Tanelorn.net

Medien & Phantastik => Sehen, Lesen, Hören => Hören => Thema gestartet von: Würfelheld am 14.09.2007 | 09:06

Titel: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Würfelheld am 14.09.2007 | 09:06
Hallo Leute,

bin gestern bei OnlineRadio hören drauf gekommen. Oft haz man dass das Coverversionen von "alten Klassikern" gespielt werden und die ggf noch einigermaßen hörbar sind.
Ich möchte hier mal mit Eurer Hilfe eine kleine Liste aufbauen wo dieses zutrifft.

Also ich geh dann mal direkt mit guten Beispielen voran

O = Orginal
F = Fälschung


O: AC/DC - Highway to hell
F: Rabenschrey - Valhalla

O: Ram Jam - Black Betty
F: Spider Bailt - Black Betty

O: Genesis - Land of Confusion
F: Disturbed - Land of Confusion

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Warlock am 14.09.2007 | 09:27
O: Boney M - Daddy Cool
F: Placebo - Daddy Cool; Kool and the Gang - Daddy Cool; Vinylshakers - Daddy Cool und vermutlich noch ein dutzend weitere Coverversionen
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 14.09.2007 | 09:39
O: Black Sabbath - Paranoid
F: Cindy & Bert - der Hund von Baskerville
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Haukrinn am 14.09.2007 | 11:48
Ist das echt? Gibt's das wirklich? Oh Mann...  :P
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Uebelator am 14.09.2007 | 11:52
O: David Hasselhoff - Looking for Freedom
F: Tony Marshall - Auf der Straße nach Süden
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 14.09.2007 | 11:59
Ist das echt? Gibt's das wirklich? Oh Mann...  :P
Ja, gibt's wirklich (http://www.youtube.com/watch?v=JOAzuqngOYo). Das Cover ist auch schon uralt - war 1 oder 2 Jahre nach dem Original erschienen. Und das ist klasse - immer wieder ein großer Lacher auf Parties. ;D
Im übrigen ist das Ding erstaunlich rockig und die Hammond-Orgel darin kommt auch gar nicht schlecht. Wenn die Stimme nur nicht so gräßlich wäre...

O: David Hasselhoff - Looking for Freedom
F: Tony Marshall - Auf der Straße nach Süden
Ahem - Hasselhoffs Version ist auch nur die Neuauflage des Originals von 1978. Marschalls deutsche Version ist deutlich älter als Hasselhoffs "Original"
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Imion am 14.09.2007 | 12:10
O: Chris de Burgh - Don't Pay the Ferryman
F: Dark at Dawn - Don't Pay the Ferryman

O: Warlord - Deliver Us From Evil
F: Dark at Dawn - Deliver Us From Evil

O: Depeche Mode - Enjoy the Silence
F: Lacuna Coil - Enjoy the Silence

ich hab zwar noch n paar andere im Hinterkopf, müsste aber erst mal die Quellen prüfen.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Uebelator am 14.09.2007 | 12:12
Ja, gibt's wirklich (http://www.youtube.com/watch?v=JOAzuqngOYo). Das Cover ist auch schon uralt - war 1 oder 2 Jahre nach dem Original erschienen. Und das ist klasse - immer wieder ein großer Lacher auf Parties. ;D
Im übrigen ist das Ding erstaunlich rockig und die Hammond-Orgel darin kommt auch gar nicht schlecht. Wenn die Stimme nur nicht so gräßlich wäre...

Also die Stimme ist wirklich schlimm, aber ansonsten find ichs auch nicht schlechter als den Kram von diesen ganzen Fantasy-Metal-Bands. *duckt sich und geht in Deckung*


[/quote]
Ahem - Hasselhoffs Version ist auch nur die Neuauflage des Originals von 1978. Marschalls deutsche Version ist deutlich älter als Hasselhoffs "Original"

Hoppla...
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Galiban Uthmatar am 14.09.2007 | 12:57
TaTu ( diese Russenmädels ) - All about us  (O)
Sonic Syndicate - All about us   (F)

Wobei mir die "Fälschung" wesentlich besser gefällt!  ;O)


Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Greifenklaue am 14.09.2007 | 15:21
Simon & Garfunkel - Sound of silence (O)
Nevermore - Sound of silence (F)

Rocken beide!!!

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Selganor [n/a] am 14.09.2007 | 15:26
Queen - Bohemian Rhapsody
Weird Al - Bohemian Polka (Text identisch - Geschwindigkeit verdoppelt)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Würfelheld am 14.09.2007 | 19:47
O: Aerosmith - Dream On
F: Eminem - Sing for the Moment

O: Scorpions - Don`t stop at the top
F: Children of Bodon - Don`t stop at the top

O: Nirvana - Smells like teen spirit
F: Toni D. - Totalschaden  :puke:

O: New Order - Blue Monday
F: Nouvelle Vague - Blue Monday
F: Orgy - Blue Monday
F: 2 Touch - Blue Monday

O: Grauzone - Eisbär
F: Dresden Dolls -Eisbär

O: Phil Collins - In the Air tonight
F: Nonpoint - In the Air tonight

O: Tecnotronic - Pump up the Jam
F: Werner - Pump ab das Bier

O: Snow - Informer
F: Bozo der Boss - Ich bin der Farmer

O: The Who - Behind Blue Eyes
F: Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Wodisch am 14.09.2007 | 21:25
F: Starwars in den 1970ern
O: Starwars in der Stummfilmzeit (http://www.youtube.com/watch?v=8mBDQXWflbM&mode=related&search=)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Suro am 14.09.2007 | 22:20
O:The Dubliners - the wild rover
F:Klaus&Klaus - an der Norseeküste

Meine Verwandschaft kriegt immer das Gruasen, wenn sie das Original hören, und sich an die Fälschung erinnern müssen. Ich kenne die Fälschung glücklicherweise nicht wirklich ;)

O:Grieg - In der Halle des Bergkönigs (Peer Gynt)
F:Apokalyptica - Hall of the Mountain King

Ja, ist nicht exakt kopiert, das Thema aber selbstverständlich schon. Kann man sich beides anhören.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 14.09.2007 | 22:50
"Hall Of The Mountain King" gibt's auch von Savatage - da ist das Thema zumindest im Intro verwurstet. Geiler Song übrigens :)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: the7sins am 16.09.2007 | 22:40
"Hall Of The Mountain King" gibt's auch von Savatage - da ist das Thema zumindest im Intro verwurstet. Geiler Song übrigens :)
"Hall of The Mountain King" wurde ja unzählige Male verwurstet (es ist auch wirklich ein Hammer!) zum Beispiel noch von The Who, Apocalyptica, das Thema von Tlescac und wenn ich mich recht erinnere auch von Metallica.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Le Rat am 16.09.2007 | 22:53
O: Nirvana - Smells like teen spirit
F: JBO - Ejaculatio Praecox
F: Weird Al Yankovic - Smells like Nirvana

O: Coolios Gangsta's paradise
F: Weird Al Yankovic - Amish paradise

O:Metallica - Enter Sandman
F: JBO - Schlaf Kindlein, Schlaf  (entschieden besser, erforscht außerdem dieses Lied in allen seinen Konsequenzen ;-) )
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: /dev/null am 17.09.2007 | 01:09
Hmm, wo wir bei Grieg waren

O:Grieg - Solveigs Lied (Peer Gynt)
F:Kamelot - Forever

zumindest ist die Melodie daher...
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 17.09.2007 | 14:45
Auf die schnelle:

Erst mal den Klassiker der ungewöhnlichen Coverversionen:

Beatles - With a little Help of my Friends (O)
Joe Cocker - With a little Help of my Friends (C)
(dazu gibt es dann noch eine Coverversion, die beide Versionen integriert: Wet Wet Wet - With a little Help of my Friends)

Und jetzt noch ein paar weitere ungewöhnliche (aber trotzdem hörbare) Coverversionen:
Opus - Life is Life (O)
Laibach - Leben ist Leben (C)

Kate Bush - Wuthering Heights (O)
The Ukelele Orchestra of Great Britain - Wuthering Heights (C)

AC/DC - Highway to Hell (O)
Knorkator - Highway to Hell (C)

Dido - Thank You (O)
Eminem - Stan (C) (ich find es geil, wie es Eminem geschafft hat den Originaltext zu nehmen und so athmosphärisch umzudrehen.)

