29.04.2026 | 20:42
"Meine fürchterlich besten Freunde" von Mannifest Games gibts noch.
Und "Abenteuer im Märchenwald" von EduTale
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Gondalf am 29.04.2026 | 20:52
Hier, die Liste ist ziemlich gut.

Es sind auch Übersetzungen dabei, aber Du suchst halt die anderen.
https://gespiele.hypotheses.org/listen/deutschsprachige-rollenspiele

Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Kurna am 29.04.2026 | 20:58
Abenteuer 1880 gibt es auch noch. War ursprünglich ein Midgard-Ableger, ist aber inzwischen eigenständig. Spielt, wie der Name schon andeutet auf der Erde (bzw. einer Quasi-Erde) in den 1880ern.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Seba am 29.04.2026 | 21:34
Ich bin mit der Absicht in diesen Thread gekommen, meine Spiele zu erwähnen und habe dann gesehen, dass ihr das schon gemacht habt.
Jetzt bin ich gerade etwas gerührt, vielen Dank  :o
Scholars and Gentlemen!

MfG,
Seba
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Andropinis am 29.04.2026 | 22:42
Ruf des Warlock fällt mir spontan noch ein.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Eismann am 29.04.2026 | 23:18
Ruf des Warlock fällt mir spontan noch ein.
Wird da noch was für publiziert? Ich hab das nicht so im Blick.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Andropinis am 29.04.2026 | 23:50
Wird da noch was für publiziert? Ich hab das nicht so im Blick.

Ich glaube nicht.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Kaskantor am 30.04.2026 | 06:10
Eis & Dampf (Steampunk, Fate)
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Christian am 30.04.2026 | 06:28
Heroen - Low Magic Oldschool Fantasy RPG

Ansonsten mal hier im Forum unter den Eigenentwicklungen (https://www.tanelorn.net/index.php/board,244.0.html) schauen ;)
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Swanosaurus am 30.04.2026 | 07:37
Finsterland, das schon in der Liste auftaucht, kann ich wirklich wärmstens empfehlen! Die Regeln sind für meine Begriffe okay, wenn auch nix besonderes, das Setting ist aber wirklich ein tolles Fantasy-Setting - keine viktorianische Alternate History, sondern wirklich eine Fantasy-Welt, die auf einem technologischen Stand um kurz nach dem ersten Weltkrieg plus (größtenteils sogar eher dezenten) Steampunk-Elementen ist. Das Basisbuch ist teilweise etwas umständlich geschrieben, das Setting erschließt sich m.E. tatsächlich besser über das Handbuch der Technologie, das auch eine Geschichte des Kontinents und des vorangegangenen großen Krieges umfasst.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Zanji123 am 30.04.2026 | 07:53
Die Schwarze Katze: ein ehemaliger Aprilscherz der DSA Redaktion um DSA mit Katzen zu spielen wurde jetzt zu einem vollen Regelwerk inkl. Setting. Man spielt erwachte Katzen/Hunde/Frettchen/schildkröten... in Aventurien (Grundsetting ist Havena mit Katzen und Hunden es wurde aber erweitert nach Al Anfa (Konflikt Hunde und Katzen mit Wüstenfüchse in der Mitte sowie Donnerbach (Wildtiere) und Xorlosch (ehemalige Zwergenbinge). Das Regelwerk ist eigenständig und echt toll und es hat ne nette Kampagne
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: HKR am 30.04.2026 | 16:35


... sind kleine Indie-Spiele wie "Hasi, wir haben einen Dungeon gekauft" auch relevant?

Die Liste ist super! Genauso etwas habe ich gesucht, vielen Dank. Zu deiner Frage: sehr gern auch Indie Spiele.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: flaschengeist am 30.04.2026 | 16:39
 :howdy: HKR


Schau mal diesen Thread an: Chronologische Liste von Rollenspielen auf Deutsch (https://www.tanelorn.net/index.php?topic=118861.0)

Das dürfte die vollständigste Liste sein, die es da draußen gibt :d.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: HKR am 30.04.2026 | 16:45
Also, wenn ich dich richtig verstanden habe geht es dir nicht nur um Rollenspiele die auch auf deutsch erschienen sind, sondern explizit um deutsche Rollenspiele?

