Tanelorn.net
Medien & Phantastik => Sehen, Lesen, Hören => Sehen => Thema gestartet von: Jed Clayton am 19.06.2011 | 16:36
-
Seit gestern habe ich auch die DVD-Box zu Dungeons & Dragons, der kompletten Serie aus den 80er Jahren.
Das ist die Zeichentrickserie von 1983 bis '85, die aus insgesamt 27 Folgen in 3 Staffeln besteht. Sie lief vor genau 20 Jahren im Samstagsvormittagsprogramm auf RTL unter dem Namen "Im Land der phantastischen Drachen". An dem damaligen deutschen Titel konnte man also keinen Bezug zu dem Rollenspiel gleichen Namens ablesen.
Damit aber noch nicht genug: Auf Heimvideos wurden Folgen der Serie später ebenfalls veröffentlicht, wobei der Titel der Serie aus völlig unverständlichen Gründen mit "Dunkan Master" (kein Schreibfehler! DUNKAN Master) übersetzt wurde.
Siehe hier: http://www.zeichentrickserien.de/dungeon.htm
Die Box mit allen 3 Staffeln plus Bonusmaterial gibt es natürlich bisher nur auf Englisch. Ich habe die britische Fassung in RC-2 von einem Videospielladen in Fürth bekommen. Sie kam schon 2004 bei Fox Kids Europe heraus und ist normalerweise sehr günstig zu haben.