Nirvana - Smells Like Teen Spirit (O)
Tori Amos - Smells like Teen Spirit (C)

Australisches Volkslied - Walzing Matilda (Eigentlich auch kein echtes Original)
Tom Waits - Tom Traubert's Blues (C)

Mike Oldfield - To France (O)
Blind Guardian - To France (C)

Proclaimers - I'm gonna be (500 Miles)
Toy Dolls - I'm gonna be (500 Miles)

Falls Ihr übrigens nach Coverversionen sucht, dann schaut einfach mal auf coverinfo.de (http://www.coverinfo.de/main.php)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Plansch-Ente am 17.09.2007 | 14:48
Original: Blue Oyster Cult - Don't Fear the Reaper
Fälschung: HIM - Don't Fear the Reaper

Mir gefällt die Version von HIM weit besser als das Original...aber auch das Original ist super.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 17.09.2007 | 14:49
Da fällt mir noch einer ein:
The Beatles - Help
Waltari - Help
Thrash-Highspeed-Gebolze-Version des Beatles-Klassikers. Großartig :)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 17.09.2007 | 14:53
Da fällt mir noch einer ein:
The Beatles - Help
Waltari - Help
Thrash-Highspeed-Gebolze-Version des Beatles-Klassikers. Großartig :)
Wenn Du sowas magst, dann habe ich noch ne Hardcore-Version für Dich. ;)
Beatles - With a little Help from my Friends
Knorkator - With a little Help from my Friends

Föhnt auch richtig. ;)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: jafrasch am 17.09.2007 | 14:57
o: rammstein - "fälltmirgeradenichtein"
f: mundstuhl - wurstwasser (wobei das mundstuhl hier anders sieht  ;D )
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Nachtgarm am 17.09.2007 | 19:33
Komisch das das noch keiner genannt hat, ist doch ein absoluter Klassiker, egal was man sonst so hört:

Eurythmics - Sweet Dreams / Marilyn Manson - Sweet Dreams

Obwohl der Herr Manson sonst nicht so wirklich meinen Geschmack trifft kenne ich kaum bessere Coversongs, obwohl die Liste hier ja noch endlos weitergehen könnte. Nicht zu verachten sind auch sämliche Cover der Black Label Society!
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: MadMalik am 17.09.2007 | 19:42
Wo wir gerade bei Covers von Manson sind;

"Charles Manson - Sick City" / "Marilyn Mason - Sick City"

Ich mag das original en Stück lieber, aber ich hab auch
keinen Geschmack.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Uebelator am 17.09.2007 | 19:46
Ähm... neuer Versuch:

"Nine Inch Nails - Hurt" / "Johnny Cash - Hurt"

Beides ganz große Songs!
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Niniane am 17.09.2007 | 20:11
O: David McWilliams: The days of Pearly Spencer
F: Marc Almond: The days of Pearly Spencer

O: Gene Pitney: Something's gotten hold of my heart
F: Marc Almond/Gene Pitney: Something's gotten hold of my heart

O: Eiffel 65: Blue (dabadedabada)
F: Gallery: Blue (sehr geile Punkversion ;))

O: Sisters of Mercy: This Corrosion
F: In Extremo, Unheilig : This Corrosion

O: Tears for Fears: Mad World
F: Gary Jules & Michael Andrews: Mad World
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Pyromancer am 17.09.2007 | 20:33
"Nine Inch Nails - Hurt" / "Johnny Cash - Hurt"

Cash covert die Guten, und er covert sie gut.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: MadMalik am 20.09.2007 | 16:33
coverte... weil die Zeiten sind vorbei.  :'(

Gene Vincent - Be Bob A Lula   //  Demented Are Go - Be Bob A Lula  : und beides rockt
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Wodisch am 20.09.2007 | 18:20
coverte... weil die Zeiten sind vorbei.  :'(
Weiss der Himmel, wo er jetzt "covert"... ;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: AlexW am 23.09.2007 | 16:41
Puccini - Nessun Dorma (O)
ManowaR - Nessun Dorma (*wimmer*) (F)

Rimsky-Korsakov - Flight of the Bumblebee (O)
ManowaR - Flight of the Bumblebee (F)

Wagner - The Flying Dutchman/Der Fliegende Hollaender (O)
Zed Jago - From Over Yonder (F)

Chuck Berry - Jonny B. Goode  (O)
Judas Priest - Jonny B. Goode  (F)

Queen - Who Wants to Live Forever (O)
Dune - Who Wants to Live Forever (F)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 24.09.2007 | 10:02
Kate Bush - Running up that Hill (O)
Within Temptation- Running up that Hill (F)
Plazebo - Running up that Hill (F)

Bellamy Brothers - Let You're Love Flow (O)
Jürgen Drews - Ein Bett im Kornfeld (F)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Adanos am 3.11.2007 | 02:12
Ten Masked Men (http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=45074267) verwursten nahezu jeden Popsong in (mittelmäßiges) Death Metal Gebolze.

Bekannt dürften insbesondere sein.

Justin Timberlake -Cry me a river
Eiffel 65 - Blue
Ricky Martin - livin la vida loca
??? - Sweet like chocolate
Madonna - Papa don't preach


Ansonsten noch:

Europe - The final Countdown (O)
Norther - The final Countdown (F)

The Police - Message in a Bottle (O)
Machine Head - Message in a Bottle (F)

The Police - Every breath you take (O)
Puff Daddy - I'll be missing ou (F) ...grausame Vergewaltigung des Originals.

Britney Spears - Oops I did it again (O)
Children of Bodom - Oops I did it again (F)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 3.11.2007 | 09:41
Ten Masked Men (http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=45074267) verwursten nahezu jeden Popsong in (mittelmäßiges) Death Metal Gebolze.
Das gleiche machen Me First and the Gimme Gimmes (http://de.wikipedia.org/wiki/Me_First_and_the_Gimme_Gimmes) in Punk (die haben dafür den besseren Bandnamen am Start), Nouvelle Vague in Bossanova, Richard Cheese in Big Band/Swing/Lounge-Style und Hayseed Dixie in Bluegrass. Eigentlich gibt's ne Menge Bands und Projekte, die das so machen...

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Falcon am 3.11.2007 | 10:31
Johnny Cash - Ring of Fire
Universal Hall Pass - Ring of Fire

Geiles Lied, man erkennts erst nach 1Minute wieder ;D und Melissa Kaplan hat sowieso ne super Stimme. an das Orig. kommt natürlich nichts ran.

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Würfelheld am 3.11.2007 | 10:56
Johnny Cash - Ring of Fire
Universal Hall Pass - Ring of Fire

G
dazu sei als Fälschung noch gesagt

Alex Knoll - Ring um die Eier  ::)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Jericho am 3.11.2007 | 11:05
Hatten die H-Blockx das nicht auch mal gecovert? Meine ich mich zu erinnern!
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 3.11.2007 | 11:09
Ja, das stimmt.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Haukrinn am 3.11.2007 | 12:36
Jupp, zusammen mit Dr. Ring Ding oder wie der sich nannte. War aber trotzdem ein nettes Cover, aber ans Original kommen die irgendwie alle nicht ran.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Adanos am 3.11.2007 | 18:06
@ Preacher:

In der Tat, nur Punk is nicht so meins, deswegen kenne ich das nicht. Was ich noch kenne sind die Excrementory Grindfuckers, die u.a. bekannte Schlagerlieder und Popschrott wie Hasselhoff zu Grindcore umbasteln. Sehr lustig, musikalisch eher anspruchslos.

Gute Cover, besser als das Original:

Paradise Lost - As I die (O)
Eternal Tears of Sorrow - As I die (F)

Edge of Sanity - Black Tears (O)
Eternal Tears of Sorrow (F)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Haukrinn am 3.11.2007 | 18:11
Einen hab' ich auch noch, hier ist die Fälschung vielleicht nicht besser als das Original, aber immerhin um Längen witziger:

Nirvana - Come as you are
The King - Come as you are
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Darkling am 3.11.2007 | 18:38
Übrigens kann ich Richard Cheese bloß empfehlen...  :d

Johnny Cash - A Boy Named Sue (O)
Mike Krüger - Ein Junge Namens Susi  ;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 3.11.2007 | 20:04
Nirvana - Come as you are
The King - Come as you are
Gibt's auch ne hochgeile Version von Tori Amos von :D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Niniane am 3.11.2007 | 20:52
O: Metallica  - Nothing else matters
F: Apocalyptica, Lucie Silvas - Nothing else matters

O: Irisches Volkslied, Thin Lizzy - Whiskey in the jar
F: Metallica - Whiskey in the jar

O: Gary Moore - Over the hills and far away
F: Nightwish - Over the hills and far away
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Woodman am 3.11.2007 | 21:22
O: ABBA - Gimme Gimme Gimme
F: Beseech - Gimme Gimme Gimme
Als Goth rock version kommt der titel echt gut, schön getragen und düster
F: Sinergy - Gimme Gimme Gimme
Und zum wieder wach werden ne power emtal varianta ;)

O: Kylie Minogue - Cant get you out of my head
F: Inkubus sukkubus - Cant get you aut of my head

O: Black Sabbath - Iron Man
F: Tanzwut - Eisenmann

O: The Buggles - Video killed the radio star
F: Lolita No 18 - Video killed the radio star
Sehr stranges cover von einer japanischen girl-punk band, die sängerin hat eine sehr markante stimme und sie haben teile des textes ins japanische übersetzt

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Imion am 10.11.2007 | 16:31
O: Dio - Holy Diver (http://www.youtube.com/watch?v=bkysjcs5vFU)
F: Killswitch Engage - Holy Diver (http://www.youtube.com/watch?v=xp0_vLMrMy8)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Würfelheld am 14.12.2007 | 14:20
O: Led Zeppelin - When the Leves Breaks
F: Beastie Boys - Rhymin`and Stealin



Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 14.12.2007 | 14:38
O: Ram Jam - Black Betty
F: Spider Bailt - Black Betty
Eine Kleinigkeit ist mir jetzt erst aufgefallen:
Black Betty ist eigentlich ein Blueslied aus den USA (ich glaube das fällt unter Volkslied ;)). Also ist die Version von Ram Jam kein Original.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Boba Fett am 14.12.2007 | 14:45
O: Elvis
F: Heino

-scnr-
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: EliasvY am 14.12.2007 | 15:10
O: Rolling Stones - Paint it Black

F: Astrovamps (Sehr geiles Cover)
F: Inkkubus Sukkubus (ebenfalls ein geniales Cover)

Weitere 100k Versionen gecovert von http://de.wikipedia.org/wiki/Paint_It_Black (http://de.wikipedia.org/wiki/Paint_It_Black)


Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Selganor [n/a] am 18.12.2007 | 14:47
O: Que Sera, Sera - Doris Day (http://youtube.com/watch?v=kwDWNKgD_rM)
F: Que Sera, Sera - Pink Martini (http://youtube.com/watch?v=NqI6gsfe010) (Achtung: Bitterboeses Video, nsfw)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Adanos am 9.02.2008 | 19:06

Zitat
O: Gary Moore - Over the hills and far away
F: Nightwish - Over the hills and far away

Nicht zu vergessen:

Thyrfing - Over the hills and far away (F), besser als die Nightwish-Version, wenn auch mit Gastsänger.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Noshrok Grimskull am 9.02.2008 | 23:05
O: Volker Lichtenbrink - Ich mag
F: Die Piddlers - Ich mag (schneller, rockiger, anderer Text, aber saugeil!)

