Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => D&D - Dungeons & Dragons => OD&D/AD&D/Klone & OSR => Thema gestartet von: Wellentänzer am 18.06.2017 | 19:53

Titel: [Planescape] Deutsche Begriffe
Beitrag von: Wellentänzer am 18.06.2017 | 19:53

Tag zusammen,  bin gerade auf der Suche nach deutschen Begriffen für Planescape. Das betrifft vor allem die sprachlichen Spezifika des Originals, also Berk, Basher so weiter. In einer perfekten Welt stünden da auch noch mehr Begriffe als auf der deutschen Wikipediaseite. Hat jemand einen guten Tipp?

Titel: Re: [Planescape] Deutsche Begriffe
Beitrag von: Wonko am 18.06.2017 | 20:51

Meines Wissens gab es das Setting nicht auf Deutsch. Manches findest Du sicher bei den deutschen Computerspielversionen: http://www.planescape-torment.de/

Titel: Re: [Planescape] Deutsche Begriffe
Beitrag von: Tyloniakles am 18.06.2017 | 21:03

Widerspruch, es gab Planescape natürlich auf Deutsch.

Titel: Re: [Planescape] Deutsche Begriffe
Beitrag von: Wellentänzer am 18.06.2017 | 21:06

Zitat von: Tyloniakles am 18.06.2017 | 21:03

Widerspruch, es gab Planescape natürlich auf Deutsch.

Eine deutsche Settingbox? Die muss komplett an mir vorbeigegangen sein. Hast Du einen Link für mich? Mein Google Fu ist vermutlich zu schwach.

Titel: Re: [Planescape] Deutsche Begriffe
Beitrag von: Rhylthar am 18.06.2017 | 21:14

Zitat von: Wellentänzer am 18.06.2017 | 21:06

Eine deutsche Settingbox? Die muss komplett an mir vorbeigegangen sein. Hast Du einen Link für mich? Mein Google Fu ist vermutlich zu schwach.

Such nach "Planescape Gefährliche Dimensionen". Sitze leider gerade nur am Smartphone.  ;)

Edit:

https://www.tanelorn.net/index.php?topic=96172.0

Titel: Re: [Planescape] Deutsche Begriffe
Beitrag von: DaveInc am 3.08.2017 | 10:53

Hiho,
ich leite derzeit eine Planescape Kampagne mit eigenem Forum. Im Wiki findet sich unter Definitionen die gängigen Begriffe auf deutsch:
http://epicwords.com/planescape/definitions