Tanelorn.net
Pen & Paper - Spielsysteme => D&D - Dungeons & Dragons => Pathfinder/3.x/D20 => Thema gestartet von: Xemides am 14.07.2008 | 17:59
-
Siehe hier:
http://forum.ulisses-spiele.de/viewtopic.php?p=446945#446945
-
Tja, hm, öhm, tja, nech... also puh ich meine: brauch ich nicht, wenn die noch Ressourcen frei haben, sollen sie die meinetwegen lieber in DCC und die Iron Kingdoms stecken.
-
Also an sich finde ich die Nachricht richtig toll, .... :d
... aber (::) ) was will Ulisses eigentlich noch alles lizensieren?
Ja, ich habe es gelesen, dass ein neues Team zusammengestellt wird, jedoch haben sie inzwischen so viele Lizenzen, dass es zu Verzögerungen und ähnlichem (Abbruch, usw.) kommen muss. Firmenpolitisch ist es natürlich sinnvoll (schon anstehende D20 Lizenzen und mit SpyCraft eine ebenso auf D20 basierende Lizenz), aber was ist mit all ihren anderen Projekten (Anima, die Ankündigung für weitere Castle Falkenstein-Bücher, sowie die Möglichkeit der Neuauflage anderer "Truant"-Systeme)? Und wer soll das alles kaufen? Vor allem weil die meisten, möglichen Interessenten sich die Sachen doch auf englisch kaufen? Und die Frage nach Pathfinder zeigt doch mal wieder, das viele außer ihrem System nichts kennen.
-
Stimmt Spycraft! Damit sollen sie sich auch ranhalten! Bei Anima soll es ja angeblich daran liegen, daß sich das Orginal auch verzögert, gut gläubig wie ich bin schluck ich das mal. Aber Pathfinder? Damit weiß ich echt nix anzufangen, naja solange sich andere drüber freuen...
-
Stimmt Spycraft! Damit sollen sie sich auch ranhalten! Bei Anima soll es ja angeblich daran liegen, daß sich das Orginal auch verzögert, gut gläubig wie ich bin schluck ich das mal.
Tststs ;)
Spycraft ist in der Übersetzung, bei Anima liegen die Verzögerungen definitiv nicht an uns. Ehrlich. Aber es liegt auch nicht daran, dass sich das Original verzögert - das gibt es seit schon seit zwei Jahren, oder so. "Original" ist bloss nicht immer das gleiche wie "englisch" ;D Doe Probleme liegen da woanders - leider nicht bei uns, sonst könnten wir sie wahrscheinlich abstellen.
-
Ja, endlich ist es raus!!! Das Schweigen hat ein Ende >;D
Ja, ich habe es gelesen, dass ein neues Team zusammengestellt wird, jedoch haben sie inzwischen so viele Lizenzen, dass es zu Verzögerungen und ähnlichem (Abbruch, usw.) kommen muss. Firmenpolitisch ist es natürlich sinnvoll (schon anstehende D20 Lizenzen und mit SpyCraft eine ebenso auf D20 basierende Lizenz), aber was ist mit all ihren anderen Projekten (Anima, die Ankündigung für weitere Castle Falkenstein-Bücher, sowie die Möglichkeit der Neuauflage anderer "Truant"-Systeme)? Und wer soll das alles kaufen? Vor allem weil die meisten, möglichen Interessenten sich die Sachen doch auf englisch kaufen? Und die Frage nach Pathfinder zeigt doch mal wieder, das viele außer ihrem System nichts kennen.
Also, für Pathfinder wurden ja in der Tat unter der Hand viele neue Leute gesucht, dass sich die Kapazitäten sozusagen auf noch mehr Projekte aufteilen müssen, sondern dass im Prinzip neue Übersetzer / Lektoren / Korrektoren sich darum kümmern. Also, volle Kraft voraus :D
Mit der Ankündigung ist übrigens auch das Subforum (http://forum.ulisses-spiele.de/index.php?c=14) zu Pathfinder eröffnet worden!
Damit weiß ich echt nix anzufangen, naja solange sich andere drüber freuen...
Die engl. Alpharegeln gibt es weiterhin kostenlos ;) Im Prinzip ein Aufsatz auf DnD 3.5 und so eine Art neues Grundregelwerk für die OGL-Familie, wenn DnD 3.5 weg vom Fenster ist.
-
Ist schon ein Veroeffentlichungstermin bekannt bzw. abzusehen?
Vor oder nach D&D 4 (komplett) auf deutsch? ;D
-
...
"Original" ist bloss nicht immer das gleiche wie "englisch" ;D Doe Probleme liegen da woanders - leider nicht bei uns, sonst könnten wir sie wahrscheinlich abstellen.