O: Birth Control - Gammary
F: Gamma Ray - Gammaray (die bessere Version, IMHO)

O: Rolling Stones - Paint it black
F: Vanessa Carlton - Paint it black

O: Nena - 99 Luftballons
F: Goldfinger - 99 Red Balloons

O: Elvis Presley - (You're the) Devil in disguise
F: Gehenna - (You're the) Devil in disguise

O: Hawkwind - Motorhead
F: Motörhead - Motorhead (wobei es eigentlich kein Cover ist, da Lemmy das Lied geschrieben hat...)

O: Udo Jürgens - Aber bitte mit Sahne
F: Sodom - Aber bitte mit Sahne (Rockt!! :headbang:)

O: Johann Pachelbel - Kanon in D
F: Jerry C. - Canon Rock

O: Tammy Wynette - Stand by your man
F: Motörhead featuring Wendy O'Williams - Stand by your man

O: J. Geils Band - Centerfold
F: Tankard - Centerfold

O: Elvis Presley - Jailhouse Rock
F: The Blues Brothers - Jailhouse Rock
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Timo am 10.02.2008 | 11:14
Naja, Pachelbel Kanon D kannst du auch richtig oft nennen, das Stück taucht zum Teil echt überall auf.

siehe auch:
http://www.youtube.com/watch?v=rnv_wDWwD7c
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Karl Lauer am 6.06.2008 | 07:22
Zwar anderer Text aber ein schönes vermischen von

(O) Warren Zevon - Werewolves of London (http://de.youtube.com/watch?v=nhSc8qVMjKM) & Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama (http://de.youtube.com/watch?v=huLklsj_5HI&feature=related)

ist

(F) Kid Rock - All Summer Long (http://de.youtube.com/watch?v=uwIGZLjugKA)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Lord Verminaard am 6.06.2008 | 07:57
O: Alphaville - Big in Japan
F: Guano Apes - Big in Japan

O: Gloria Gaynor - I will survive
F: Cake - I will survive
F: Robby Williams - Love supreme

O: Depeche Mode - Personal Jesus
F: Marylin Manson - Personal Jesus

O: Soft Cell - Tainted Love
F: Marylin Manson - Tainted Love

O: Bob Dylan - Man in the long black coat
F: Joan Osborne - Man in the long black coat

O: Herbert Grönemeyer - Männer
F: JBO - Frauen

O: Van Halen - Ain't talkin' 'bout love
F: Apollo Four Forty - Ain't talkin' 'bout dub
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Hr. Rabe am 6.06.2008 | 08:17
Weiß nicht ob's schon da war, aber weil ich es grad gehört hab:

O: Jonny Cash: Ghost Riders in the Sky
F: Children of Bodom: Ghost Riders in the Sky ;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Rev. Bilk am 6.06.2008 | 08:26
Der Vollständigkeit halber..

O: AC/DC - Highway to hell
F: Knorkator - Highway to hell  ~;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 6.06.2008 | 08:28
Der Vollständigkeit halber..

O: AC/DC - Highway to hell
F: Knorkator - Highway to hell  ~;D

F:Jazzkantine - Highway to Hell (http://www.youtube.com/watch?v=zuacM_rfikY&feature=related) ~;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Hr. Rabe am 6.06.2008 | 08:29
Der Vollständigkeit halber..

O: AC/DC - Highway to hell
F: Knorkator - Highway to hell  ~;D

F:Jazzkantine - Highway to Hell (http://www.youtube.com/watch?v=zuacM_rfikY&feature=related) ~;D

F: JBO - Highway Duell ~;P
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Lord Verminaard am 6.06.2008 | 08:32
JBO haben auch schon alles gecovert, was nicht niet- und nagelfest ist... ;D Ich mochte ihr Carry On-Cover. :D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Hr. Rabe am 6.06.2008 | 08:37
JBO haben auch schon alles gecovert, was nicht niet- und nagelfest ist... ;D Ich mochte ihr Carry On-Cover. :D
...um icht zu sagen: ,,Was nicht bei drei auf die Baum ist''.

Mein Lieblings JBO Cover ---weil der Text auf die Gittarrenriffs passt, wie Faust auf Auge--- ist:

O: Megadeth - Symphony of Destruction
F: JBO - Symphony der Verstopfung
 ~;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Karl Lauer am 6.06.2008 | 08:49
Auch will

(F) Hayseed Dixie - Highway zo hell (http://de.youtube.com/watch?v=7mU2lJKkQ04)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 6.06.2008 | 09:32
O: Depeche Mode - Personal Jesus
F: Marylin Manson - Personal Jesus
Auch von Johnny Cash, Lollipop Lust Kill und jeder Menge anderer (http://de.wikipedia.org/wiki/Personal_Jesus#Coverversionen).
Von denen die ich kenne, find ich die Versionen von Cash und Lollipop Lust Kill eigentlich am besten.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 6.06.2008 | 09:34
"Yesterday" von den Beatles wurde über 3000 mal gecovert und steht damit im Guinness Buch der Weltrekorde. ;)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: ghost am 6.06.2008 | 17:02
O: "Laisse tomber les filles" von France Gall
F: "Chick Habit" von April March

O: "Something stupid" von Frank und Nancy Sinatra
F: "Something stupid" von Robbie Williams und Nicole Kidman

O: "Buffy Theme" von Nerf Herder
F: "Buffy Theme" von The Breeders
(... und ich kann mich immer noch nicht entscheiden welche ich besser finde! Aber Buffy sux sowieso...)

S.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 7.06.2008 | 01:23
Cooler Thread ^^
Ich habe schon des Öfteren festgestellt, dass selbst ABBA oder die Scorpions richtig geile Lieder haben, wenn diese nur von einer Metalband gespielt werden.

Crying Days
O: Scorpions
F: Therion

Summernight City
O: ABBA
F: Therion

Gimme, Gimme
O: ABBA
F: Sinergy

Rock You Like a Hurricane
O: Scorpions
F: Sinergy

Eagle
O: ABBA
F: Sargant Fury (schreibt sich glaub ich wirklich so krude)

Und was anderes:

O: Nancy Sinatra und Lee Hazelwood - Summerwine
F: Ville Valo und Natalia Avelon - Summer Wine
-- das erste und bis jetzt einzige Lied, bei dem ich von Valos Stimme keine Aggressionen bekomme, sondern es mir obendrein freiwillig mehrmals anhöre.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: MadMalik am 7.06.2008 | 15:39
[NINJAEDIT]Gloria Jones - Tainted Love[/NINJAEDIT]
Soft Cell - Tainted Love
Coil - Tainted Love

weil'sch gerade wieder ma lausch, den faden sehen hab. Und es kein besseres Cover von dem Song gibt. Faktum!
(Um den Satz mal in peinlichem Battle Isle 3 Stil zu beenden.)

Edit;
Wikipedia sacht mir gerade, Softcell hat's auch nur gecovert.  :o
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 7.06.2008 | 15:45
[NINJAEDIT]Gloria Jones - Tainted Love[/NINJAEDIT]
Soft Cell - Tainted Love
Coil - Tainted Love

Und:
Marilyn Manson - Tainted Love.
Bis jetzt die beste Version imho. ^^
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: MadMalik am 7.06.2008 | 17:19
Dann hast du die Coil version noch ney gelauscht.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 7.06.2008 | 17:26
Dann hast du die Coil version noch ney gelauscht.

