Tanelorn.net
Pen & Paper - Rollenspiel => Pen & Paper - Allgemein => Thema gestartet von: D. M_Athair am 17.10.2015 | 23:57
-
Führen wir irgendwo eine Liste darüber, welche Rollenspiele momentan auf deutsch verfügbar sind?
Wenn nicht, würde ich hier eine anfangen.
-
Das sind zwar die aktiven Verlage, aber das ist auch teilweise übereinstimmend mit den aktuellen deutschen Rollenspielen: http://www.tanelorn.net/index.php/topic,90210.msg1860096.html#msg1860096
Frage ist, was meinst du mit "Deutsch"? Generisch deutsch oder auch Übersetzungen?
-
Ja durchaus auch Übersetzungen.
Ziel des Ganzen wäre eine aktuelle Liste, auf die bei Bedarf verwiesen werden kann.
Das Schema her hatte ich mir Folgendes überlegt:
STATUS 1
Genre A
Einzeleintrag
Einzeleintrag
...
Genre B
Einzeleintrag
Einzeleintrag
...
[...]
Sonstige Genre
Einzeleintrag
...
STATUS B
...
Als Status hatte ich mir Folgende überlegt:
"Aktiv unterstützte Systeme"; "Spiele ohne ständigen Support"; "Kürzlich eingestellte Spiele" (innerhalb der letzten 5 Jahre). Ob es sinnvoll ist weitere Status einzuführen, weiß ich nicht.
Als Genres:
"Generisch/Universal", "Fantasy", "Science Fiction", "Steam-, Diesel- oder Cyperpunk"", "Horror", "Postapokalypse", "(Pseudo-)Historisch", "Sonstiges". Da müsste man halt auch schauen, ob alle gebraucht werden
Die Einzeleinträge könnten so ausschauen:
Spielename (Verlag), IP-Verhältnis - aktuelle Situation
Als Beispiel: Pathfinder (Ulisses Spiele), Übersetzung - aktuell sehr hoher Produktausstoß (Wahrscheinlich wäre es sogar ganz nützlich auf dem Namen eines Spiels einen Link zu seiner deutschen, verlagsseitigen Präsenz zu legen. Wobei ich dafür gern eine Einwilligung vom Team hätte.)
Andere Vorschläge, Vorstellungen, Wünsche?
... ich würde den Plan so oder auch anders im ersten Beitrag per Edit umsetzten. Diskussionen oder die Meldung von Veränderungen bei Spielen würde ich hier im Thema lassen wollen.
@ Niniane: Wenn ich darf würde ich deine Liste mal kopieren und zunächst mit der arbeiten.
-
Nach Genres würde ich nur sortieren, wenn du bereit bist, lange, ermüdende Diskussionen über Genres zu führen, oder wenn du von Anfang an sagst "Das ist MEINE subjektive Genre-Festlegung und basta!" ... Alles andere dürfte anstrengend werden.
Prinzipiell nette Sache, solang sich jemand drum kümmert!
-
@Contains Diseases: Mach ruhig, dafür hatte ich es ja verlinkt :)
Edit: Wenn du nach Genres sortierst, würde ich mich vielleicht an die Vorgaben der Verlage halten. Da hast du dann im Zweifelsfall nur ein Spiel pro Kategorie.
-
Andere Vorschläge, Vorstellungen, Wünsche?
Folgende Spalten würde ich mir wünschen:
"Letzte Veröffentlichung", als Wert die Jahreszahl, wann zuletzt ein Buch für das System veröffentlicht wurde.
Es wird ja nicht immer explizit angekündigt, wann ein Spiel eingestellt wird.
Durch die Jahreszahl hat man ein recht objektives Kriterium und spart sich die Diskussion, ob ein Spiel nun tot ist - oder nur schläft.
"Deutsche Version", mit den Werten "Original" (z.B. Splittermond), "Teilweise übersetzt" (z.B. Cthulhu) und "Vollständig übersetzt" (z.B. Pathfinder).
Eine Genre-Einteilung finde ich gut. Aber ich würde sie gröber machen als von dir vorgeschlagen (damit es eben nicht nur ein Spiel pro Kategorie gibt). Mein Vorschlag: Fantasy (evtl. inklusive Steampunk), SciFi (inklusive Cyberpunk und Postapokalypse), Sonstige (inklusive Horror, Historisch, ...).
Da du "Universal" als Kategorie siehst: bei der Gelegenheit wird mir bewusst, dass eine Unterteilung zwischen "Setting" und "Regeln" evtl. noch angebracht wäre - und eine Zuordnung zwischen denen (damit man auch sieht, dass die vielen Savage Worlds Settings zu Savage Worlds gehören, zum Beispiel). Evtl. ja drei Spalten in der Tabelle (Name, Setting, Regelsystem - auch wenn das in vielen Fällen zu Duplikaten führen wird)?
-
AKTIV UNTERSTÜTZTE SYSTEME
Fantasy
13th Age (Uhrwerk)
Aborea (13Mann)
Arcane Codex (Nackter Stahl)
Das Lied von Feuer und Eis (Mantikore)
Das Schwarze Auge 5 (Ulisses Spiele)
Destiny Beginner
Dungeonslayers (Uhrwerk)
Der Eine Ring (Uhrwerk)
Earthdawn 4 (Ulisses Spiele)
Iron Kingdoms (Ulisses Spiele)
Midgard 5 (VF&SF)
Pathfinder (Ulisses Spiele), [Genre], Art: Übersetzung, Besonderheiten: Aktuell sehr hoher Produktausstoß
Portal
Splittermond (Uhrwerk)
Science Fiction, Space Opera & Co.