Das ist schon richtig. Nur wurde schon vor über einem halben Jahr (auf dem Dreieich Con) gesagt, das die Übersetzung nun nicht mehr aus der englischen Version übersetzt wird, sondern direkt aus der spanischen Originalfassung (oder war es aus der französischen Übersetzung? ;) ). Wie dem auch sei. Es wurde damals schon gesagt, das man dran arbeiten würde. Viel passiert ist seitdem nichts. Außer das Ulisses munter weitere Lizenzprodukte ankündigt.
Ich wünsche Ulisses ja erfolg, aber übernommen haben sich leider schon zu viele. :-\
-
Auf der anderen Seite ist es besser, wenn sie sich nicht an Anima festbeißen, sondern noch andere Feuer im Eisen haben.
-
Bleibt zu hoffen, dass sie bei den Adventurepaths bei Nummer 13 einsetzen also mit dem 3. AP Zweite Finsterniss "Schatten am Himmel" und nicht mit Nummer 1. Dann hat es etwas in die Zukunft gewandtes.
-
Das ist schon richtig. Nur wurde schon vor über einem halben Jahr (auf dem Dreieich Con) gesagt, das die Übersetzung nun nicht mehr aus der englischen Version übersetzt wird, sondern direkt aus der spanischen Originalfassung (oder war es aus der französischen Übersetzung? ;) ). Wie dem auch sei. Es wurde damals schon gesagt, das man dran arbeiten würde. Viel passiert ist seitdem nichts. Außer das Ulisses munter weitere Lizenzprodukte ankündigt.
Die Übersetzung ist tatsächlich nicht das Problem - wir haben die englisch, französische und spanische Version vorliegen. Wir würden es gerne rausbringen (und werden es auch wahrscheinlich rausbringen) aber ich kann nciht sagen wann... Das hat absolut nichts damit zu tun, das wir uns übernommen hätten (auch für Anima sind/wären Übersetzer eingeplant, die dann KEINE andere Arbeit für uns liegen lassen müssten). Die Aussage zu Anima "es ist so gut wie fertig" etc. habe ich damals sicherlich gemacht, nicht nur auf dem DreieichCon sondern auch anderswo. Das war leider ein Irrtum, dessen Ursache ich noch nicht darlegen kann/darf/sollte. :(
Zu unseren anderen Lizenzprodukten bringen wir ja nun auch Sachen raus ;). Ansonsten ist nur Space Gothic wegen einer schwereren Verletzung des Autoren etwas nach hinten gerutscht.
-
Irgendwie sammelt Ulisses Lizenzen. ~;D
-
Ist schon ein Veroeffentlichungstermin bekannt bzw. abzusehen?
Vor oder nach D&D 4 (komplett) auf deutsch? ;D
Das läßt sich wohl nich nicht sagen, aber die Übersetzer - zumindest die, die ich schon kenne - sind hoch motiviert und unter Volldampf...
Aber vor D&D 4 ist nahezu auszuschließen, vorausgesetzt F&S hält die eigene Terminplanung ein (AUG bis OKT, dass weißt Du aber wahrscheinlich besser als ich ;)).
-
Sehr löblich!
Nachdem die D&D-Lizenz für 3.0, 3.5 und 4 einem anderen Verlag gehört, ist es nur verständlich, wenn Ulisses für die eigenen Abenteuerreihen ein zu D&D 3.5 voll kompatibles System lizensiert. Passt m.E. perfekt ins Portfolio und wird bestimmt den einen oder anderen in Deutschland begeistern können. Mich eingeschlossen. In mir habt Ihr einen Käufer.
Ansonsten gebe ich afbeer Recht: Bei den Adventurepaths lieber mit den aktuellen einsetzen.
Es grüßt
Grimnir
-
Ulisses sammelt Lizenzen, die mir gefallen ;D
Nur schade, das ich z.B. für Iron Kingdoms die englische Version habe.
@ Silent Pat:
Importiert Ulisses eigentlich auch die Originale, oder vertreibt Ihr nur eure eigenen Produkte(aka deutsche Bücher)?
-
Das ist doch mal eine schöne Nachricht!!! :d :d :d
Hoffentlich kommt für Iron Kingdoms bald mal das zweite Buch in deutsch...
-
1.) Ja - wir importieren auch die englischen Pathfinder (verkaufen aber z.Z. nur an Händler)
2.) das deutsche Iron Kingdoms Weltenbuch wird noch diese Woche vom Drucker kommen und dann ab nächster Woche erhältlich sein :)
-
das deutsche Iron Kingdoms Weltenbuch wird noch diese Woche vom Drucker kommen und dann ab nächster Woche erhältlich sein :)
Auch...
das ist doch mal eine schöne Nachricht!!! :d :d :d
-
Grundsätzlich finde ich es toll, dass Ulisses das macht, schon aus Prinzip.