Nej, die find ich total schnarchig.  :snoring:
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: MadMalik am 7.06.2008 | 17:48
Sie, mein Herr, haben keinen Geschmack.  :gasmaskerly:
In zivilisierteren Zeiten hätte ich sie zum Duel gefordert,
aber in dieser Barbarei kommt man ja für sowas vor den
Richter.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 7.06.2008 | 18:24
 :gutschein: :loll:
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: KWÜTEG GRÄÜWÖLF am 7.06.2008 | 18:50
O: Johnny Cash: Ring of Fire
F: Wall of Voodoo: Ring of Fire

Wall of Voodoo ... seufz ... sowas von genial  :pray: :pray: :pray: :pray: :pray:
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 7.06.2008 | 19:54
O: Johnny Cash: Ring of Fire
F: Wall of Voodoo: Ring of Fire

und noch ne alte
F: Eric Burdon & The Animals: Ring of Fire

(und der erste, der hier mit JBO ankommt, kriegt was AUF die Eier)

EDIT: hier mal ne Suchanfrage:
gibt es anständige Coverversionen des Liedes "Sieben Tage Lang" von den Bots?
Möglichst was rockiges.
(Und ja, ich weiß, daß das im Original der bretonische Son ar chistr ist)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: KWÜTEG GRÄÜWÖLF am 7.06.2008 | 21:23
u
gibt es anständige Coverversionen des Liedes "Sieben Tage Lang" von den Bots?
Möglichst was rockiges.
(Und ja, ich weiß, daß das im Original der bretonische Son ar chistr ist)

Gab's das nicht in den 90ern mal als Elektro-Verhunzung ? Ich erinnere mich da ganz dunkel dran ...
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Woodman am 7.06.2008 | 21:44
Was fällt denn unter anständige version?
Im regal hab ich nur die beiden
Blackmores Night - All for One
Allan Stivell - Son ar Chistr

Mit deutschem text listet meine cover datenbank
Adorned Brood, City, Comix, Tyske Ludder, Molwert und Chris '4er' Peterka, da hab ich aber nix von
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Kinshasa Beatboy am 7.06.2008 | 21:47
O: Black Sabbath - Paranoid
F: Cindy & Bert - der Hund von Baskerville

FANTASTISCH!!! DANKE AUCH FÜR DEN LINK!!! GROßARTIG!!!
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 8.06.2008 | 22:09
FANTASTISCH!!! DANKE AUCH FÜR DEN LINK!!! GROßARTIG!!!
Gern geschehen ;)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 8.06.2008 | 22:54
gibt es anständige Coverversionen des Liedes "Sieben Tage Lang" von den Bots?
Möglichst was rockiges.
(Und ja, ich weiß, daß das im Original der bretonische Son ar chistr ist)
Ist zwar ein Cover vom Original und nicht wirklich rockig, aber:
Angelo Branduardi "Gulliver" (kannste auf seiner MySpace-Page hören)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 9.06.2008 | 01:24
wg Sieben Tage Lang:
Bis jetzt gefällt mir das Cover von Adorned Brood am besten. Das von Rapalje ist auch nicht schlecht (Youtube).

edit: Wechstaben verbuchselt
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: critikus am 9.06.2008 | 11:41
Nicht zu vergessen:

Thyrfing - Over the hills and far away (F), besser als die Nightwish-Version, wenn auch mit Gastsänger.

Noch eine. Mir gefällt die hier besser: http://www.youtube.com/watch?v=-Fy3tSim3to&feature=related
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Neidhardt am 13.06.2008 | 13:51
"Over the hills and far away" ist ein englisches Soldatenlied aus den napoleonischen Kriegen.

O: Moody Blues - "Nights in white Satin"
F: The Dickies - "Nights in white Satin"

Von dem genannten Stück gibt es diverse Nachahmer: http://en.wikipedia.org/wiki/Nights_in_White_Satin (http://en.wikipedia.org/wiki/Nights_in_White_Satin)

Das Lied ist im Original 10 min lang. Die Version der Dickies nur 2 min ...  8)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 13.06.2008 | 15:37
"Over the hills and far away" ist ein englisches Soldatenlied aus den napoleonischen Kriegen.

Nach kurzer Recherche stelle ich fest, dass es sogar nochmal glatte hundert Jahre älter ist, und ursprünglich aus dem Jahre 1706 datiert. Geschrieben wurde der Text von demselben John Gay, der auch Brechts Dreigroschenoper zweihundert Jahre vor deren Entstehung so schamlos abgekupfert hat. Die Melodie ist angeblich noch älter.
Muss aber gestehen, ich wär da nie draufgekommen, wenn du das hier nicht gepostet hättest. ^^
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: CrimsonGhost am 13.06.2008 | 15:41
Anstatt eines direkten Videolinks gibts heute mal eine Artikel zu den 'Hellsongs':

http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,559287,00.html (http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,559287,00.html)

Bei Youtube sind diverse Cover zu Metallsongs von selbigen zu finden.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 13.06.2008 | 15:58
Anstatt eines direkten Videolinks gibts heute mal eine Artikel zu den 'Hellsongs':

Drollig. ^^ Und zugegeben originell. Wär mir auch im Traum nicht eingefallen, dass man nicht nur Popschrammeln als ordentliche Brettermusik uminterpretieren kann, sondern auch umgekehrt.

Wo wir grad bei Black Sabbath sind, wurde das schon genannt?

O: Black Sabbath - Iron Man
F: Tanzwut - Eisenmann (sehr empfehlenswert!)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Woodman am 13.06.2008 | 20:03
O: Metallica - Enter Sandman
F: Richard Cheese - Enter Sandman ( http://www.youtube.com/watch?v=W5Ft2msosjA )
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: ElfenLied am 14.06.2008 | 14:35
Rihanna - Umbrella (O)
Vanilla Sky - Umbrella (F)


Wobei mir die Coverversion deutlich besser gefaellt.  :)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Stummkraehe am 14.06.2008 | 14:46
Wobei mir die Coverversion deutlich besser gefaellt.  :)
Na ja, uninspirierter 08/15-Poppunk würd ich sagen ;) Richtig gut gefällt mir von dem Lied ausgerechnet die Version von Mandy Moore (http://youtube.com/watch?v=l607rEC8tzM).
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Neidhardt am 18.06.2008 | 12:31
Nach kurzer Recherche stelle ich fest, dass es sogar nochmal glatte hundert Jahre älter ist, und ursprünglich aus dem Jahre 1706 datiert. Geschrieben wurde der Text von demselben John Gay, der auch Brechts Dreigroschenoper zweihundert Jahre vor deren Entstehung so schamlos abgekupfert hat. Die Melodie ist angeblich noch älter.
Muss aber gestehen, ich wär da nie draufgekommen, wenn du das hier nicht gepostet hättest. ^^

Du meinst sicher das hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Over_the_Hills_and_Far_Away_%28traditional%29 (http://en.wikipedia.org/wiki/Over_the_Hills_and_Far_Away_%28traditional%29)

Ich muss gestehen, ich bin platt!  :o Wegen der Zeile "over Flandres, Portugal und Spain" (was den Kampfschauplätzen des brit. Heeres in den Napoleonischen Kriegen entspricht) hatte ich das in den Beginn des 19. Jht. verortet. Kanste mal sehen. Danke für den Hinweis.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Niniane am 18.06.2008 | 12:54
Hab wieder einen gefunden:

O: Kim Wilde - Cambodia
F: Pulsedriver - Cambodia

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Timo am 18.06.2008 | 14:20
Na danke, wegen diesen Links bin ich jetzt wieder drauf gekommen, dass ich mir doch die engl. Sharpe Box holen könnte...
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 18.06.2008 | 16:23
Du meinst sicher das hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Over_the_Hills_and_Far_Away_%28traditional%29 (http://en.wikipedia.org/wiki/Over_the_Hills_and_Far_Away_%28traditional%29)

Ich hatte da eine andere Webseite gefunden, auf die Idee in der WP zu schauen bin ich gar nicht gekommen. Diese andere Seite war allerdings etwas mißverständlich formuliert; aus der WP geht ja hervor, dass die 1706er Fassung von d'Urfey ist nich von John Gay.
Aber ja, kannste ma sehen. Man lernt halt nie aus. ^^
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Selganor [n/a] am 9.12.2008 | 14:48
O: Genesis - Land of Confusion (http://www.youtube.com/watch?v=3MzShg7yXik) (mit den Puppen von Spitting Image)
F: Disturbed - Land of Confusion (http://www.youtube.com/watch?v=9KW8DRSvEoQ) (mit Video von Todd "Spawn" McFarlane)

Link korrigiert
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Kelzas am 9.12.2008 | 15:08
O: Genesis - Land of Confusion (http://) (mit den Puppen von Spitting Image)
F: Disturbed - Land of Confusion (http://www.youtube.com/watch?v=3MzShg7yXik) (mit Video von Todd "Spawn" McFarlane)

Das von Disturbed find ich besser^^
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: WitzeClown am 9.12.2008 | 15:09
O: Genesis - Land of Confusion (http://) (mit den Puppen von Spitting Image)
F: Disturbed - Land of Confusion (http://www.youtube.com/watch?v=3MzShg7yXik) (mit Video von Todd "Spawn" McFarlane)

AH endlich weiß ich warum mir das eine Lied auf der 10.000 Fists so bekannt vorkam! ;)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 9.12.2008 | 19:06
O: Genesis - Land of Confusion (http://) (mit den Puppen von Spitting Image)
F: Disturbed - Land of Confusion (http://www.youtube.com/watch?v=3MzShg7yXik) (mit Video von Todd "Spawn" McFarlane)
Der erste Link ist im Eimer, der Zweite verweist auf das Genesis-Video.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Selganor [n/a] am 9.12.2008 | 19:29
Link ist korrigiert
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 9.12.2008 | 20:46
Danke :)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Pyromancer am 9.12.2008 | 21:28
Poupee de cire:

France Gall (O): http://de.youtube.com/watch?v=b46d_zk5CKI
France Gall (F): http://de.youtube.com/watch?v=aZBXRf90i2w
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: EliasvY am 9.12.2008 | 21:45
Dann lieber die Version von Welle:Erdball
http://de.youtube.com/watch?v=9G-gS_ZLFWU
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 9.12.2008 | 23:39
(O)Kate Bush - Wuthering Heights
(F)Angra - Wuthering Heights

(O)Kansas - Carry On My Wayward Son
(F)Yngwie Malmsteen - Carry On My Wayward Son
(F)Achordants - Carry On My Wayward Son

(O)Smokey Robinson & The Miracles - Tears of a Clown
(F)Flying Pickets - Tears of a Clown
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 9.12.2008 | 23:45
Total vergessen:
(O)Isley Jasper Isley - Caravan of Love
(F)Housemartins - Caravan of Love
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Karl Lauer am 10.12.2008 | 07:26
Johnny Cash - Ring of Fire
Universal Hall Pass - Ring of Fire
Beim durchackern des Threads ist mir hier doch ein fataler Fehler aufgefallen...

