Tanelorn.net
Das Tanelorn spielt => Spieltisch - Archiv => Forenrollenspiele => [Dark Heresy] Space Marines => Thema gestartet von: DARTH EVI am 9.11.2009 | 00:56
-
Ich bin der Hammer
Ich bin das Schwert in seiner Hand
Ich bin die Spitze seines Speers
Ich bin der Panzerhandschuh über seiner Faust
Ich bin der Fluch seiner Feinde und das Leid der Verräter
Ich bin das Ende
---
Für Vergeltung!
Für Reinheit!
Im Hass seid stark, in der Tapferkeit sicher!
In der Vergeltung geh voran (erwiederung)
In Leiden!
In Herrlichkeit!
---
Fede Imperialis
A spiritu dominatus,
Domine, libra nos,
From the lightning and the tempest,
Our Emperor, deliver us.
From plague, deceit, temptation and war, Our Emperor, deliver us,
From the scourge of the Kraken,
Our Emperor, deliver us.
From the blasphemy of the Fallen,
Our Emperor, deliver us,
From the begetting of daemons,
Our Emperor, deliver us,
From the curse of the mutant,
Our Emperor, deliver us,
A morte perpetua,
Domine, libra nos.
That thou wouldst bring them only death,
That thou shouldst spare none,
That thou shouldst pardon none,
We beseech thee, destroy them.
Ich werde versuchen das demnächst noch zu übersetzen ^^
-
Hört sich gut an, den Fede Imperialis hab ich auch in Teilen in einem Roman gelesen gehabt :d
-
Das fede Imperialis ist der Schlachtruf der Adeptus Soritas = Kampfschwestern ^^
Ist eig. deren hymmne
das erste und das zweite sind aus den beiden Grey Knight romanen und ich empfinde sie alles in allem sehr passend für Space Marines^^
EVI