Ich frage mich allerdings, wie sich das rechnen soll... viel Erfolg!
-
Sind die Leute vom Übersetzungsblog(Wormys_Queue) eigentlich da mit im Boot?
-
Ich frage mich allerdings, wie sich das rechnen soll... viel Erfolg!
wieso? ich kann sofort eine handvoll gamer aus meinem umfeld nennen, die das kaufen würden. im gegensatz zur 4e.
:)
-
wieso? ich kann sofort eine handvoll gamer aus meinem umfeld nennen, die das kaufen würden. im gegensatz zur 4e.
:)
Oh, unbestritten. Aber: Lizenzgebühren, Übersetzer, Vetrieb, Druckkosten... und das alles nicht nur für Pathfinder, sondern für n andere Lizenzen auch... stelle ich mir kaufmännisch schwierig vor.
Aber ich würde mich da sehr gern irren, und wünsche Ulisses da alles Gute!
-
Naja - zumindest Kosten für den Vertrieb sind so eine Sache - wir haben als Großhandel für Rollenspiele angefangen, nicht als Verlag. Also haben wir sowieso einen Vertrieb - seit vielen Jahren.
Was die restlichen Kosten angeht - ja, die gibt es natürlich - aber die gibt es bei jedem einzelnen Buch das man macht - egal ob man 2 oder 200 verschiedene Bücher im Jahr rausbringt.
Und wir gehen natürlich auch davon aus, dass wir ein paar der Bücher dann auch verkaufen, also sollte sich jede einzelne Linie selber tragen können. Falls es absehbar ist, dass das nicht so ist, muß man natürlich zurück ans Reißbrett und neu Planen (oder es im schlimmsten Fall bleiben lassen). Aber bei sowas sind wir genau einmal reingefallen (was sehr schmerzhaft für uns war) und seit dem sind wir sehr vorsichtig und überlegen uns vorher genau, was wir machen. Natürlich sind wir aber auch keine Hellseher ;)
Die Gefahr des "sich Übernehmens" liegt eher in der Manpower, nicht beim Geld. Wir hätten es nicht gemacht, wenn wir nicht so eine Ahnung gehabt hätten, das wir genug neue Leute dafür bekommen, die wir nicht bei andere Projekten abziehen müssen. ;)
-
Die Gefahr des "sich Übernehmens" liegt eher in der Manpower, nicht beim Geld. Wir hätten es nicht gemacht, wenn wir nicht so eine Ahnung gehabt hätten, das wir genug neue Leute dafür bekommen, die wir nicht bei andere Projekten abziehen müssen. ;)
Und diese neuen Leute seht Ihr vermutlich nicht nur bei den für Euch tätigen freien Mitarbeitern, sondern auch bei den Kunden. Denn ich unterstelle einfach mal, dass Ihr die potentiellen Käuferstrukturen von Pathfinder und DSA für sehr unterschiedlich haltet, denn sonst grabt Ihr Euch ja selbst das Wasser ab. Intuitiv, also ohne die vermutlich von Euch zumindest im Ansatz betriebene Marktforschung würde ich Eurer Vermutung zustimmen. Außerdem könnte ich mir vorstellen, dass ohnehin wechselwillige DSA-Spieler nun innerhalb von Ulisses von DSA auf Pathfinder umsteigen werden. Insofern verliert Ihr keine Kunden, sondern bindet potentiell abtrünnige Leute und gewinnt über Pathfinder neue Kunden hinzu. Klingt realistisch, cleveres Konzept. Wünsche Euch alles Gute!
-
Und diese neuen Leute seht Ihr vermutlich nicht nur bei den für Euch tätigen freien Mitarbeitern, sondern auch bei den Kunden. Denn ich unterstelle einfach mal, dass Ihr die potentiellen Käuferstrukturen von Pathfinder und DSA für sehr unterschiedlich haltet, denn sonst grabt Ihr Euch ja selbst das Wasser ab. [...]
Das sehe ich nun nicht. Wer von Euch nur ein Rollenspiel im Regal stehen hat, der werfe den ersten Stein. ;)
-
Du würdest nicht glauben wie viele DSAler nur ein Rollenspiel im Schrank stehen haben, sogar wenn sie schon lange Jahre dem Hobby fröhnen.
-
Du würdest nicht glauben wie viele DSAler nur ein Rollenspiel im Schrank stehen haben, sogar wenn sie schon lange Jahre dem Hobby fröhnen.
Die allerdings wechseln sowieso unter keinen Umständen, und werden auch nicht "abgegraben". ;)
-
Sind die Leute vom Übersetzungsblog(Wormys_Queue) eigentlich da mit im Boot?