(O) Anita Carter - Ring of Fire (http://de.youtube.com/watch?v=7yd0Uc7bI7w)
(F) Johnny Cash - Ring of Fire (http://de.youtube.com/watch?v=J0aJ-0-9HEs)

~;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Kardinal Richelingo am 10.12.2008 | 08:09
Beim durchackern des Threads ist mir hier doch ein fataler Fehler aufgefallen...

(O) Anita Carter - Ring of Fire (http://de.youtube.com/watch?v=7yd0Uc7bI7w)
(F) Johnny Cash - Ring of Fire (http://de.youtube.com/watch?v=J0aJ-0-9HEs)

~;D

 :d :d :d
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Roland am 10.12.2008 | 09:55
Das liegt im Grenzbereich, das Lied bleibt ja in der Familie und die beiden Versionen entstanden recht zeitnah. Fast schon 2 Originale, keine Fälschung. ;)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Thunder Child am 10.12.2008 | 21:48
Diese Fälschung von Ring of Fire finde ich auch grossartig

(F) Ray Charles - Ring of Fire (http://www.youtube.com/watch?v=IhGZdSkX6IM)

Die Version von Anita Carter und die Version von Ray Charles habe ich vor kurzem dazu benutzt, um meinem Patenkind zu zeigen, wie verschiedenen Künstler ein Lied ganz unterschiedlich interpretieren können.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Woodman am 10.12.2008 | 22:41
O Motörhead - Orgasmatron (http://www.youtube.com/watch?v=HnSaNfG9tV4)
F Yat-Kha - Orgasmatron (http://www.youtube.com/watch?v=PBkRI_aDFKo)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: crazymonkeymon am 10.12.2008 | 23:58
Cyndi Lauper - Girls Just Wanna Have Fun (O)
Untergangskommando - Girls Just Wanna Have Fun (F)

Johnny Cash - Ring of fire (O)
Schelmish - Ring of fire (F)

France Gall - Poupée de Cire, Poupée de Son (O)
WIZO - Poupée de cire (F)

Ace Of Base - All That She Wants (O)
WIZO -All That She Wants (F)

Pippi Langstrumpf (O)
WIZO - Wizo - Pippi (F)
diverse Fussballlieder (F)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 11.12.2008 | 12:14
(O)Beatles - A Hard Days Night
(F)Peter Sellers - A Hard Days Night (http://www.youtube.com/watch?v=7EgPSBs12OU&feature=related)

(O)Beatles - Help
(F)Peter Sellers - Help (http://www.youtube.com/watch?v=Uml2beebXR0)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Würfelheld am 11.12.2008 | 12:27
(O) Johnny Cash - Ring of Fire
(F) Ring um die Eier (http://www.youtube.com/watch?v=u4orGMMNb14)



(O) Technotronic - Pump up the jam
(F) Bangbros - Pump ab das Bier (http://www.youtube.com/watch?v=vylWbzNU_ks)
(F) ? - Pump ab das Bier (http://www.youtube.com/watch?v=_z9McjlJiFs)


(O) Snow - Informer (http://www.youtube.com/watch?v=NtILxBszyf8)
(F) Bozo der Boss - Ich bin der Farmer (http://www.youtube.com/watch?v=CX6wudxGzEQ)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 11.12.2008 | 14:34
Pump Ab Das Bier ist in der originalen Fälschung von Werner Wichtig, richtigen Namen muss man nicht kennen.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: WitzeClown am 11.12.2008 | 14:55
France Gall - Poupée de Cire, Poupée de Son (O)
Welle:Erdball - Poupée de cire (F)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Selganor [n/a] am 11.12.2008 | 14:56
Miley Cyrus - Girls Just Wanna Have Fun (O)
Untergangskommando - Girls Just Wanna Have Fun (F)
Komisch... ich dachte das Original waere von Cyndi Lauper (http://www.youtube.com/watch?v=Tqf9PuKi63E) gewesen ;D

BTW: YouTube (und andere Videoportale) liefern UNMENGEN an Musikvideos, warum also irgendwelche Original/Faelschung-Postings nicht gleich mit Links zu den Sachen versehen?
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: DasBunker am 11.12.2008 | 15:13
(O)Gary Numan - Cars (http://www.youtube.com/watch?v=u8M-jWBmuyc)
(F)Fear Factory - Cars (http://www.youtube.com/watch?v=-ycjVSyDVQM)

(O)"Weird Al" Yankovic - You Don't Love Me Anymore (http://www.youtube.com/watch?v=QG1UEkC8aZY)
(F)JBO - Ich glaube du liebst mich nicht mehr (http://www.youtube.com/watch?v=qRcqbPLa64Q)

(O)Puff Daddy - It's all about the benjamins (http://www.youtube.com/watch?v=REycCu49Vvk)
(F)"Weird Al" Yankovic - It's All About The Pentiums (http://www.youtube.com/watch?v=Ky-JTAPhmUo)

(O)chamillionaire - ridin' (http://www.youtube.com/watch?v=8n7ncJEFuSw)
(F)"Weird Al" Yankovic - White & Nerdy (http://www.youtube.com/watch?v=-xEzGIuY7kw)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Selganor [n/a] am 11.12.2008 | 15:25
(O)JBO - Ich glaube du liebst mich nicht mehr (http://www.youtube.com/watch?v=qRcqbPLa64Q)
(F)"Weird Al" Yankovic - You Don't Love Me Anymore (http://www.youtube.com/watch?v=QG1UEkC8aZY)
Da verwechselst du Original und Faelschung... Weird Al war das Original
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: DasBunker am 11.12.2008 | 15:50
Yop, war es. Mein Fehler. (Und geändert.)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Tequila am 11.12.2008 | 16:03
Da mit Hund von Baskerville meine Lieblingscoverversion schon genannt wurde, hier meine Zweiliebste (obwohl es vom Stil her gar net meine Mucke ist)

O: Madonna - Like A Prayer (http://www.youtube.com/view_play_list?p=C1E8C43691612C7D&playnext=1&v=gKMHtcZ7dAQ)
F: Bigod 20 - Like A Prayer (http://www.youtube.com/watch?v=5NGZyICEf0o&feature=PlayList&p=A91038813EED3AF7&playnext=1&index=105)


Edit Hendrik: Links maskiert
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Niniane am 11.12.2008 | 16:27
O: Cyndi Lauper: True Colors
F: Phil COllins: True Colors

O: Mike Oldfield: To France
F: Blind Guardian: To France

O: America: The last unicorn
F:In Mood ft. Juliette - The last unicorn (http://www.youtube.com/watch?v=z6QJYlrKCi4)
F:Groove Coverage - The last unicorn (http://www.youtube.com/watch?v=jlAlTP8SPDs)
Die erste Version geht ja noch, aber die zweite.. *schüttel*
Auf das Konto dieser Kapelle geht übrigens auch die Fälschung von "Poison" und "Moonlight Shadow"
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 11.12.2008 | 21:06
Little Red Riding Hood

O: Sam the Sham & the Pharaohs (http://de.youtube.com/watch?v=WZUfsmwaNoA) [glaube das dürfte das O sein]
F: Ultima Thule (http://de.youtube.com/watch?v=cQR7ZaB0tsc)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Würfelheld am 26.12.2008 | 18:53
Led Zeppelin - The Ocean (http://www.youtube.com/watch?v=eGSXM8yTbEA)


ich bin mir nicht sicher, aber der Beat ist irgendwoanders nochmals verwurschtelt worden... irgendwas von RUN DMC glaub ich !
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Bad Horse am 26.12.2008 | 20:00
O: Heard it through the grapevine - Marvin Gaye
F: Heard it through the grapevine - Creedence Clearwater Revival (http://www.youtube.com/watch?v=zZe9OtFNt_8)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Alice Crocodile Coltrane am 26.12.2008 | 22:19
O: Heard it through the grapevine - Marvin Gaye
F: Heard it through the grapevine - Creedence Clearwater Revival (http://www.youtube.com/watch?v=zZe9OtFNt_8)

Ziemlich geil find ich auch die funky Version von Roger Troutman:

http://www.youtube.com/watch?v=_7xLsnnkBeE
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Stummkraehe am 26.12.2008 | 22:24
Led Zeppelin - The Ocean (http://www.youtube.com/watch?v=eGSXM8yTbEA)


ich bin mir nicht sicher, aber der Beat ist irgendwoanders nochmals verwurschtelt worden... irgendwas von RUN DMC glaub ich !