Contact
Nova
StarWars - Am Rande des Imperiums
StarWars - Zeitalter der Rebellion
Starslayers
Traveller (13Mann)
Steam-, Diesel- oder Cyperpunk
Finsterland
Shadowrun (Pegasus)
Space 1889 (Uhrwerk)
Horror
Vampire: die Maskerade V20 (Ulisses)
Cthulhu 7 (Pegasus)
Ruh dich nicht aus (
Kleine Ängste - Alptraum Edition (Feder & Schwert)
Generisch/Universal
Savage Worlds (Prometheus)
FATE
Idee!
2Trauma
Lite
Postapokalypse
Degenesis
Sonstige
Space Pirates
Private Eye (Redaktion Phantstik)
Los Muertos (Prometheus)
Ratten (Prometheus)
Sea Dracula (Uhrwerk)
Gammaslayers (Uhrwerk)
Hollow Earth Expedition (Uhrwerk)
SPIELE UNGEWISSEN STATUS
Fantasy
7te See (Games-In)
Barbarians of Lemuria (Ulisses)
Barbaren!
Rolemaster (13Mann)
Science Fiction, Space Opera & Co.
40K - Schattenjäger
40K - Freihändler
40K - Deathwatch
40K - Schwarzer Kreuzzug
Steam-, Diesel- oder Cyperpunk
Cyberpunk 2020 (Games-In)
Postapokalypse
Heredium (13Mann)
Engel (Uhrwerk)
Sonstige
Paranoia (Mantikore)
Fiasko (Pro-Indie)
KÜRZLICH EINGESTELLTE SPIELE
Fantasy
Wahammer Fantasy Rollenspiel 3E (Heidelberger)
Herr der Labyrinthe (Mantikore)
Einsamer Wolf Mehrspielerbuch (Matikore)
Horror
John Sinclair Abenteuerspiel (Ulisses)
Postapokalypse
Deadlands: Hölle auf Erden (Uhrwerk)
Sonstige
Legend of the Five Rings (Uhrwerk)
Deadlands (Uhrwerk)
Hunde im Garten des Herrn (Ulisses)
Montesegur 1244 (Ulisees)
Stets zu Diensten Meister (Ulisses)
Raumhafen Adamant (Ulisses)
... werd da demnächst weiter machen. Beschreibungen fertig machen. Links setzten, ...
-
Contact ist auch von uns, ebenso wie FATE (Uhrwerk Verlag).
Bei DSA würde es Sinn machen zwischen dem Standard (Aventurien) und den Nebenkontinenten (Myranor, Tharun) zu trennen, da sie von unterschiedlichen Verlagen herausgebracht werden. Aventurien-DSA wird von Ulisses gemacht, Myranor und Tharun von uns.
Malmsturm fehlt in deiner Liste völlig. Das ist auch von Uhrwerk verlegt und aktuell wird an der Neuauflage gearbeitet.
Was ist generell mit allein spielbaren Sachen, die auf bestimmten Regeln aufbauen? Wie Malmsturm halt. Das kann mE nicht einfach unter FATE subsummiert werden (im Gegensatz zu Sachen, die das Regelwerk benötigen wie Eis & Dampf). Auch Deponia ist alleine spielbar und benutzt das FATE-Regelwerk.
Engel musst du nicht auf ungewiss setzen, da ist doch vor wenigen Monaten erst das letzte Buch (Nachdruck) erschienen. ;) Da nur Uhrwerk hinzuschreiben ist aber irreführend, da es eben ursprünglich von Feder und Schwert ist und wir da auch nur in Lizenz handeln.
SeaDracula ist ein Einzelbuch - unterstützt passt da ebenso wenig wie eingestellt, würde ich sagen. Aber ich verstehe, wenn es da keine extra Kategorie geben soll.
Ich nehme an noch nicht erschienene Systeme, an denen gearbeitet wird, sollen noch nicht rein? Dann notier die für zukünftige Erweiterungen aber schon mal Numenera, Achtung! Cthulhu und Mutant Chronicles (von uns) sowie Vampire v20, HeXXen 1733 und Das Land Og von Ulisses.
Wegen Barbarians of Lemuria könntest du mal Scorpio hier im Forum fragen - ich meine das wäre auch eingestellt.
Freelancer Hexxagon von Ulisses fehlt völlig (ob das eingestellt ist weiß ich nicht). Auch Abenteuer in Kaphornia fehlt. Letzteres ist auf jeden Fall aktiv. Auch hier kann Scorpio sicher mehr sagen.
Soweit was mir auf die Schnelle auffällt.
-
Die verwendeten Regelsysteme wären teilweise auch interessant. Zum Beispiel bei HEX und Space 1889.
-
NIP'AJIN (http://ludus-leonis.com/nipajin/) + Szenarien (http://ludus-leonis.com/rollenspiele/) + GRT-Aktionen würde ich für aktiv halten :)