Ja!
Außerdem könnte ich mir vorstellen, dass ohnehin wechselwillige DSA-Spieler nun innerhalb von Ulisses von DSA auf Pathfinder umsteigen werden. Insofern verliert Ihr keine Kunden, sondern bindet potentiell abtrünnige Leute und gewinnt über Pathfinder neue Kunden hinzu. Klingt realistisch, cleveres Konzept.
Ich könnt mir das auch gut vorstellen :D Unter meinen ersten drei Rollenspielen war DSA und (A)D&D. Ersteres war mein Einstiegs- und lange Zeit mein Hauptsystem (etwa 4-5 Jahre), danach war (A)D&D das.
Und eins muss ich ja mal sagen: die Previewtexte aus dem Blog haben mich ja sowas von rappelig gemacht und mein Interesse massiv geweckt, gerade das Überwinden der Sprachbarriere und die unmittelbare Verlagsnähe der Systeme dürfte Pathfinder einen guten Aufschwung verschaffen.
***
So, ich habe auch einige News für Euch mitgebracht :D
Wie an manchen Stellen schon gehofft, der erste Adventurepath wird Second Darkness werden - also der dritte Path von Paizo, der dort ab August startet.
Das Format des Adventurepathes steht noch nicht entgültig fest. Möglich wäre sowohl eine Herangehensweise wie Paizo mit Einzelbänden wie auch ein zusammengefasster Sammelband.
Als erstes wird mit Hochdruck am Beta-Regelwerk gearbeitet - über 400 Seiten lang (der letzte Blogeintrag zeigt ja das Inhaltsverzeichnis, im August ist das englischsprachige Original kostenlos downzuloaden), ein Termin läßt sich aber noch nicht festlegen. Schließlich muss sich das Übersetzungsteam erstmal einspielen, man muss sehen, wer wie schnell ist etc. Aber es hat hohe Priorität und mehrere Übersetzer.
Zuguterletzt, was auch interessant sein dürfte, dass auch Einzelmodule aus der (alten) GameMastery-Reihe, die jetzt als Pathfinder Modules firmiert, angedacht sind.
-
So, ich habe auch einige News für Euch mitgebracht :D
Wie an manchen Stellen schon gehofft, der erste Adventurepath wird Second Darkness werden - also der dritte Path von Paizo, der dort ab August startet.
Ah, verstehe. Dann verfolge ich Curse of the Crimson Throne also noch bis zum Ende und warte danach geduldig auf Euch.
Als erstes wird mit Hochdruck am Beta-Regelwerk gearbeitet - über 400 Seiten lang (der letzte Blogeintrag zeigt ja das Inhaltsverzeichnis, im August ist das englischsprachige Original kostenlos downzuloaden)
Wirds denn das deutschsprachige Regelwerk ebenfalls kostenlos zum Download geben? Kann mir das kaum vorstellen. Andererseits wird natürlich durch Paizos generösen Vorstoss ein gewisser Druck aufgebaut :)
-
das deutsche Iron Kingdoms Weltenbuch wird noch diese Woche vom Drucker kommen und dann ab nächster Woche erhältlich sein :)
War grad 10 Tage auf See.
Wie ist da der Stand der Dinge?
Bei Dragonworld steht es nicht einmal in den Vorankündigungen...
-
Bei Ulisses ist es wohl schon eingetroffen.
(http://www.postimage.org/aVrqKZ0.jpg)
(Quelle (http://forum.ulisses-spiele.de/viewtopic.php?t=1503&postdays=0&postorder=asc&start=0) (hier auch Gründe, warum es noch nicht gelistet ist))
-
Ich habe leider grade keinen Zugriff auf die Ulysses Website, aber wird die Pathfinder beta auch als (kostenloses) deutsches pdf verfügbar sein?
Und wird es zeitnah mit der englischen Version erscheinen?
-
So, mit folgenden Infos kann ich schonmal rausrücken:
Das deutsche Pathfinder Beta Regelwerk wird 24,99 € kosten. (ca. 400 Seiten, vollfarbiges Softcover)
Es wird auch als kostenloser Pdf-Download zur Verfügung gestellt werden!
Es wird nicht zeitgleich mit dem englischen erscheinen können, da wir durch die Lizenzverhandlungen und diverse Kleinigkeiten zu viel Zeit verloren haben. Es wird so schnell es geht erscheinen - was das genau bedeutet kann ich noch nicht sagen, aber wir arbeiten mit Hochdruck dran. Das Kampagnensetting ist dann das nächste Buch.