According to Wikipedia warns die Beastie Boys mit "She's Crafty"...
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Würfelheld am 26.12.2008 | 23:02
According to Wikipedia warns die Beastie Boys mit "She's Crafty"...
okay... das wars

ich hab bei wiki das wohl überlesen  :D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Nathanael am 13.03.2009 | 17:33
Placebo ("Covers") und A Perfect Circle ("Emotive") haben ganze Cover Alben rausgebracht:

Beispiele:

O: Kate Bush - running up that Hill (http://www.youtube.com/watch?v=vl9OKddQBRg)
F: Placebo (http://www.youtube.com/watch?v=GHXVXG2kXBo&feature=related)
O: T.Rex- 20th Century Boy (http://www.youtube.com/watch?v=Ylww2dOW7fg)
F: Placebo (http://www.youtube.com/watch?v=KluhWi8-CuQ)

O: John Lennon Imagine (http://www.youtube.com/watch?v=-b7qaSxuZUg)
F:  A perfect Circle (http://www.youtube.com/watch?v=jpqKA9_ddFk)
O: Depeche Mode People are People (http://www.youtube.com/watch?v=DTYsElEGswc)
F: A perfect Circle (http://www.youtube.com/watch?v=lMsVuw8Q-aM)


Covers enthält noch: where is my mind (the Pixies), bigmouth strikes again (The Smiths), Johnny and Mary (Robert Palmer), Ballad of Melody Nelson (Serge Gainsbourg),Holocouast ( weiß nicht von wem das ist), I feel you (Depeche Mode), Daddy Cool (Boney M), Jackie (Sinead O'Connor)

Emotive enthält weiter: Annihilation (Crucifix),(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding(Elvis Costello), What's going on (Marvin Gayes), Passive (kein Cover), Gimme Gimme, Gimme (Black Flag), Freedom of Choice (Fear), Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums (kein Cover), Wehen the Leeve breaks (Led Zeppelin), Fiddle and The Drum (Joni Mitchell)

Weiteres:

0: Kate Bush- Hounds of Love (http://www.youtube.com/watch?v=r-0KdYr1ys4)
F: The Futureheads (http://www.youtube.com/watch?v=amh8V-MopUI)

O: France Gall - Pouppe de Cire (http://www.youtube.com/watch?v=b46d_zk5CKI)
F: Arcade Fire (http://www.youtube.com/watch?v=TdU_iRqUXu8)



[/quote]
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Preacher am 14.03.2009 | 09:38
Oh ja, Emotive ist klasse - und insbesondere das Imagine-Cover :D

O: Led Zeppelin - Stairway to Heaven (http://www.youtube.com/watch?v=iDm3TxjW_gw)
F: Frank Zappa - Stairway to Heaven (http://www.youtube.com/watch?v=2qs-MJMZ-G4)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Daniel am 14.03.2009 | 09:58
Cooler Thread ^^
Ich habe schon des Öfteren festgestellt, dass selbst ABBA oder die Scorpions richtig geile Lieder haben, wenn diese nur von einer Metalband gespielt werden.

Also bitte, die Scorpions haben es gar nicht nötig, dass ihre Lieder von einer Metalband gespielt werden.  8)
Was ABBA angeht, muss ich dir allerdings Recht geben. Auf der "Tribute To ABBA"-CD sind ne ganze Reihe guter Interpretationen drauf.

@topic:

O: Elton John - Saturday Night's Alright For Fighting
F: Flotsam & Jetsam - Saturday Night's Alright For Fighting
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Alice Crocodile Coltrane am 15.03.2009 | 10:42

O: Depeche Mode - Personal Jesus
F: Marylin Manson - Personal Jesus


Johnny Cash nicht vergessen!
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Lord Verminaard am 16.03.2009 | 18:54
25 Covers von Ring of Fire und keiner erwähnt hier die H-BLOCKX?!
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Alice Crocodile Coltrane am 17.03.2009 | 13:41
Höre grade zwei meiner Lieblings-Fälschungen:

Bobby Womack – California Dreamin'
Israel Kamakawiwo'ole – Over the rainbow/Wonderful world
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 27.03.2009 | 04:22
Ich glaub, das fehlt noch in diesem Thread:

Vulgaris Magistralis
O: Normaal (http://www.youtube.com/watch?v=5hI8EZPgm_k&feature=rec-HM-fresh+div)
F: Heidevolk (http://www.youtube.com/watch?v=reOLeLX0Q9U)

Und hier ist das Cover um _Welten_ besser als die Urfassung. Beim Original pennt man fast ein. Bei der F...erfeinerung fängt man unwillkürlich an im Takt zu wippen und möcht am liebsten mitgröhlen.
Ahu! Aho! Ahu! Aho!
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Urias am 27.03.2009 | 16:21
Schon im Watchmen Thread drüber aufgeregt *schauder*:

O: Bob Dylan - Desolation Row (http://www.youtube.com/watch?v=PMMZvbvUcAk)
F: My Chemical Romance - Desolation Row (http://www.youtube.com/watch?v=Hxq-rTGxpyQ)

Ein um einiges erfreulicheres Dylan-Cover:
O:Bob Dylan - All Along The Watchtower (http://www.youtube.com/watch?v=Q_ncQgjIlFM)
F: Jimi Hendrix - All Along The Watchtower (http://www.youtube.com/watch?v=BCwCBh0z3Hs)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Würfelheld am 28.12.2009 | 15:36
O: DAF - Der Mussolini  (http://www.youtube.com/watch?v=olU40fxAXZs)
F: Atrocity - Der Mussolini (http://www.youtube.com/watch?v=IW1Inet5ul8)
F: U.M.M. - Der Mussolini (http://www.youtube.com/watch?v=048t6u6wNnI)
F: Coroner - Der Mussolini (http://www.youtube.com/watch?v=K8b_yZlGRSI)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 28.12.2009 | 15:54
O: ABBA - Arrival (http://www.youtube.com/watch?v=hMCM50FNb3Q)
F: Mike Oldfield - Arrival (http://www.youtube.com/watch?v=Db2EFXofQWs)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 2.05.2010 | 22:42
O: Kings of Leon - Use Somebody (http://www.myvideo.de/watch/5608867/Kings_Of_Leon_Use_Somebody)
F: Laura Jansen - Use Somebody (http://www.youtube.com/watch?v=rBzcOUOY5YY)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: WitzeClown am 3.05.2010 | 15:55
Ich glaub, das fehlt noch in diesem Thread:

Vulgaris Magistralis
O: Normaal (http://www.youtube.com/watch?v=5hI8EZPgm_k&feature=rec-HM-fresh+div)
F: Heidevolk (http://www.youtube.com/watch?v=reOLeLX0Q9U)

Und hier ist das Cover um _Welten_ besser als die Urfassung. Beim Original pennt man fast ein. Bei der F...erfeinerung fängt man unwillkürlich an im Takt zu wippen und möcht am liebsten mitgröhlen.
Ahu! Aho! Ahu! Aho!

HeHe, ja das ist auch eines meiner absoluten Lieblingslieder von Heidevolk. Allerdings finde ich das Original garnicht so schlecht.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: EL Machete am 20.05.2010 | 16:38
The Rolling Stones : Gimme shelter(o)
The Sisters of Mercy: Gimme shelter(f)

The Rolling Stones: Paint it Black(o)
Incubus Sucubus: Paint it BLack (f)

In Extremo: Herr Mannelig(o)
Haggard : Herr Mannelig (f und wäääähhh)

Billy Idol : White Wedding(o)
Murder Dolls : White Wedding (f)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Imion am 20.05.2010 | 16:40
O: Doro - Für Immer
F: Sabaton - Für Immer (http://www.youtube.com/watch?v=HclgKhvP3nE)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Funktionalist am 20.05.2010 | 16:46
Billy Idol : White Wedding(o)
Murder Dolls : White Wedding (f)
+ sentenced : white wedding (b a o)
 (http://www.youtube.com/watch?v=myrjhI4GSW8)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Imion am 20.05.2010 | 16:49
+ Doro - White Wedding (http://www.youtube.com/watch?v=dlFbcZt59v4)
+ Deathstars - White Wedding (http://www.youtube.com/watch?v=Wdn8KFxdVgE)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: LordBazooka am 20.05.2010 | 23:13
O: Dr Dre - Bitches ain`t shit  (http://www.youtube.com/watch?v=dLBw28Ojw4c)
F: Ben Folds - Bitches ain`t shit (http://www.youtube.com/watch?v=2_N3CK-6CHk)

O: Black Eyed Peas - My Humps (http://www.youtube.com/watch?v=SBZD_mmzfVM)
F: Alanis Morisette - My Humps (http://www.youtube.com/watch?v=pRmYfVCH2UA)

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Nin am 20.05.2010 | 23:28
Sehr cool sind auch Hellsongs aus Schweden z.B. mit Run to the Hill von Iron Maiden

http://www.youtube.com/v/dO6RplZHYAs&hl=de_DE&fs=1&
http://www.youtube.com/v/dO6RplZHYAs&hl=de_DE&fs=1&

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: EL Machete am 21.05.2010 | 10:54
Zitat
Sehr cool sind auch Hellsongs aus Schweden z.B. mit Run to the Hill von Iron Maiden
Hmm also die run for the hills verson is ja mal gleich rezeptpflichtig....schnarch
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: MadMalik am 21.05.2010 | 11:15
Jo, dann lieber chillig wie das Number of The Beast (Iron Maiden) Cover von Zwan (Billy Corgan) (http://www.youtube.com/watch?v=1lvc1t9AD5I)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: EL Machete am 21.05.2010 | 11:20
Zitat
Jo, dann lieber chillig wie das Number of The Beast (Iron Maiden) Cover von Zwan (Billy Corgan)

Hmmm Geht so evtl liegt bei mir daran das es Maiden cover sind, vermute einfach mal das ich die tracks mit Pfund hinter kennengelernt hbe unddas irgendwie vermisse.
aber leben und leben lassen ~;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: MadMalik am 21.05.2010 | 11:22
Maiden is ja jetz nich so die Powerband, aber ich bin wohl auch mehr Tonwand gewöhnt, das fliest bei mir beide schon in chillig. Aber ja, leben und leben lassen.  ;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: EL Machete am 21.05.2010 | 11:32
AMEN!!  ~;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Woodman am 21.05.2010 | 12:40
Zitat
In Extremo: Herr Mannelig(o)
Haggard : Herr Mannelig (f und wäääähhh)
Ähh falsch das Original ist ein Traditional Herr Mannelig (http://de.wikipedia.org/wiki/Herr_Mannelig)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: EL Machete am 21.05.2010 | 12:50
Zitat
Ähh falsch das Original ist ein Traditional Herr Mannelig
hmm ok wieder wat jelernt danke ^^
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: גליטצער am 21.05.2010 | 13:03
Hatten wir das schon?
Original Schlachtschiff: http://www.youtube.com/watch?v=69bRgMt-P20
Cover Klopfschnitzel: http://www.youtube.com/watch?v=Fs30pf36r7M