Die zwei ältesten Rollenspiele hast du ja schon genannt.

Daher:
Hexxen 1733 - das ist ein deutsches Rollenspielprodukt.

Um Explizit deutsche Rollenspiele geht es mir in erster Linie deshalb, weil es mich immer ärgert, wenn ich anfange, Bücher einer Reihe zu kaufen und dann nur die ersten Paar Bücher der Reihe auf Deutsch erscheinen. Das Problem hatte ich schon mit mehreren englischsprachigen Systemen.

Ein anderer Grund ist, dass ich mich allgemein gerade nach alternativen zu amerikanischen Produkten umsehe.

Hexxen 1733 sieht wirklich spannend aus.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: D. M_Athair am 30.04.2026 | 17:39
Hexxen 1733 sieht wirklich spannend aus.
Hänsel & Gretel Hexenjäger - das Rollenspiel.
Das isses effektiv. Wenn Du/ihr da Lust drauf habt: Perfekt!

Um Explizit deutsche Rollenspiele geht es mir in erster Linie deshalb, weil es mich immer ärgert, wenn ich anfange, Bücher einer Reihe zu kaufen und dann nur die ersten Paar Bücher der Reihe auf Deutsch erscheinen. Das Problem hatte ich schon mit mehreren englischsprachigen Systemen.
Verständlich. Das ist bei Übersetzungen aber nahezu unausweichlich.

Die Wahrscheinlichkeit, dass eines davon eintritt (ehe eine größere Linie durchübersetzt ist), ist doch recht hoch:
1) Die Reihe rechnet sich für den dt. Verlag nicht mehr und wird eingestellt (Legend of the Five Ring 4. Edition & Runequest für Uhrwerk).
2) Die Lizenz wird (überraschend) nicht verlängert (D&D 4 bei Feder&Schwert, Mythras bei 100-Questen-Gesellschaft).
3) Das übersetzte Produkt ist selbst von einer Drittlizenz abhängig und der englischsprachige Verlag verliert diese (DCC Lankhmar bei System Matters).

Ein anderer Grund ist, dass ich mich allgemein gerade nach alternativen zu amerikanischen Produkten umsehe.
Kann ich als Liebhaber*in britischer und schwedischer Rollenspiele durchaus nachvollziehen.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Jule Adersin am 30.04.2026 | 17:54
Ok...schwedische Systeme. Noch gar nicht dran gedacht...ist evtl. off-topic, aber...was gibt es da...?

Ist Monty Python britisch? Ich hoffe doch...?
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Andropinis am 30.04.2026 | 17:57
Ok...schwedische Systeme. Noch gar nicht dran gedacht...ist evtl. off-topic, aber...was gibt es da...?

Ist Monty Python britisch? Ich hoffe doch...?

Free League dürfte der bekannteste schwedische Publisher sein:

https://freeleaguepublishing.com/
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Jule Adersin am 30.04.2026 | 18:04
Free League dürfte der bekannteste schwedische Publisher sein:

https://freeleaguepublishing.com/

Thx.
=)
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Boba Fett am 30.04.2026 | 18:27
Ok...schwedische Systeme. Noch gar nicht dran gedacht...ist evtl. off-topic, aber...was gibt es da...?

Vaesen, das skandinavische Cthulhu... (nicht ganz aber grob verglichen)...
Trudvang Chrondicles, das demnächst mit neuen Regeln rauskommen soll.
Symbaroum, dass es aktuell beim Uhrwerk Verlag in deutsch gibt. (spielen wir gerade, ist toll....)
Dragonbane, das fantasy dass in Schweden ungefähr das ist, was DSA in Deutschland darstellt.
(heisst eigentlich "Drakar och Demonar")

Alles vom Frian Ligan (aka Free League)...
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Luxferre am 30.04.2026 | 18:46
Arvendor (https://www.tanelorn.net/index.php/topic,130020.0.html) kommt doch aus dem Norden der Republik, oder?
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Jule Adersin am 30.04.2026 | 19:24
Vaesen, das skandinavische Cthulhu... (nicht ganz aber grob verglichen)...
Trudvang Chrondicles, das demnächst mit neuen Regeln rauskommen soll.
Symbaroum, dass es aktuell beim Uhrwerk Verlag in deutsch gibt. (spielen wir gerade, ist toll....)
Dragonbane, das fantasy dass in Schweden ungefähr das ist, was DSA in Deutschland darstellt.
(heisst eigentlich "Drakar och Demonar")

Alles vom Frian Ligan (aka Free League)...