In Zukunft werden wir natürlich versuchen, neue Titel möglichst zeitgleich mit den englischen rauszubringen (wobei wir nicht alle Titel übersetzen werden)
Was immer Paizo anderen Verlagen in Zusammenhang mit der OGL und Pathfinder anbietet, werden wir auch genauso für die deutsche Version anbieten soweit es geht. Genaueres muss ich allerdings nach dem Gencon erst noch mit Paizo absprechen, damit ich nix falsches sage oder verspreche.
-
Noch vor der SPIEL oder erst danach? Wie sieht denn die bisherige Prognose aus?
-
Das deutsche Pathfinder Beta Regelwerk wird 24,99 € kosten. (ca. 400 Seiten, vollfarbiges Softcover)
Es wird auch als kostenloser Pdf-Download zur Verfügung gestellt werden!
Hört sich gut an. :d
-
So, mit folgenden Infos kann ich schonmal rausrücken:
Das deutsche Pathfinder Beta Regelwerk wird 24,99 € kosten. (ca. 400 Seiten, vollfarbiges Softcover)
:cheer:
Es wird auch als kostenloser Pdf-Download zur Verfügung gestellt werden!
:cheer: :cheer: :cheer:
Es wird nicht zeitgleich mit dem englischen erscheinen können, da wir durch die Lizenzverhandlungen und diverse Kleinigkeiten zu viel Zeit verloren haben. Es wird so schnell es geht erscheinen - was das genau bedeutet kann ich noch nicht sagen, aber wir arbeiten mit Hochdruck dran. Das Kampagnensetting ist dann das nächste Buch.
In Zukunft werden wir natürlich versuchen, neue Titel möglichst zeitgleich mit den englischen rauszubringen (wobei wir nicht alle Titel übersetzen werden)
...
Klingt ja Spitze. Bin gespannt wie ein Flitzebogen, was Ihr abliefern werdet. Wenn das Blog als Referenz dienen kann erwarte ich richtig gute Übersetzungen. :d
Also nehmt Euch ein paar Tage mehr Zeit und liefert ein Produkt ab, das mich umhaut ;D
-
Noch vor der SPIEL oder erst danach? Wie sieht denn die bisherige Prognose aus?
Hm....
Zur SPIEL ist leider unwahrscheinlich. Noch nicht unmöglich, aber unwahrscheinlich. :(
-
Klingt ja Spitze. Bin gespannt wie ein Flitzebogen, was Ihr abliefern werdet. Wenn das Blog als Referenz dienen kann erwarte ich richtig gute Übersetzungen.
Also nehmt Euch ein paar Tage mehr Zeit und liefert ein Produkt ab, das mich umhaut
Die beiden Hauptblogger sind ja mit an Bord :D
Zur SPIEL ist leider unwahrscheinlich. Noch nicht unmöglich, aber unwahrscheinlich.
Daumen kräftig drücken, draufbeissen, abbeissen, hinterm Haus bei Mondlicht vergraben... Oder so. ;)
-
In der englischen Beta steht, dass man für (kleine) Regellücken noch die 3.5er als Referenz nehmen muss. Gilt das auch für die deutsche Version, oder ist das dann ein vollständiges Regelwerk?
-
In der englischen Beta steht, dass man für (kleine) Regellücken noch die 3.5er als Referenz nehmen muss. Gilt das auch für die deutsche Version, oder ist das dann ein vollständiges Regelwerk?
Das ist ja eine direkte Übersetzung.
Für solche Lücken soll ja der Betatest da sein. (sprich, sie zu entdecken)
Einzige Ausnahme wäre ein Errata von Paizo, was wir noch einarbeiten könnten. Aber das wird wohl direkt in die finale Regelversion einfließen.
-
Erhebe dich, Thread, und wandle unter den Lebenden!
... Daumen kräftig drücken, draufbeissen, abbeissen, hinterm Haus bei Mondlicht vergraben... Oder so. ;)
Da ich meine Daumen zum zocken brauche habe ich nur meine abgebissenen Daumennägel bei Vollmond hinterm Haus vergraben.
Das war wohl nich genug.
Leider schweigt sich auch das Ulisses Forum zu Terminen bezüglich Pathfinder aus :(
Und da ich mich dort grade nicht registrieren kann frage ich eben hier mal wieder:
Wann kommt denn die deutsche Beta raus?!
Ich habe hier 50€, die darauf warten in Bücher umgesetzt zu werden :)
-
Ich weiß leider auch keinen, denke mir aber, dass es Ulisses anspornt, einen festen Termin anzusagen bzw. sich noch mehr beeilt!
-
Tja. Weihnachstgeschäft verpaßt.
-
Wann kommt denn die deutsche Beta raus?!
Ich habe hier 50€, die darauf warten in Bücher umgesetzt zu werden :)
Bald. Und für 50 Euro wirst du wohl zwei Betas bekommen.