Die Schnitzelklopfer haben irgendwie die versteckte Ironie des Stückes entdeckt  >;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: EL Machete am 21.05.2010 | 13:07
Boah wat ne leitung bis ich shclachtschiff und klopfschnitzel gerallt habe  ~;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: גליטצער am 21.05.2010 | 13:14
Eine weitere Kuriosität aus den Schallarchiven (wirklich alt und leider/zum Glück kaum bekannt)
O: Black Sabbath (http://www.youtube.com/watch?v=NZyVZFJGX5g&feature=related)
F: Cindy und Bert (http://www.youtube.com/watch?v=ReiAGVoJFkc)

EDIT: stand auch schon mal auf Seite 1 nur bisher ohne Links
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 21.05.2010 | 13:25
Ähh falsch das Original ist ein Traditional Herr Mannelig (http://de.wikipedia.org/wiki/Herr_Mannelig)

Stimmt. Popularisiert wurde es übrigens von Garmarna (http://youtube.com/watch?v=HB27Az3xIpU) 1996.
Da hört ihr übrigens auch, wie das _richtig_ ausgesprochen wird, nicht diese Metzgerverhackstückung von InEx.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Woodman am 21.05.2010 | 13:27
Auf eine etwas verquere Weise find ich das Cindy und Bert Cover auch irgendwie cool
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 22.05.2010 | 01:42
Weiß nicht, ob das hier schon genannt wurde:

O: Dschinghis Khan - Moskau (http://youtube.com/watch?v=CzycFeqNxIA&feature=related)
F: Black Messiah - Moskau (http://youtube.com/watch?v=EFn6iRsojQ8&feature=related)

edit:

wo wir grad bei Black Messiah sind, ich erhöhe um

O(?): Die Streuner - Söldnerschwein (http://youtube.com/watch?v=IhTfr6EHF9M&feature=related)
F: Black Messiah - Söldnerschwein (http://youtube.com/watch?v=LGtFDe32jbM&feature=related)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: WitzeClown am 28.05.2010 | 13:01
WTF?

Ein Söldnerschwein Cover?

Das ist mal wirr! O_o
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: EL Machete am 28.05.2010 | 16:15
es gibt ein paint it black cover von karel gott o_O

http://www.youtube.com/watch?v=bwJp_Xh8lP0 (http://www.youtube.com/watch?v=bwJp_Xh8lP0)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Jiba am 28.05.2010 | 19:53
Ist es nicht ein bisschen pauschal abwertend, gleich von Fälschung zu sprechen... Interpretation, okay... Adaption, okay... aber Fälschung finde ich sehr oberflächlich...
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Würfelheld am 28.05.2010 | 21:27
Ist es nicht ein bisschen pauschal abwertend, gleich von Fälschung zu sprechen... Interpretation, okay... Adaption, okay... aber Fälschung finde ich sehr oberflächlich...
Bitte keine Diskussion in diesem Fred!
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: EL Machete am 28.05.2010 | 22:19
Zitat
Ist es nicht ein bisschen pauschal abwertend, gleich von Fälschung  zu sprechen... Interpretation, okay... Adaption, okay... aber Fälschung finde ich sehr oberflächlich...
ich sagte cover  ~;D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 28.05.2010 | 23:30
Riskier mal nen Blick auf den Threadtitel, Seeker. ^^
Aber wie gesagt: keine Diskussion. *reißverschlusszu*
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Jiba am 29.05.2010 | 01:20
Na fein, ich mein ja nur... also dann Cover und Original...

Dann will ich mal... hier ein paar Beispiele, bei denen ich finde, dass die "Fälschung" besser ist als das Original:

O: Nine Inch Nails - Hurt (http://www.youtube.com/watch?v=prDoGmY5kj8)
C: Johnny Cash - Hurt (http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go&feature=related)

O: U2 - One (http://www.youtube.com/watch?v=lWdG8NoFXY0)
C: Johnny Cash - One (http://www.youtube.com/watch?v=ZjDEys8AtIM&feature=related)

Beide Male finde ich holt Cash aus den Songs irgendwie mehr raus als die Originalinterpreten.

Und nochwas...
O: Sting - Fields of Gold (http://www.youtube.com/watch?v=W_ACXuhQiS4&feature=related)
C: Eva Cassidy - Fields of Gold (http://www.youtube.com/watch?v=ZGwDYBWEDSc&feature=related)

Einfach wundervoll, wirklich...

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: גליטצער am 29.05.2010 | 09:25
es gibt ein paint it black cover von karel gott o_O

http://www.youtube.com/watch?v=bwJp_Xh8lP0 (http://www.youtube.com/watch?v=bwJp_Xh8lP0)

Um Gottes Willen als ich das angesehen haben bin ich auf ein eigenwilliges Sweet Cover gestossen:


O:the Sweet (http://www.youtube.com/watch?v=8r9I_kEppzo&feature=related)
C:Scorpions (http://www.youtube.com/watch?v=3nRL3gi2hXg&feature=related)

 :o Warum haben sie das getan? ...
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Jiba am 29.05.2010 | 09:59
Hmmm, vielleicht weil sie den Song genauso toll fanden wie du und sie etwas draus machen wollten?
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 29.05.2010 | 10:48
Wo doch jeder weiß, dass Scorpions-Lieder selber nur was taugen, wenn sie von einer Metalband gespielt werden.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Zurn am 8.06.2010 | 13:57
Alter Schwede....ich bin schwer begeistert was ich hier teilweise für Bands gelesen habe. Fein fein.


Ok, dann spiele ich mal mit:

O: Simon and Garfunkel - Sound of Silence
C: The Escape - Sound of Silence

O: The Cure - The Figurehead
C: The Escape - The Figurehead

O: Joy Division - Love will tear us apart
C: The Cure - Love will tear us apart
C: Invisible Limits - Love will tear us apart

O: Joy Division - Dead Souls
C: NIN - Dead Souls

O: Beachboys - Barbara Ann
C: Blind Guardian - Barbara Ann

O: The Chordettes - Mr. Sandman
C: Blind Guardian - Mr. Sandman


Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Selganor [n/a] am 10.06.2010 | 14:19
Kuerzlich gehoert (das Cover):

O: Tragedy - Bee Gees (http://www.youtube.com/watch?v=MSVTOMkJdqs)
F: Tragedy - Celldweller (http://www.youtube.com/watch?v=eauW0lCKUMU)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Stonewall am 12.06.2010 | 10:14
Weiß nicht ob's schon da war, aber weil ich es grad gehört hab:

O: Jonny Cash: Ghost Riders in the Sky
F: Children of Bodom: Ghost Riders in the Sky ;D

Cashs Version ist nicht die erste Aufnahme der Geisterreiter:
http://en.wikipedia.org/wiki/%28Ghost%29_Riders_in_the_Sky:_A_Cowboy_Legend

Weiß nicht, ob das hier schon genannt wurde:
O: Dschinghis Khan - Moskau (http://youtube.com/watch?v=CzycFeqNxIA&feature=related)
F: Black Messiah - Moskau (http://youtube.com/watch?v=EFn6iRsojQ8&feature=related)
 

Worauf mir das hier einfällt:
O: Dschinghis Khan - Dschinghis Khan
C: Die Apokalyptischen Reiter - Dschinghis Khan (http://www.youtube.com/watch?v=uZgk965DYwU)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 12.06.2010 | 10:31
Und wo wir gerade bei den Reitern sind, wurde die Kombination aus beidem hier schon genannt?

Die Apokalyptischen Reiter - Ghost Riders in the Sky (http://www.youtube.com/watch?v=dGtIOv6uH2A)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Stonewall am 12.06.2010 | 10:47
MWn nicht.

Achja:

O: Kraftwerk - Das Modell (http://www.youtube.com/watch?v=OQIYEPe6DWY&feature=related)
C: Rammstein - Das Modell (http://www.youtube.com/watch?v=ng-N5LxzOH4&feature=related)
C: Triology - Das Modell (http://www.youtube.com/watch?v=iicLhnb0AFQ)
C: Eläkeläiset - Das Modell (http://www.youtube.com/watch?v=NgTZRWtcUe0) bzw Eläkeläiset - Humppamalli (http://www.youtube.com/watch?v=UrvAUTsMd_s&feature=related)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 12.06.2010 | 23:00
O: Alphaville - Forever Young (http://www.youtube.com/watch?v=RHIIATt0BaM)
C: Karel Gott - Für immer Jung (http://www.youtube.com/watch?v=lFcN4E8SFHc&feature=related)
CC: Bushido feat. Karel Gott - Für immer Jung (http://www.youtube.com/watch?v=mKS1T9BZDZU&feature=related)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Jiba am 24.06.2010 | 18:01
So, nun ein Song, an dem sie sich alle richtig ausgetobt haben, mal relativ konform, mal weniger... ist besonders im Indie-Rock beliebt scheint's...