Symbaorum ist schwedisch wusste ich gar nicht. Bei Drakar och Demonar weiß man jedenfalls, woran man ist.
=)
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: sma am 30.04.2026 | 20:04
Da ist natürlich noch Mörg Bork und CY_BORG. Und von Free League gibt es neben Tales from the Loop bzw. Things from the Flood und The Electric State auch noch die vier Mutant Year Zero Settings. Auch Mutant Chronicles ist ursprünglich schwedisch, wenn ich's richtig erinnere. Genau wie Kult. Der selbe Verlag hat auch The Troubleshooters gemacht und nur auf schwedisch gibt es dort noch Eon, Järn und Hjältarnas Tid sowie Noir und Neotech. Die Macher der Trudvang Chronicles (was ein Nachfolger von Drakar och Demoner war, von dem es insgesamt 8 Versionen gab, glaube ich) haben auch Lex Occultum (auf schwedisch Götterdämmerung genannt) und Ruin Masters gemacht. Google meint, von Kleinverlagen gäbe es auch noch Viking, Western, Khelataar, Wastelands, Gondica, Lemuria, Trollvinter, Västmark, Tellus und eine ganze Reihe, die wie der Verlag Saga heißt. Die sagen mir aber alle nix und es könnte sein, dass das Übersetzungen bei sind. Schließlich soll es auch noch Dunder & Drakar und Expert Nova geben.

Auch Alien, The Walking Dead und Blade Runner sind strenggenommen schwedische Spiele, selbst wenn sie eine US-Lizenz nutzen. Und ähnliches könnte man über die 4. Edition von Twilight 2000 sagen. Das Herr der Ringe Rollenspiel würde ich nicht als schwedisch bezeichnen, weil der Autor Italiener ist.

Ich glaube, die beiden großen Verlage in Schweden sind Free League und Helmgast. Riotminds ist eigentlich durch den Verkauf ihrer Lizenzen an CMON weg vom Fenster. Järnringen, aus dem sich mal Fria Ligan abgespalten hat, ist inzwischen von den ehemaligen Abtrünnigen wieder geschluckt worden. Stockholm Kartell ist kein Verlag, die nutzen dafür ja Free League, auch wenn Mörk Borg international mit das erfolgreichste Indie-Spiel ist.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Der Hasgar am 30.04.2026 | 21:00
DuoDecem von Flaschengeist aus dem Forum nicht zu vergessen 😉
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: flaschengeist am 30.04.2026 | 21:17
DuoDecem von Flaschengeist aus dem Forum nicht zu vergessen 😉

 :d - und es ist sogar kostenfrei (https://duodecem.de/download.html) verfügbar.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: Skyrock am 30.04.2026 | 21:20
Mächte, Mythen, Moddermonster (https://moddermonster.jimdofree.com/) ist noch als etwas schrulliger Heartbreaker aus den 80ern erwähnenswert, der inzwischen kostenlos erhältlich ist. Der Kenner wird viele Elemente aus AD&D, Midgard und altem DSA wiedererkennen. Der besondere Funke sind die für jede Klasse einzigartige Spruchliste, selbst sehr guffelige Klassen wie Sklave oder Lustknabe haben dadurch noch einen gewissen Nischenschutz.

Und die Illus sind herrlich nostalgisch, schwarz-weißes Amateur-Fandom-Werk aus den 80ern. Alleine dafür lohnt sich schon der Download.
Titel: Re: Rollenspiele aus Deutschland
Beitrag von: afbeer am 2.05.2026 | 21:01
Thyria Steamfantasy
https://www.thyria.waszmann.de/HTML/