Ich werde nächste Woche sehr ausführlich dazu posten, bei uns, hier, im DnD-Gate, bei Blutschwerter und sowieso sonst überall auch ;) Sowohl was den, jetzt nochmal geänderten, Plan angeht, warum es Verzögerungen gab und gibt etc. pp. Ich muß "nur noch" Infos sammeln, zusammenstellen, neue Entwicklungen mit einbeziehen, ein bisschen rechnen und einen langen Post formulieren. Kann also auch Ende nächster Woche werden, da die andere Arbeit leider nicht liegen bleiben darf.
Tja. Weihnachstgeschäft verpaßt.
Ja - stimmt wohl. >:(
Ist aber beim Beta-Regelwerk zum Glück nicht so schlimm, wie beim entgültigen Regelwerk nächstes Jahr.
-
Bald. Und für 50 Euro wirst du wohl zwei Betas bekommen.
Meine Spielrunde will überzeugt werden ;)
Ich werde nächste Woche sehr ausführlich dazu posten
:d
Fein, dann übe ich mich noch ein wenig in Geduld.
Hatte schon ein Huhn vom Nachbarn eingefangen um das zu opfern... >;D
-
Ist aber beim Beta-Regelwerk zum Glück nicht so schlimm, wie beim entgültigen Regelwerk nächstes Jahr.
Und betrifft dann wohl nicht das Weihnachtsgeschaeft sondern den Termin der SPIEL. (Schafft ihr das oder wird das zu kurz?)
-
Und betrifft dann wohl nicht das Weihnachtsgeschaeft sondern den Termin der SPIEL. (Schafft ihr das oder wird das zu kurz?)
Das hängt von zwei Faktoren ab über die wir wohl erst Mitte 2009 was wissen:
Wie umfangreich werden die Änderungen sein.
Wie weit vorher kriegen wir die Texte und Layoutfiles.
Wenn wir sinnvoll dran arbeiten können, bevor die englische Version rauskommt und die Änderungen nicht so groß sind, dass wir das ganze Buch neu machen müssen, können wir das schaffen.
-
Lasst euch ruhig noch ein bisschen Zeit ;D
Unsere Gruppe wird sich die nächsten 1-2 Jahre noch mit Warhammer/Rolemaster beschäftigen.
Es reicht also, wenn das Regelwerk Mitte 2010 - Anfang 2011 rauskommt :d
cu Drantos
-
Damit bleibt nur noch die Frage, ob Ulisses die deutsche Beta auch als Gratis-Pdf rausbringt?
Daran mache ich fest, ob ich mir das entgültige Produkt dann von Paizo, oder von Ulisses hole.
Die Sprache ist mir sowieso egal, ich kann Englisch ::)
-
Es wird auch als kostenloser Pdf-Download zur Verfügung gestellt werden!
-
:o
So lang schon geklärt und trotzdem bisher übersehen :-[
-
Zum Ende des Jahres möchte ich ein paar Worte zum Thema Pathfinder RPG verlieren. Nichts Schlimmes, nichts Großes – nur was, um nach längerer Funkstille ein paar Infos abzugeben.
Offensichtlich ist das Beta-Regelwerk auf Deutsch noch nicht erschienen. Das liegt vor allem an der schieren Größe dieses Monsters. 406 Seiten in kleiner Schrift brauchen leider seine Zeit – und das gilt sowohl für die Übersetzung selber als auch für Korrektorat, Lektorat und Layout. Das wir die Daten von Paizo nicht wie angekündigt zwei Monate im Voraus bekommen haben, sondern um einiges später, hat auch nicht gerade geholfen.
Hinzu kamen dann noch solche Kleinigkeiten wie gefühlte zwei Dutzend Grippewellen (inkl. der, die ich jetzt gerade habe), die mich wochenlang außer Gefecht gesetzt haben (nicht komplett natürlich, aber genug, um mich eigentlich nur um DSA kümmern zu können).
Außerdem habt jedes Projekt immer irgendwelche Anlaufschwierigkeiten – scheint ein Naturgesetz zu sein. Naja - wie auch immer...
Also wird das Regelwerk erst im Frühjahr 2009 erscheinen – immer noch einige Zeit vor dem „richtigen“ Regelwerk und auch günstig genug, dass es interessant genug sein sollte, um nicht direkt auf das endgültige Regelwerk im August zu warten. (Kaufen, kaufen, kaufen!)