O: Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (http://www.youtube.com/watch?v=caSbuqxuc-M&feature=related)

C: All Time Low - Umbrella (http://www.youtube.com/watch?v=aav1QpkAe18)
C: Plain White T's - Umbrella (acoustic) (http://www.youtube.com/watch?v=PA21NzdTB_Y&feature=related)
C: Vanilla Sky - Umbrella (http://www.youtube.com/watch?v=TvC6VS4Np4U&feature=related)
C: McFly - Umbrella (http://www.youtube.com/watch?v=pttQL0xKmQY)
C: Mandy Moore - Umbrella (http://www.youtube.com/watch?v=BMB6YOWzQMY)

Und schließlich meine Lieblingsbearbeitung des Songs:
C: The Baseballs - Umbrella (http://www.youtube.com/watch?v=DM2177pHMT0)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 24.06.2010 | 18:27
Du hast noch ne gute Coverversion vergessen. :)

C: Jamie Collum - Umbrella (http://www.youtube.com/watch?v=7LxdseKyLEM&feature=PlayList&p=D1C304D0A72F556F&playnext_from=PL&playnext=1&index=20) (Liveversion)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Jiba am 24.06.2010 | 18:42
Wow! Der hat's gecovert, coooooooool... ;)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: 6 am 24.06.2010 | 20:18
Covert der nicht eh alles? ;)

Aber Scherz beiseite. Die Version von Jamie Collum finde ich besser als das Original.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Karl Lauer am 25.06.2010 | 12:45
Original: Richard Tauber - Schöner Gigolo (http://www.youtube.com/watch?v=4zxkWGXsDHY)
da gibt es u.a.
Fälschung 1: Village People - Just a gigolo (http://www.youtube.com/watch?v=1FvVcagZln0&feature=channel)
Fälschung 2: David Lee Roth - Just a gigolo (http://www.youtube.com/watch?v=yPM7jdE7gWs&feature=related)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 7.07.2010 | 22:46
Ha, gerade entdeckt, wie geil.

O: Dschinghis Khan - Dschinghis Khan
Schaut so aus, als hätten die Finnen eine Schwäche dafür:
F: Slipknot just kidding... Frederik - Tsingis Khan (http://www.youtube.com/watch?v=1TwpZH7shYI&feature=related)
F: Apulanta (http://www.youtube.com/watch?v=awin21Ru2lg&feature=related)
F: Larharhymä (http://www.youtube.com/watch?v=Eh6jRkRpKWk)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 14.10.2010 | 17:52
Und wieder mal ein Beispiel für eine "Fälschung", die besser ist als das Original.

O: Maunier - La tribu de Dana (http://www.youtube.com/watch?v=aeDlKibTk9U)
(Achtung: blödes Gefasel. Schöner Refrain, aber ansonsten akut ohrenkrebserregend.)

F: Eluveitie - Inis Mona (http://www.youtube.com/watch?v=_CjHMXOZ3Y4&feature=fvst)

und übrigens wurde auch das schon gecovert:

F2: Fferyllt - Inis Mona (http://www.youtube.com/watch?v=4t1Bv5leYDU)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Niniane am 14.10.2010 | 18:05
Das Original ist von Manau. Das von diesem Maunier ist auch schon eine "Fälschung".

.. was ich gerne verlinken würde, wenn es denn noch verfügbar wäre.

Und insgesamt sind alle drei "Fälschungen" von "Tri Martolod" von Alan Stivell ;)

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 14.10.2010 | 18:10
Tri Martolod kenn ich zwar auch, aber das hab ich nu damit nicht verknüpft. Dieses bretonische Zeug klingt doch eh alles irgendwie gleich.

Das mit Manau hab ich auch schon gemerkt, aber da das auf Youtube gesperrt ist, konnt ich's schlecht verlinken. Da ich nicht weiß wie der Kerl aussieht, halt ichs sogar für möglich, dass Maunier bloß eine absichtlich falsche Schreibweise ist, um die Sperrung zu umgehen. So wie "Ramstein".

Und Tri Martolod schließlich ist halt einfach ein Traditional, oder?
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Niniane am 14.10.2010 | 18:12
Manau ist eine bretonische Hip-Hop-Gruppe und hat mit Jean-Christophe Maunier nichts gemeinsam, außer, dass alle vier aus Frankreich kommen ;)

Dass das "bretonische Zeugs" alles gleich klingt, kann ich übrigens nicht behaupten, allerdings wird das vom Irish Folk auch oft behauptet (und ich kann das nicht unterschreiben)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Würfelheld am 15.10.2010 | 09:13
O: Metallica - Master of Puppets
F: van Canto - Master of Puppets
F: David Garret - Master of Puppets

O: Nightwish - Wishmaster
F: van Canto - Wishmaster

O: Nirvana - Smells like Teen Spirit
F: David Garret - Smells like Teen Spirit

O: Led Zeppelin - Kashmir
F: Lord Zeppelin - Kashmir
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Feuersänger am 9.04.2011 | 16:00
*bömp*

Verflixt, wieso hab ich da nicht dran gedacht, als alle Welt das Ableben von R.J. Dio betrauert hat:

O: Dio - Holy Diver
F: Otyg - Holy Diver (http://www.youtube.com/watch?v=_JT9yHXrNnw)

So komplett mit Vintersorg und Violine und so weiter. ^^ Zu finden auf Sagovidars Boning, 2000.
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Oberkampf am 25.04.2011 | 22:08
Mistfits: Die Die May Darling (http://www.youtube.com/watch?v=iyd8dY8rRtA)
Bitchfits: Die Die My Darling (http://www.youtube.com/watch?v=XqquzqnqhtE)

Misfits: Where Eagles dare (http://www.youtube.com/watch?v=4LOaEzmaPfU&feature=related)
Bratmobile: Where Eagles dare (http://www.youtube.com/watch?v=60JKq8Gm1xg)

Dead Kennedys: Lets lynch the landlord (http://www.youtube.com/watch?v=aCiYmCVikjo)
L7: Lets lynch the landlord (http://www.youtube.com/watch?v=lvaWCYuw4xM)

The Ruts: Staring at the rude boys (http://www.youtube.com/watch?v=BJ0fMflqv0A)
Gallows: Staring at the rude boys (http://www.youtube.com/watch?v=v4ScST1yb4U&feature=related)

Alles gute Cover, finde ich. Nicht unbedingt besser, aber gut.

Edit: Wie konnte ich das nur vergessen: Paint it black (http://www.youtube.com/watch?v=uarX1MQhfOE)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Niniane am 25.04.2011 | 23:30
Bei "Paint it black" darf das hier nicht fehlen..

Inkubus Sukkubus - Paint it black (http://www.youtube.com/watch?v=LCjq-3g9ewU)

Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Oberkampf am 26.04.2011 | 00:15
Scheint so, als wären wir jetzt bei den Rolling Stones (http://www.youtube.com/watch?v=Cpd3v4wwThE&feature=related) und den Covern (http://www.youtube.com/watch?v=n2bAj0UaxDU&feature=related).  :D
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Stummkraehe am 26.04.2011 | 08:19
Wo wir schon mal bei den Stones sind: Street Fighting Man (http://www.youtube.com/watch?v=8wKEzHXVPE4) von Rage Against the Machine (http://www.youtube.com/watch?v=K9jBDx2RSRo)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Oberkampf am 4.05.2011 | 22:22
Und nochmal Stones, diesmal von den Mo-Dettes (http://www.youtube.com/watch?v=cLADn2y_g0g&feature=related)

Und die Kinks (http://www.youtube.com/watch?v=lM5OUdo-z4Q&feature=related) haben wir auch im Angebot von den Raincoats (http://www.youtube.com/watch?v=QufDdHzWhgw&feature=related)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Oberkampf am 6.06.2011 | 00:33
Grad drüber gestolpert:

Misfits: Where EAgles dare (http://www.youtube.com/watch?v=4LOaEzmaPfU) (Ja, hatte ich schon)

Atom & his package: Where Eagles dare (http://www.youtube.com/watch?v=iSnlnfa63GQ&feature=related)

Polka never dies! (1:20)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Arbo am 6.06.2011 | 10:22
O: Iron Maiden - Remember Tomorrow (http://www.youtube.com/watch?v=NieHK6bC97c).
Cover: Crowbar - Remember Tomorrow (http://www.youtube.com/watch?v=w759AI7J8LE).

(Wobei mir Letzteres deutlicher besser gefällt. ;) )
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Oberkampf am 30.10.2011 | 17:30
Ritchie Valens: La Bamba (http://www.youtube.com/watch?v=Jp6j5HJ-Cok)
Kopie von The Plugz (http://www.youtube.com/watch?v=K0Zjc4NayRs)

The Brat: The Wolf (http://www.youtube.com/watch?v=qfr3jaG8bGg&list=FLUS45AAjGdHoOnBXrgWc9wA&index=1&feature=plpp_video)
Venusshells; The Wolf (http://www.youtube.com/watch?v=aia9MsIm2Ig)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: carthinius am 27.12.2011 | 02:10
F: Muse - Uprising
O: Doctor Who Theme ;)
http://www.youtube.com/watch?v=uH0acgRxM-c (http://www.youtube.com/watch?v=uH0acgRxM-c)
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Alice Crocodile Coltrane am 17.03.2012 | 17:28
Arthur "Big Boy" Crudup - Dirt Road Blues
Elvis Presley - That's all right
Titel: Re: Orginal und Fälschung
Beitrag von: Alice Crocodile Coltrane am 17.03.2012 | 18:02
Big Bill Broonzy - W.P.A. Rag
Benny Goodman - Flat Foot Floogee