Für GURPS Traveller gibt es eine Reihe Alienbücher - in einem davon (http://www.sjgames.com/gurps/traveller/alienraces3/) findet sich neben Details zu den Ancients auch die chloratmende Spezies der "Inheritors", die in einer Dyson-Sphäre entstanden sind, davon aber nur einen kleinen Teil benutzen können und darum interstellare Raumfahrt betreiben.
Denn das ist das Problem mit solchen Megastrukturen: Sie schaffen so viel Lebensraum in geringster Entfernung voneinander, dass man die Oberfläche aller imperialen Planeten zusammenlegen müsste, um auch nur in die selbe Größenordnung zu kommen. Und dann wird interstellare Raumfahrt irgendwo sinnlos, außer, man flieht vor etwas.
Willst Du Großvater verwenden, oder ein überlebendes Kind/Enkel/Urenkel? Was schwebt Dir denn vor, dann weiss man vielleicht eher, was für Geräte sich anbieten könnten.