Die gute Nachricht ist, dass wir parallel zum Regelwerk auch schon am Kampagnenband zu Golarion arbeiten und es gut voran geht :)
Wenn diese beiden dicken Wälzer erstmal „überwunden“ sind, sollten wir mit dem Team, das wir haben es eigentlich schaffen, regelmäßig neue Pathfinder-Produkte auf deutsch zu veröffentlichen. Und „regelmäßig“ bedeutet in diesem Fall ein Produkt pro Monat! Jedenfalls ist das der Plan bis zum ersten Kontakt mit dem Feind ;)
Wir werden 2009 erstmal, entgegen unseres ursprünglichen Plans, diverse Chronicles und Companions rausbringen, die allgemein für Pathfinder- und D&D3.5-Spieler interessant sein dürften. Also Bücher wie das „Classic Monsters revisited“ etc.. In dem Bereich gibt es ja auch einiges aufzuholen. Natürlich machen wir dann auch das angekündigte Monsterhandbuch.
Ob wir die GameMastery Module machen, wissen wir selber noch nicht so genau. Unter anderen wäre da eure Meinung gefragt (siehe unten)
Im dem Moment, wo das endgültige Pathfinder-Regelwerk erscheint, werden wir dann wohl auch die Pathfinder-Module übersetzen, wenn wir von Paizo die notwendigen Daten früh genug bekommen um die deutsche Version einigermaßen zeitgleich rauszubringen. Die Chance dafür ist aber recht gut – so langsam trudeln angefragte Files auf unserem FTP-Server ein, und uns wurden auch endlich DVDs mit allen Daten versprochen.
Wir werden gerade bei den Adventure Paths versuchen, so aktuell wie möglich zu sein.
Zum Regelwerk – das englische Pathfinder Regelwerk wird im August 2009 erscheinen. Wir sollten die Texte etc. ca. 1-2 Monate vorher bekommen. Wenn das so hinhaut und wir das Buch nicht komplett neu übersetzen müssen, können wir das Regelwerk zur SPIEL 2009 auf deutsch bringen (auf Holz klopf...). Aber natürlich wird irgend was dazwischen kommen – das tut es ja nun immer ;)
Ab Oktober 2009 wird es für uns dann aber echt schwierig:
Wenn wir bei einem geplanten Produkt pro Monat bleiben, würden wir außer den Adventure Path Büchern nichts anderes mehr machen können.
Wenn wir die Adventure Path nur alle zwei Monate raus bringen, geraten wir ganz schnell in Verzug und müssen im Prinzip jeden zweiten Path auslassen, um bei den anderen Büchern aktuell zu bleiben.
Wenn wir zusätzlich zu einem Path pro Monat noch andere PF Bücher rausbringen, überschwemmen wir möglicherweise den deutschen D20/D&D3.5+0.x - Rollenspielmarkt mit zu vielen Produkten.
Also ist immer irgend ein Haken bei der Sache...
Nun ja – bis dahin ist noch ein bisschen Zeit, also brauchen wir noch keine schlaflosen Nächte deswegen bekommen – das kommt dann erst ab Mai.
Und zu guter Letzt: bitte schreibt uns eure Wünsche, Anregungen und Ideen. Wir haben dafür eine Emailadresse eingerichtet: pathfinder@ulisses-spiele.de
Aus den Fragen (und den Antworten) mache ich evtl. in den nächsten Wochen auch noch ein FAQ und stelle es auch ins Netz, damit alle was davon haben. (Natürlich nur wenn es sich lohnt)
Ich bin gespannt :)
Grüße
Silent Pat
-
Hi,
IMHO wäre es nicht so schlimm, wenn Ihr jeden zweiten AP auslasst – solange ihr jede Reihe, die Ihr beginnt, auch sauber zuende rausbringt.
Ratio:
– Der deutsche Markt ist kleiner, da gibt es gar nicht soviele Gruppen, die man mit Material versorgen können muß
– Lieber ein Produkt ordentlich als zwei verbockt (args, ich hab zuviel SW-Postings gelesen).
– Im Zweifelsfall könnt Ihr über eine Sublizensierung der ausgelassenen APs nachdenken – kommt halt drauf an, wie Euer Vertrag mit Paizo dazu aussieht.
Liebe Grüße,
Harald
-
auf dem Flyer für die Feencon 09 steht schon Werbung für das Spiel, da steht aber nicht, dass es das noch garnicht gibt ::) ...und auf der Ulisses-Webseite ist es auch nicht unter "Rollenspiele" gelistet... ...Verschwörung? ;)
-
Nicht drängeln ... Gutes braucht Zeit.
-
Seit wann ist Pathfinder 3.5? Ich dachte, das wäre eigenständig? Inwiefern ist das Pathfinder denn 3.5?
-
@Heretic:
Das Magazin "Pathfinder" und deren Adventurepaths sind komplett noch in 3.5. Es gibt aber auch das Regelwerk "Pathfinder". Das ist quasi 3.75.
Ich glaube ab dem Beginn des nächsten Adventurepaths wird das Magazin auf das Regelwerk Pathfinder umgestellt.
-
Der naechste (Legacy of Fire) noch nicht, erst der uebernaechste (Council of Thieves) denn dann erst ist die "endgueltige" Version des Pathfinder RPG draussen.
Paizo hat sich mit der Mehrfachverwendung von Pathfinder (Abenteuerreihe, Regelwerkname, Organisation, ...) nicht wirklich einen Gefallen getan wenn es darum geht Unklarheiten bei Fans zu beseitigen.
-
Ich will vom Regelwerk wissen.
Dass die APs mom. (noch) 3.5 sind, weiss ich ja.
Ich würde nur gern wissen, wie es da um das RPG steht.
-
Ich will vom Regelwerk wissen.
Dass die APs mom. (noch) 3.5 sind, weiss ich ja.
Ich würde nur gern wissen, wie es da um das RPG steht.
Das ist (theoretisch*) kompatibel zu DnD 3.5 und ist quasi, wie C.P. schon sagte, eine Art DnD 3.75, basierend auf der OGL.
*Theoretisch? Pathfinder gibt den Grundklassen nen ordentlichen Powerschub, an dem man sich durchaus stören könnte im Sinne davon, dass Pathfinder-Held Stufe 3 wertetechnisch besser ist als ein DnD 3.5.
Ansonsten kann man sich das Regelwerk frei runterladen bei Paizo.
-
jetzt mal für mich als D&D-Noob: Pathfinder ist auch so ne Art 'Spin-off' zu D&D wie Iron Kingdoms?
-
So ungefähr, Pathfinder ist die Fortsetzung von D&D mit ähnlichen Mitteln.
-
Pathfinder ist der Versuch eines D&D 3.75, jedoch eben nicht von WotC.
-
jetzt mal für mich als D&D-Noob: Pathfinder ist auch so ne Art 'Spin-off' zu D&D wie Iron Kingdoms?
Iron Kingdoms hat ja keinen eigenen Regelkern, oder?
Pathfinder soll ja ein vollwertiges System sein oder vielmehr werden, der Betatest läuft ja noch bis August, um Lücken aufzuspüren.
Danach solltees in der Lage sein, die Corebooks komplett zu ersetzen.
-
Nebenbei bringt aber Paizo mit den Pathfinder Abenteuern und Pathfinder Chronicles Supplements auch noch ein eigenes (bisher 3.5, ab GenCon wohl auch Pathfinder RPG) Setting mit ins Spiel
BTW: August muss der Betatest schon lange abgeschlossen sein denn zum GenCon soll ja das Regelwerk rauskommen.
-
BTW: August muss der Betatest schon lange abgeschlossen sein denn zum GenCon soll ja das Regelwerk rauskommen.
Genau und korrekt.
-
ahja, danke für die Info. :D
-
Für diejenigen, die es interessiert, der offizielle Zeitplan für den Betatest:
Topic - Playtest Period
Classes: Barbarian, Fighter, Ranger - 15-Sep to 28-Sep
Classes: Cleric, Druid, Paladin - 29-Sep to 12-Oct
Classes: Bard, Monk, Rogue - 13-Oct to 26-Oct
Classes: Sorcerer, Wizard - 27-Oct to 9-Nov
Skills and Feats - 10-Nov to 23-Nov
Prestige Classes - 24-Nov to 7-Dec
Equipment and Description - 8-Dec to 14-Dec
Combat - 15-Dec to 28-Dec
Magic and Spells - 29-Dec to 11-Jan
Running the Game, Additional Rules, NPCs - 12-Jan to 18-Jan
High Level Play - 19-Jan to 1-Feb
Magic Items - 2-Feb to 15-Feb
Open Comments - 16-Feb to 22-Feb
Wenn ich das richtig sehe, liegen sie auch ganz gut in der Zeit.
Seit wann ist Pathfinder 3.5? Ich dachte, das wäre eigenständig? Inwiefern ist das Pathfinder denn 3.5?
Das Pathfinder RPG ist insoweit eigenständig, dass es die Grundregeln der Edition 3.5 vollständig ersetzt. Aufgrund der Änderungen am System mag auch die Bezeichnung als 3.75 durchaus zutreffen.
Allerdings ist eines der Designziele für das Pathfinder RPG, die prinzipielle Kompatibilität zu den Abenteuern, Quellen- und Ergänzungsbänden von D&D 3.5 zu wahren. Diese zu gewährleisten scheint auch meines Erachtens mit nur wenig Mühe machbar zu sein. Insoweit ist es also wahrscheinlich vor allem eine Frage des Standpunkts, ob man im Pathfinder RPG ein 3.5 mit Hausregeln, eine verbesserte Edition 3.75 oder eben etwas ganz eingeständiges sehen will.